Alles ok!

Everything is ok!

Davvero bello, attrezzato quasi tutto a resinati con almeno 3 linee di calata possibili, la strettoia finale è davvero spettacolare,

Really nice, equipped almost all with resinati with at least 3 possible rappel lines, the final bottleneck is really spectacular,

Drei bis vier zusätzliche Anker würden nicht schaden. Bei einer Kletterstelle ist man bisher wohl durch ein Loch unter den großen Block gestiegen. Dieses ist mit Geschiebe zu und muss relativ kompliziert umklettert werden!

Pas un des canyons les plus fous de la région. Comme déja dis, il y a beaucoup d’arbres me ils ne sont pas trop embêtant pour progesser. Nous avons également retrouvé une corde -> message privé si besoin

Not one of the craziest canyons in the region. As I said, there are lots of trees, but they're not too much of a hindrance to progress. We also found a rope -> private message if needed

Complete review of the anchors, m10 ss, made redundant and most are now equalized with 9mm rope. Only one (out of two) bolt is a spinner. Nice combo with Teufelslochklamm which make it a more sporty outing, if not only for introductory purposes. Ideal after rain and one of the rare canyons that can be done on foot from the village/camping. Mc 1 bolt, rb to a bolt, rb 12m 1 bolt + abalakov w ring, rb 20m 2 bolts w. yellow rope (redundant) + maillon, rb 6m 2 bolts w. rope + maillon (serie), lb 15m 2 bolts, rb Mc 2 bolts, rb (optional) 20m 2 bolts w. yellow rope + maillon, rb 10m 1 bolt w.ring, lb DC, walk, exit, lb

Complete rebolting with m10 ss, only the first abseil is from a tree, (new redundant corde with ring). Also added new anchors to protect the downclimbing. Kindly provided by www.canyonzone.com Continued into Hinterer Kreidengraben for another 6 abseils. Ideal after rain (with a flash flood warning) as the catchment area is very small. Collector/beginner canyon. Did not verify the mini-waterfall at the end as i exited after 6 abseils to connect with Hinterer Kreidengraben (steep hunters trails, clearly visible on the right bank). 20m tree, lb, double cordelette w ring Trail, possible exit Devil graffiti (old 8mm, missing) 6m 1 bolt, lb (Deliberately damaged bolt thread so they cannot remove) DC, walk 20m 1 bolt w ring (far, marked w wood, in flow), lb DC, walk 6m 1 bolt, lb DC, walk 8m, 1 bolt, rb (double drop possible) DC, walk 18m, 1 bolt w.ring, 1 abalakov w.ring, lb, highlight of tour Exit rb on a hunters trail to continue into Hinterer Kreidengraben

We heard that there has been placed an new anchor at the top of the 100m waterfall. First waterfall could use a new anchor. Waterlevel all good, nive flow

We heard that there has been placed a new anchor at the top of the 100m waterfall. First waterfall could use a new anchor. Waterlevel all good, nive flow

Deutlich mehr Holz im Canyon, aber gut machbar. Bei der ersten Sprungmöglichkeit, nach der Grotte, auf alle Fälle über das Weisswasser springen, da Felsen im Wasser.

Significantly more wood in the canyon, but easily doable. At the first possible jumps after the grotto, be sure to jump over the white water, as there are rocks in the water.

Naja,der letzte Abseiler in See bringt den 3ten Stern, Oben immer wieder müll im bach. Sonst alles ok

Well, the last rappel in See brings the 3rd star, At the top again and again garbage in the creek. Otherwise everything ok

Tutto perfetto, complimenti a chi ha realizzato i gradini per uscire dalla vasca pensile 😊

All perfect, kudos to those who made the steps to get out of the hanging tank 😊

Schönes Licht im Canyon um Mittagszeit, ist wohl nur ende Frühling, anfangs Sommer so. Danach ist die Sonne schon viel tiefer und dringt wohl nicht mehr gut rein. Sprünge sind grösstenteils machbar, aber mehrheitlich mit Bodenkontakt, schaut also gut wie tief die Becken sind. Wir sind beim Einstieg um den P.707 herum hochgekraxelt, damit wir die letzten 4 Stufen von dem Sup. noch mitnehmen können (1 Sprung, 1 Rutsche und 2 Abseiler).

Beautiful light in the canyon at midday, it's probably only like this at the exit of spring and the beginning of summer. After that, the sun is already much deeper and probably doesn't penetrate well. Jumps are mostly doable, but mostly with ground contact, so take a good look at how deep the pools are. We scrambled up around P.707 at the entry so that we could still take the last 4 steps of the superiore (1 jump, 1 slide and 2 rappels).