Sind den Bach heute bei sehr sportlichen Bedingungen begangen. Einige Haken sind ziemlich mitgenommen und auch das Schlingenmaterial ist teilweise zu erneuern. Leider haben wir nichts zum Bohren mit auf Urlaub genommen und auch schlingenmäßig konnten wir nur einen Stand erneuern. Wasserkontrollbild stammt von der Brücke oben über die man drüber fährt. Achtung es kommt jedoch nochmal mindestens das doppelte im Canyon dazu! Ansonsten ein Traumcanyon, eng eingeschnitten viel zu springen und underbare Lichtspiele. ABER bei dem Wasserstand etwas für sportliche fortgeschrittene Canyonauten, die Wassergefahren kennen und auch die sportlichen Skills haben diese zu managen.

Climbed the stream today in very sporty conditions. Some of the anchors are quite worn and some of the sling material needs to be replaced. Unfortunately, we didn't take anything to drill with us on vacation and we were only able to renew one stand in terms of slings. The water control picture is from the bridge at the top that you drive over. But beware, there is at least twice as much in the canyon! Otherwise a dream canyon, tightly cut, lots of jumping and amazing light shows. BUT at the water level it is something for sporty advanced canyoneers who know water hazards and also have the sporting skills to manage them.

Langer sonniger Tag. Daher traumhaft schön. Oben sehr griffig, je weiter unten desto rutschiger. Eine lange Tour die nicht unterschätzt werden sollte. Wir haben im zustieg weitere SteinMännchen zur wegfindung gebaut. Zwei Haken mussten nachgezogen werden, sonst aber alles tiptop Einzelhaken.

Long sunny day. Therefore fantastically beautiful. Very grippy at the top, the further down the more slippery. A long tour that should not be underestimated. We built more cairns in the access to find the way. Two anchors had to be tightened, but otherwise everything was tiptop single hooks.

Begangen und dann Beschreibung angepasst. Haken sind ohne Sinn und Verstand gesetzt. Teilw. abseilen von Bäumen und Bandschlingen.

Committed and then description adapted. Anchors are set without sense and reason. Partial rappel from trees and slings.

Alles okay. Noch eine weitere private und eine kommerzielle Gruppe mit im Bach.

Everything is okay. Another private and a commercial group in the stream.

Überwiegend griffig zu gehen. Mussten einen Haken nachziehen, sonst alles tiptop. Nach 25mm regen in 48h immernoch wenig Wasser.

Mostly easy to walk. Had to tighten one anchor, otherwise everything was tiptop. After 25mm of rain in 48h still little water.

Wasserstand etwas höher als auf dem Vergleichsbild. Aber kein Problem da ca 40% der Wassermenge direkt vor dem 40er erst dazu kommt. Der 40er wird rechts neben dem Strahl abgeseilt. Sonst alles in Ordnung.

Water level slightly higher than in the comparison picture. But no problem as approx. 40% of the water volume is added directly in front of the 40. The 40 is rappelled to the right of the jet. Otherwise everything is fine.

Sind heute den Yazir begangen. Leider war die Schlucht trocken, bis auf ein paar Gumpen. Trotzdem eine absolut sehenswerte Schlucht idealerweise nach Regenfällen oder im Frühjahr. Hatten leider kein Bohrzeug mit, somit wäre sicher gut, wenn der/die nächste was mit hätte vor allem wenn wasser drinnen ist.

Walked the Yazir today. Unfortunately the canyon was dry, except for a few pools. Nevertheless, a canyon absolutely worth seeing, ideally after rainfall or in spring. Unfortunately we didn't have any drilling equipment with us, so it would certainly be good if the next person had something with them, especially if there was water inside.

Viene segnalata discesa senza problemi effettuata il 10/05/2026.

A smooth descent made on 10/05/2026 is reported.

Stände alle iO.

Stands all OK.

Stände alle iO. Erster U Haken beim Seilgeländer (oro re) etwas abgeknickt (ca 20 Grad), mit Cut an einer Seite und keiner schlüssigen Verklebung mehr. Dürfte vorm vierten Abseiler sein. Sonst wie immer ein Träumchen, vor allem mit Müselbach + Kobelache

Stands all OK. First U-anchor at the rope traverse (ortographic right) slightly bent (approx. 20 degrees), with a cut on one side and no conclusive bonding. Probably before the fourth rappel. Otherwise, as always, a dream, especially with Müselbach + Kobelache

Percorso con portata simile alla relazione precedente, le vasche di ricezione sono turbolente ma difficilmente hanno movimenti vorticosi pericolosi; per le ultime calate abbiamo scelto di utilizzare gli armi fuori dal flusso; nel complesso canyon molto bello con una strettoia notevole. Alcuni armi sono un po' datati, le corde fisse non sono proprio in buono stato.

Route with flow similar to previous report, receiving pools are turbulent but hardly have dangerous swirling movements; for the last rappels we chose to use the out-of-stream weapons; overall very nice canyon with a notable bottleneck. Some of the weapons are a bit dated, fixed ropes are not really in good shape.