A táj szépsége miatt egyszer érdemes meglátogatni. Valóban a szűk szakasz szép. Kanyoning sport szempontból nem kínál sokmindent. Rövid kicsit jellegtelen ereszkedések. Ahogy előttem említették, sekély medencék, ezért ugrási lehetőség sincs.

It’s worth visiting at least once for the beauty of the landscape. The narrow section is indeed beautiful. From a canyoning perspective, it doesn’t have much to offer. The descents are short and somewhat unremarkable. As mentioned earlier, the pools are shallow, so there aren’t any opportunities for jumping.

Nivel de agua muy bajo en las pozas superiores. Toboganes de la parte inferior todo ok

Water level is very low in the upper pools. The slides in the lower section are all fine.

Entrati un po' più in basso del solito... quest'anno il livello d'acqua è bassissimo per il periodo, comunque bello, i toboga si possono fare tutti comunque, quello da 20 m da un po' di colpi.

We entered a little further downstream than usual... this year the water level is very low for this time of year, but it's still great—you can still go down all the slides, though the 20-meter one gives you quite a ride.

Und weils so schön war, nach dem Artogna noch durch den Sorba gehüpft.

And since it was so nice, I hopped through the Sorba after the Artogna.

Die Piste ist oben immer noch gesperrt, deshalb haben wir wahrscheinlich 1-2 Stufen verpasst, obwohl wir bei unserem Einstieg genau auf Einstiegshöhe 1090müM. eingestiegen sind. Also stimmt etwas mit der Wegbeschreibung und der Einstiegshöhe nicht! Ich hänge trotzdem meinen Track an: https://loc.wiki/t/275581057?h=epodragwvm&wa=sd&la=de Wir hatten einen schönen, gemütlichen Wasserstand und uns hat die Schlucht, trotz einiger Bachwanderpassagen, gut gefallen. Bei einem gemütlichen Wasserstand reichen 2x30m Seil.

The trail is still closed at the top, so we probably missed 1–2 steps, even though we entered exactly at the entry elevation of 1,090 meters above sea level. So something isn’t right with the route description and the entry elevation! I’m attaching my track anyway: https://loc.wiki/t/275581057?h=epodragwvm&wa=sd&la=de We had a nice, gentle water level, and we really enjoyed the canyon, despite a few stream-crossing sections. With a moderate water level, 2 x 30-meter ropes are sufficient.

Beutifull canyon, too many guides in the lower section. Passed at least 6 groups on the high water anchors, which reduced the joy a bit.

Alle Sprünge und Rutschen machbar.

All jumps and slides doable.

Alle Sprünge und Rutschen machbar.

All jumps and slides doable.

Alles Tip top

everything tip top

Sind den unteren Teil begangen. Stände alle i.O. (bzgl letztem Kommentar zum Stand beim Baggerwrack - es gibt orgr. rechts noch einen ohne Absturzgefahr). Becken sind nicht alle tief genug zum springen!

We checked out the lower section. Everything was fine (regarding the last comment about the spot near the excavator wreck—there’s actually another one to the right with no risk of falling). Not all of the pools have enough depth to jump!

In der Zustiegsbeschreibung steht rote Punkte aber die 2 sind blau. Top Seilgeländer vorhanden. Lustige Sprünge. Schöne italienische Bergstrasse.

The route description mentions red dots, but the two are blue. There’s a great rope traverse. Fun jumps. Beautiful Italian mountain road.