Spektakulärer Ausblick! Toller Wasserstand nach mehreren Regentagen. Für den Zustieg am besten exakt an die Fotos halten, dann klappt's. Lange Seile empfohlen, falls ein Zwischenstand übersehen wird und auch für den letzten Abseiler (konnten die Ankerpunkte nicht finden, frischer Felssturz, somit ca. C70 vom vorletzten Stand weg). Restliche Stände top.

Spectacular view! Great water level after several days of rain. For the access, it's best to follow the photos exactly, then it works. Long ropes recommended in case an intermediate belay is overlooked and also for the last rappel (could not find the anchor points, fresh rock fall, thus approx. C70 away from the penultimate belay). Remaining stands top.

Eine gute Alternative wenn die umliegenden Canyons zu viel Wasser führen.

A good alternative if the surrounding canyons carry too much water.

Trocken und vereist, Temperatur -10 grad. Verankerung alles io.

Dry and icy, temperature -10 degrees. Anchoring all OK.

Der beschädigte Stand kann ausgelassen und von oben in einem durch abgeseilt werden. Restliche Stände siehe Kommentar Mitch. Leider wieder sehr viel Müll im Bach... Das "Segnes-Feeling" am Ausstieg entschädigt etwas dafür - sehr humorvolle Beschreibung :D

The damaged stance can be left out and rappelled from above in one go. For the remaining stands, see Mitch's comment. Unfortunately again a lot of garbage in the stream... The "Segnes feeling" at the exit makes up for it somewhat - very humorous description :D

Sehr kurz und leider viel Müll in der Schlucht. Sonst ist der hohe Wasserfall nach Regenfällen schon spaßig. Sind in einem durch abgeseilt, ging leicht zum abziehen.

Very short and unfortunately a lot of garbage in the canyon. Otherwise the high waterfall is fun after rainfall. We rappelled through in one, it was easy to pull off.

-12 Grad Lufttemperatur. Schön vereist. Idealer canyon zum einsteigen ins wintercanyoning. Felsen nicht rutschig, Eis und Schnee natürlich schon. Sehr viele Haken und noch mehr natürliche Verankerungen vorhanden.

Air temperature -12 degrees. Nice and icy. Ideal canyon to start winter canyoning. Rocks not slippery, ice and snow of course. Lots of anchors and even more natural anchors.

Wir sind genau zur Flut augestiegen, der Rückweg war aber kein Problem, da der Wellengang mäßig hoch war und durch Vollmond die Flut nicht so stark. Haben 2 Zwischenstände nicht benützt, da wir ein 130m Seil dabeihatten. Spektakuläres Ambiente! Bei der Strandbar Fajã dos Padres kann man sich wunderbar mit einem Bier belohnen

We climbed up exactly at high tide, but the way back was no problem as the swell was moderately high and the tide was not so strong due to the full moon. We didn't use 2 intermediate stands as we had a 130m rope with us. Spectacular ambience! The Fajã dos Padres beach bar is a great place to reward yourself with a beer

Viene riportata la discesa senza problemi di un gruppo.

The smooth descent of a group is reported.

Viene riportata una discesa senza problemi di un gruppo.

A smooth descent of a group is reported.

Viene riportata la discesa senza problemi di un gruppo.

The smooth descent of a group is reported.

Nach Regen und Sturm begangen, viel Wasser beim Abseilen, in den Becken jedoch nie Wassergefahr. Ein paar Haken könnte die Schlucht noch gebrauchen. Alle vorhandenen Haken aber in gutem Zustand.

After rain and storm, a lot of water during rappel, but never water danger in the basins. The canyon could do with a few more anchors. All anchors are in good condition.