Kurz aber gut, nichr so viel wasser, aber genug fur spaß 😅

Short but sweet—not a lot of water, but enough to have fun 😅

Nach das slechte wetter wunder schon wasser hohe. Alles ok ok fur sprungen 😊😊 immer wunderschon

Despite the bad weather, the water level is already high. Everything's fine for jumping 😊😊 It's always beautiful

beautiful easy canyon

Waren nach der Spülung aufgrund von anhaltenden Regenfällen am Vortag drin - alles tip top. Alle Haken okay, alle Sprünge möglich.

The water was still in the course after the flush due to the heavy rain the day before—everything was in perfect condition. All the anchors were fine, and all the moves were doable.

Eine Verankerung hinzugefügt. Alle anderen nachgezogen. Schöne enge Einzelstellen im unteren Teil.

Added one anchor. Replaced all the others. Nice tight individual sections in the lower part.

Da ein Grossteil der Tour nur rutschige Blöcke abklettern ist, sind wir ziemlich kreativ geworden um bei jedem kleinen Becken einen Sprung oder Rutsche zu machen.

Since most of the route involves downclimbing slippery boulders, we’ve gotten pretty creative about finding a way to jump or slide down every little depression.

canyon starts to get green and slippery :)

Begehung von Superiore und erstem Wasserfall von Inferiore: Wir sind mit dem Auto bis kurz vor der Brücke gefahren und haben dort geparkt (Angabe Parking Inferiore). Zustieg Superiore mithilfe von GPS Track klar, wobei in der Mitte mussten wir einmal gerade, sind aber rechts gegangen. Einige Schlangen am Weg. Canyon relativ kurzweilig und zuweit interessant, tolle Pools, Absicherung gut. Längster Abseiler mit 47m passt, Zwischestand hatten wir nicht entdeckt. In der Mitte gibt es einmal einen Abseiler welcher in eine relativ dünne Spalte führt, hier besser den Abseilpunkt am Seilgeländer rechts außen verwenden. Auf Empfehlung eines lokalen Guides sind wir vom Inferiore nach der Brücke weiter nur bis Cascarta do Martinho, also dem ersten großen Wasserfall gegangen. Beim Wasserfall gibt es links vorne ein Seilgeländer plus nach ca. 8m Kettenstand. Danach zum Abschluss links 4m Sprungmöglichkeit zum hochklettern. Rückweg direkt nach dem Wasserfall (siehe Koordinate Superiore alt. Exit) rechts den ausgetretenen Touristenpfad 10min zurück bis zum Auto. Wir haben in der Tour gemütlich zu zweit ca. 4h verbracht. Einige Bilder als Canyonbilder ergänzt.

Reconnaissance of Superiore and the first waterfall of Inferiore: We drove by car to just before the bridge and parked there (marked “Parking Inferiore”). The access to Superiore was clear using the GPS track, though at the halfway point we had to go straight but ended up turning right. There were a few snakes along the path. The canyon is relatively varied and interesting throughout, with great pools and good safety measures. The longest rappel at 47m is fine; we didn’t spot any intermediate belay points. In the middle, there’s a rappel that leads into a relatively narrow crevice; here, it’s better to use the anchor at the rope traverse on the far right. On the recommendation of a local guide, we continued from Inferiore past the bridge only as far as Cascarta do Martinho, i.e., the first large waterfall. At the waterfall, there is a rope traverse on the left front plus a chain anchor after about 8m. After that, to finish, there is a 4m possible jump to the left to climb up. For the return trip, immediately after the waterfall (see coordinates for Superiore or Exit), take the well-trodden tourist path to the right for 10 minutes back to the car. The two of us spent about 4 hours on the tour at a leisurely pace. Added some photos of the canyon.

Good canyon with some aethetic pools

Really long south facing canyon, one vertical after another... At the end you are tired but it is definitely worthy... The intermediate section is amazing!

Glitschig, wenig Müll, auch nach der Kläranlage noch sauber. Verankerungen alle okay, leider keine Sprünge & Rutschen möglich.

Slippery, not much trash, still clean even past the sewage treatment plant. All anchors are in good condition, but unfortunately there are no diving boards or slides.