Dank des Niederschlages einen Tag zuvor durchgehend wenig Wasser. Im oberen Drittel lag noch etwas Schnee. Leider mehr Holz drin als früher.

Thanks to the precipitation the day before, there was little water throughout. There was still some snow in the upper third. Unfortunately, more wood in it than before.

Erster Durchstieg des Canyons, die Schlüsselstelle ist wirklich schön. Insgesamt ein perfekter Canyon zum Üben von Standplatzbau. Reichlich kurze Wasserfälle ohne viel Laufstrecke und ein spektakulärer Schlusswasserfall. Leider erkauft man sich die Ruhe und Sauberkeit des Baches durch einen langen aber (bei Sonne) schönen Zustieg und durch einen ebensolchen Rückweg. Derzeit sind alle Abseilstellen noch mit 8mm Edelstahlhaken ausgerüstet, die nach und nach durch genormte Haken ersetzt werden.

First ascent of the canyon, the crux is really beautiful. Overall a perfect canyon for practicing belaying. Plenty of short waterfalls without much of a run and a spectacular final waterfall. Unfortunately, the peace and cleanliness of the stream comes at the price of a long but (in the sun) beautiful access and an equally long return. At present, all abseiling points are still equipped with 8mm stainless steel anchors, which will gradually be replaced by standardized anchors.

Bigger, wilder and deeper than it appears from the description (changed description slightly to emphasize). You have to love walking in sometimes a slippery rocky riverbed, but the sporty 30 or quite nice 60 and impressive narrows make up for the effort. I would definitely repeat. Anchors ok, there's even choices. Added a M10 SS bolt + hanger on the left of the old pitons with ropes in the final 5m abseil. If the next group likes this new location, the old ropes can be taken down, it will be much cleaner.

Saisonstart, gute frühe Bedingungen. Alles i.O

Start of the season, good early conditions. Everything OK

Alles tip top. Aktuell super spaßiger Wasserstand. Sind alle Becken ausgetaucht, prinzipiell alles mit Vorsicht springbar (wie lange das so bleibt, ist fraglich, da einiges an Holz im Bach ist). Ein kleiner Hinweis: beim obligatorischen einzigen hohen Abseiler der von links und rechts möglich ist. Bitte beim oro grafisch linken Abseiler aufpassen bei sehr viel Wasser. Da hat sich durch die Holzverklausung ein Siphon gebildet. Sonst problemlos. Seile noch ok.

Everything tip top. The water level is currently superiore fun. All the pools are submerged, in principle everything is jumpable with caution (how long this will last is questionable, as there is a lot of wood in the stream). A small note: at the obligatory only high rappel that is possible from the left and right. Please be careful at the ortographic left rappel if there is a lot of water. A siphon has formed due to the wooden obstruction. Otherwise no problems. Ropes still ok.

Ein Schmäckerchen welches man sich nicht entgehen lassen sollte. Auch wenn hin und Rückweg schon fordern.

A tasty treat that you shouldn't miss out on. Even if the way there and back is demanding.

Secundary-tertiary rather... Easily walked but of no great interest rather than avoiding the water using the deviation (left a carabiner for this purpose)..Overall rebolted but not always ideal. Two nice pools to look at.

Erkundung mangels ausreichendem Akku nur bis zur Schlüsselstelle. 25 eingerichtete Abseilstellen, Rückweg durch Wiederaufstieg an Fixseilen.

Exploration only as far as the crux due to lack of sufficient battery. 25 equipped abseiling points, return via fixed ropes.

Schnelle nette Sache. Das Parksystem ist sehr unübersichtlich. 15.10. bis 15.3., sowie 19:00-09:00 gebührenfrei haben wir hineininterpretiert. Sonnst satte 15 Euro. Die Polizei ist hyperaktiv.

Quick and nice thing. The parking system is very confusing. 15.10. to 15.3., as well as 19:00-09:00 free of charge we have interpreted into it. Otherwise a whopping 15 euros. The police are hyperactive.

Erstbegehung. Unerwartet wunderschöner Canyon mit einigen Abseilern - höchste 30m und Sprüngen, mit wenigen Gehstrecken in einem wilden Ambiente. Der Rückweg geht leider zuerst weglos bergauf, deswegen nur 4 Sterne.

First ascent. Unexpectedly beautiful canyon with some rappels - highest 30m and jumps, with few walking passages in a wild ambience. Unfortunately, the way back is first uphill without a path, so only 4 stars.

Letzte Tour für heute, nur den oberen Teil begangen. Liebliche Miniklamm inmitten von Moos und Leberblümchen.

Last tour for today, only walked the upper part. Lovely mini gorge surrounded by moss and liverworts.