Alles Top, wenig los.

Everything's great; not much going on.

Minden oké. Szép színű víz és medencék.

Everything's fine. The water and the pools are a beautiful color.

Schöner Canyon mit ausreichend Wasser. Sehr schön klar. Die Zeiten passen aber nicht wirklich. Wir sind nicht die schnellsten, aber sicher nicht extrem langsam. Wir haben 1:30h für den Zustieg benötigt. Die 1:30h im Canyon passen und zwei von unserer Gruppe haben es in den angegeben 30 Minuten zurück geschafft. Die meisten brauchten länger. 40-45 Minuten sind hier realistischer aus meiner Sicht.

A beautiful canyon with plenty of water. Very clear. The times don't really add up, though. We’re not the fastest, but we’re certainly not extremely slow either. It took us 1 hour and 30 minutes to reach the canyon access. The 1 hour and 30 minutes in the canyon are accurate, and two members of our group made it back in the stated 30 minutes. Most took longer. In my opinion, 40–45 minutes is a more realistic estimate here.

Wasserstand eher etwas höher als Normal aber gut machbar. Griffig zu gehen.

The water level is a bit higher than normal, but it's still manageable. It's easy to walk on.

Wasserstand eher etwas höher als Normal aber gut machbar. Griffig zu gehen.

The water level is a bit higher than normal, but it's still manageable. It's easy to walk on.

Tiefer Wasserstand aber sauber klares und frisches Wasser. Es hat richtig Spass gemacht. Es war nur wenig rutschig. Die wenigen Sprünge sind machbar, die Pools sind tief genug.

The water level was low, but the water was clean, clear, and fresh. It was really fun. It was only a little slippery. The few jumps are doable, and the pools have enough depth.

Wunderbar wieder mal in der Vielia zu sein! Wir haben 2-4 gemacht und inkl. Zustieg 6h gebraucht. Alle Stände ok. Wasserlevel ist trotz Regen letzte Woche sehr niedrig. Das Essen bei Da Febo war wieder genial! Absolute Empfehlung!

It's wonderful to be back at Vielia! We climbed routes 2 through 4 and, including access, it took us 6 hours. All belay stations were in good condition. The water level is very low despite last week's rain. The food at Da Febo was fantastic again! Highly recommended!

Finished rebolting. Added slings + quicklinks for the trees, and doubled the higher abseils. Anchors are well protected, sometimes slightly harder to reach, at one occasion one should remain in the rope to reach the next anchor. I copy the sequence hereafter and to the file. Flow is normal after the rain, the main river however is swollen & brown (afternoon especially). C10 right 1 bolt Tebylon C15 right tree w. Kordas & quicklink C15 left 1 bolt double ring Tributary on the left Dc + walk 50m C20 right tree w. Kordas & quicklink Stay in rope until you find next anchor low left C20 left 2 bolts one w.ring (below damaged bolt) Walk 20m Dc left 3m C25 right 2 bolts w.ring C20 right 3 bolts (mix of metals) one new C50 right 2 bolts (originally a mix of metals) one w.ring Dc, walk and exit left to the trail & hotel

Alles ok. Beim letzten Abseiler in der Zweiten dunklen Klamm ist der Haken links oben. Rückweg beschwerlich und nicht ganz leicht zu finden. Geht man, wie beschrieben, flussaufwärts gelangt man zu dem hohen Wasserfall mit Pool. Dort orographisch rechts an geeigneter Stelle hinauf zu sichtbaren Überbleibsel von Steinterassen. Nach der zweiten führt ein Pfand links aus der Schlucht zu den Häusern. 20 Minuten sind definitiv zu wenig, eher 40.

Everything’s fine. For the last rappel in the second dark gorge, the anchor is at the top left. The way back is arduous and not entirely easy to find. If you walk upstream as described, you’ll reach the tall waterfall with a pool. From there, head uphill on the orographic right at a suitable spot to the visible remnants of stone terraces. After the second one, a path leads left out of the canyon toward the houses. 20 minutes is definitely not enough; allow for 40.

Im Vergleich von vor drei Jahren hat sich eine neue Stelle im letzten Drittel gebildet. Es ist ein Felssturz dazu gekommen, durch den man bei normalen Wasserstand unten durch klettern kann. Die letzte Stelle auf das alte Fluss Niveau ist für kleine Personen etwas knifflig. Es ist aber eine Schlinge mit Kettenglied vorhanden. Alternativ kann der Felssturz auch überklettert werden. Oben ist ein Haken vorhanden. Die Beschreibung sollte wohl überarbeitet werden. Das Bild zeigt den Felssturz. Auch die 2 m für den Siphon zum Durchtauchen sind bei Sommerlichen Wasserstand deutlich übertrieben. Da der Fluss kurz danach aufgestaut ist, kann das aber auch mit mehr Wasser kaum länger sein

Compared to three years ago, a new section has formed in the lower third. A rockfall has occurred there, allowing you to climb underneath it when the water level is normal. The final section up to the old river level is a bit tricky for shorter people. However, there is a sling with a chain link available. Alternatively, you can climb over the rockfall. There is an anchor at the top. The description probably needs to be revised. The photo shows the rockfall. The 2 meters listed for the siphon to swim through is also significantly exaggerated at summer water levels. Since the river is dammed up shortly afterward, it can hardly be any longer even with higher water levels.

Bei dieser abgeschriebenen Tour sind die Haken noch schlechter als die Beschreibung. Zwar stimmen Zustieg und Rückweg, aber die Abfolge der Rutschen, Sprünge und Abseiler kann ich in keinster Weisen nachvollziehen. Ich habe diese angepasst. Lasst Euch nicht von den ersten beiden (Klebe-) Haken täuschen, alle weiteren Verankerungen sind mehr oder weniger lebensgefährlich oder gar nicht vorhanden. Wir haben mehrfach von Bäumen abseilen müssen. Die Schwimmstrecke am Schluss ist das Sahnehäubchen und komplettiert die Tour.

On this copied route, the anchors are even worse than the description suggests. While the access and return route are correct, I can’t make sense of the sequence of slides, jumps, and rappels at all. I’ve adjusted them. Don’t be fooled by the first two (adhesive) anchors—all subsequent anchors are more or less life-threatening or nonexistent. We had to rappel down from trees several times. The swimming section at the end is the icing on the cake and rounds out the route.