Debit correct. Tous les relais sont OK. Très glissant par endroits. 1h45 accès + canyon à 4 personnes

Flow correct. All relays OK. Very slippery in places. 1h45 access + canyon for 4 people

Die Tour würde ich wohl niemandem empfehlen. Aber wenn man in der Gegend langsam so ziemlich alles gemacht hat, ist es auch ok mal den hier im Frühling zu machen wenn quasi alles noch unterm Lawinenschnee liegt oder von Schmelzwasser überlaufen wird.

I wouldn't recommend this tour to anyone. But if you've done pretty much everything in the area, it's also okay to do this one in spring when everything is still covered in avalanche snow or overflowing with meltwater.

Minden oké.

All is well.

Im oberen Abschnitt liegt eine tote Gams bei der bereits die Verwesung eingesetzt hat. Entsprechend riecht es teilweise sehr streng. Ansonsten sind die Sprünge und Rutschen alle frei und machbar mit Ausnahme vom Mayer-Loch. Hier liegt noch der Baumstamm.

In the upper parts there is a dead chamois that has already started to decompose. Accordingly, it smells very strong in places. Otherwise, the jumps and slides are all free and doable, with the exception of the Mayer hole. The tree trunk still lies here.

Nette Überraschung, da oben bei Anzère Einschnitte gefunden zu haben. Aber leider muss man sich durch viel Holz kämpfen. Insgesamt kann man die Tour mal machen, aber wohl kaum ein zweites Mal.

Nice surprise to have found gulches up there near Anzère. But unfortunately you have to fight your way through a lot of wood. Overall, you can do the tour once, but hardly a second time.

Auf Opencanyon leider nicht beschrieben. 200m nach dem Einstieg vom Mare a Mare Sur Wanderweg führt die kaum geklärte Abwasserleitung des Dorfs in den Bach. Riecht stark nach Waschmittel, sehr rutschig, dazwischen Granitplatten die abgeklettert werden können/müssen da keine Haken. Im gesamten Bach Autoreste und viel Plastikmüll der letzten Hochwasser. Ein Umweltverbrechen! Nicht lohnend da Wasserqualität schlecht und eher Flusswanderung in Waldschlucht

Unfortunately not described on Opencanyon. 200m after the entry from the Mare a Mare Sur hiking trail, the village's barely clarified sewage pipe leads into the stream. Smells strongly of detergent, very slippery, in between granite slabs that can/must be downclimbed as there are no anchors. Car remains and a lot of plastic waste from the last floods in the entire stream. An environmental crime! Not worthwhile as the water quality is poor and more of a river walk in a forest gorge

Absolute Traumbedingungen im Mascun Superior. Im Mascun inferior gibt es Wasser bis zur Höhe der Felsnadel (Dolmen)

Absolute dream conditions in Mascun Superior. In Mascun inferior there is water up to the height of the rock needle (dolmen)

Absolute Traumbedingungen im Mascun Superior. Im Mascun Inferior gibt es Wasser bis zur Höhe der Felsnadel (Dolmen).

Absolute dream conditions in Mascun Superior. In Mascun Inferior there is water up to the height of the rock needle (dolmen).

Tutto in ordine. Bel canyon, ci siamo divertiti!

Everything in order. Nice canyon, we had a good time!

Miden rendben.

Everything is fine.

Canyon abbastanza scivoloso soprattutto nella parte iniziale. Attenzione al primo risalto dopo l'ingresso. Noi ci siamo calati da un alberello secco sulla dx faccia a valle. Ancoraggi quasi tutti in ottimo stato. Solo un paio di ancoraggi in cui un punto brutto e uno buono, del resto buoni. Bel canyon divertente. Acqua bella fredda, ma partendo verso le 12 siamo stati bene.

Canyon quite slippery especially in the initial part. Watch out for the first prominence after the entrance. We rappelled from a dry sapling on the right face downstream. Anchorages almost all in very good condition. Only a couple of anchorages where a bad spot and a good one, otherwise good. Nice fun canyon. Water nice and cold, but leaving around 12 noon we were fine.