Der Anweg ist etwas deutlicher als bei der Erstbegehung, aber eine Gartenschere / Machete und ein paar Handschuhe sind definitiv eine gute Idee. Der Wasserstand kann oberhalb des Einstiegs an der Betonpiste kontrolliert werden. Es kommen noch zwei bis drei Zuflüsse hinzu, die den Durchfluss erhöhen! Nach einer Nacht mit 150mm Regen ein etwas zu hoher Wasserstand, einige Haken im Wasserlauf. Der hohe Wasserfall ist bei diesem Wasserstand sehr fordernd aber absolut fantastisch. Rückweg in Ordnung trotz diverser Erdrutsche.

The approach is a bit clearer than it was during the first ascent, but a pair of pruning shears or a machete and a pair of gloves are definitely a good idea. You can check the water level above the entry at the concrete path. There are also two or three tributaries that increase the flow! After a night of 150 mm of rain, the water level was a bit too high, with some anchors in the stream. The high waterfall is very challenging at this water level but absolutely fantastic. The return trip was fine despite several landslides.

Nice canyon , low level of water the rigging most be improved

Beautiful as always, it starts to be very cold in the canyon

Amazing sunny weather only a little bit of ice

Tolle Tour. Beim ersten C40 (Stand orogr. rechts) Seil beim Abziehen im Spalt hängen geblieben. Ca. 150kg haben es wieder gelöst. Beim C70 bitte Muttern anziehen - wir hatten keinen passenden Schlüssel zur Hand.

Great climb. On the first C40 (on the right side of the wall), the rope got stuck in the crack while we were lowering it. It took about 150 kg to free it. On the C70, please tighten the nuts—we didn't have the right wrench on hand.

Gute Bedingungen nach den Regenfällen, Kurzversion mit Shuttle begangen. Beim Hochseilgarten geradeaus rein und dann nach links über offenes Gelände absteigen, Ausstieg nach dem C13 rechts durch Fixseile erkennbar. Die Tyrolienne wird wohl nach der Saison abgebaut.

Good conditions after the rain; completed the short route using the shuttle. Head straight in at the high ropes course and then descend to the left across open terrain; the exit is marked by fixed ropes to the right after C13. The zip line will likely be taken down after the season.

Schöne Sonntagstour, Haken ok. Viel Geschiebe im Bach, auch etwas Totholz aber man kommt gut durch. Wie im letzten Eintrag beschrieben Haken am letzten Abseiler defekt aber recht hoch über dem defekten Haken ein neuer guter Haken angebracht. Viele abgeschnittene Seilstücke in der Verklausung deuten auf Abzugsprobleme hin. Deswegen besser über beide Haken abseilen.

Nice Sunday hike; the anchors are okay. Lots of debris in the stream, including some deadwood, but it’s easy to get through. As described in the last entry, the anchor at the last rappel point is defective, but a new, good anchor has been installed quite high above the defective one. Many cut-off pieces of rope in the log jam indicate problems with the rope slipping off. Therefore, it’s better to rappel using both anchors.

Joli petit canyon

A pretty little canyon

Zustieg aktuell problemlos ohne steigeisen möglich, kein Schnee und Eis. In der Schlucht zum teil leichte Eisbildung an den wänden, dies ist aber nicht störend. Kein fliessendes wasser in der ersten Hälfte. In der zweiten Hälfte auch nur sehr geringer Wasserlauf. Es müssen jedoch durch einige sehr kalte pools geschwommen werden.

The access is currently easy without crampons; there is no snow or ice. In the canyon, there is some light ice formation on the walls in places, but this is not a problem. No running water in the first half. In the second half, there is only a very small stream. However, you will need to swim through a few very cold pools.

Ganz wenig Eis, tolle Bedingungen :-)

Very little ice, great conditions :-)

All good nothing special

Nothing wrong, nothing special