Fatto dopo osogna inf, inizio davvero top e passaggi bellissimi... la combinazione dei due torrenti si è rivelata il top, forse meglio fare iragna la mattina e osogna pomeriggio

I did Osogna Inf afterward—it started off really great, with some beautiful sections... The combination of the two streams turned out to be the best part; maybe it’s better to do Iragna in the morning and Osogna in the afternoon.

Leider ein paar mehr Bäume im Canyon als beim letzten Mal (z.B. große Buche) Sonst alles in Ordnung …

Unfortunately, there are a few more trees in the canyon than last time (e.g., a large beech tree). Otherwise, everything's fine …

Un canyon che ha tutto quel che dovrebbe avere: calate tecniche, punti inforrati, calate alte e bellissime, roccia spettacolare... toboga, tuffi eee

A canyon that has everything it should: technical rappels, narrow passages, long and beautiful rappels, spectacular rock... slides, jumps, and...

Das Wasser war schön klar und kalt. Es war leicht rutschig, Rutschen waren gut. Alle Sprünge wären machbar. Es sind viele grosse Felsen neu runtergekommen, haben aber nichts wichtiges beschädigt.

The water was beautifully clear and cold. It was a little slippery, but the slides were good. All the jumps would be doable. A lot of large rocks have recently come down, but they didn't damage anything important.

Nach exakt 2.15 Std. Zustieg zu Fuss eingestiegen, war wirklich trocken, Becken mit kaltem Wasser und grossen Fischen. Die beiden Anker unter der schönen alten Steinbrücke dürften langsam ersetzt werden.

After exactly 2 hours and 15 minutes of access, I entered the water—it was really dry, with a pool of cold water and big fish. The two anchors under the beautiful old stone bridge probably need to be replaced soon.

Good trip. We started scouting everything from the bridge down. You can look in the canyon very well and assess the flow. It's 3 rappels. The first one is easy, the second waterfall is the crux part. There is an anchor on the true left. You need to cross the strong flow and rappel down the other side. Then you can swim behind the waterfall to the other side. Catch the main current to dodge the undercut on the left. We slide the last waterfall feet up. Then a short walk . We took the spur on the true right to get out. Through the tunnel and back to the car.

Alles in Ordnung, Sprung/Rutsche geht momentan gut

Everything's fine; the jump/slide is working well right now

Alles in Ordnung.

Everything is in order.

Tutto al top, peccato che finisca così presto... prendetevela con calma

Everything was great—too bad it's over so soon... take it easy

Diesen alpinen Canyon muss man sich verdienen (Abenteuer-Piste zur Alp (30min) und Freestyle-Zustieg), landschaftlich aber wunderschön. Der Naturbogen ist sicher das Highlight und ja, die Tour dürfte gerne länger sein.

You have to work your way down this alpine canyon (an adventurous trail to the alp [30 min] and freestyle access), but the scenery is absolutely stunning. The natural arch is definitely the highlight, and yes, the tour could easily be longer.

Tolle Schlucht mit vielen Sprungmöglichkeiten und Abseilstellen. Einige Abseilstellen können bei erhöhtem Wasserstand für weniger Geübte große Probleme darstellen, deshalb unbedingt Informationen einholen oder Wasserstand beim Ausstieg Wasserfassung checken. Aufstieg 1:40, 4 h in der Schlucht und 35 min retour . Bitte diese Zeiten nicht als Referenz nehmen, da wir 3 erfahrene canyoningguides sind.

A great canyon with plenty of possible jumps and rappelling sections. Some rappelling sections can pose major problems for less experienced participants when water levels are high, so be sure to get information beforehand or check the water level at the exit near the water intake. Ascent: 1:40, 4 hours in the canyon, and 35 minutes back. Please do not use these times as a reference, as we are three experienced canyoning guides.