Am Einstieg frischer Windwurf aber begehbar

At the entry, there's some recent windthrow, but the trail is still passable

approche pas evident, on a fait 3 heures... canyon/cave tres beaux, equipment parfait

The approach wasn't easy—it took us 3 hours... Very beautiful canyon and cave, perfect equipment

Torrente tecnico da percorrere in primavera per incontrare un bel reggime d'acqua. Ha un' avvicinamento medio lungo 1 ora mezza per una piacevole mulattiera, poi poco intuitivo l' accesso al torrente ma almcartello canyoning prendere quel sentiero none poi dopo 30 metri girare a sx a mezza costa.Prima parte 7 calate continue, seconda calata con deviatore a sx, 3 calate da 35 metri una bella sessione con due calate concatenate 17 MT + 35mt, poi camminata sul greto del torrente dipende da chi la percorrere può variare da 5 minuti a 10 minuti per le persone meno preparate fisicamente. Seconda sessione la più bella 4 calate concatenate l' ultima una 50 metri in cascata bellissima. Poi un tuffo qualche toboghino e ultima calata 25 MT circa con deviatore a sx. Camminata lunga per uscire dal torrente nello setsso gretoe a volte conviene camminare nel Bosco. possibilità di fare anche parte alta per un totale di circa 18 calate. Per tutte le info contattare: monterosacanyoning+39 3470310044 www.monterosacanyoning.com

A technical canyon best tackled in the spring to ensure good water flow. The approach is moderately long—about an hour and a half—along a pleasant mule trail; the access to the stream is a bit tricky, but at the canyoning sign, take that path and then, after 30 meters, turn left halfway up the slope.The first section consists of 7 continuous rappels; the second rappel has a detour to the left; 3 rappels of 35 meters each—a great section with two linked rappels of 17 meters + 35 meters; followed by a walk along the stream bed—the time required varies depending on the hiker, ranging from 5 to 10 minutes for those who are less physically fit. The second section is the most beautiful: 4 linked rappels, the last one a stunning 50-meter waterfall. Then a dip, a few slides, and the final descent of about 25 meters with a left-hand detour. A long walk is required to exit the stream along the same riverbed; sometimes it’s better to walk through the woods. There’s also the option to do the upper section for a total of about 18 descents. For all information, contact: monterosacanyoning +39 3470310044 www.monterosacanyoning.com

Alles ok.

Everything OK.

Schöner Zustieg. Es fliesst fast kein Wasser mehr, die Pool sind aber klar. Würden die Schlucht nicht noch einmal machen.

Nice access. There's hardly any water flowing anymore, but the pools are clear. We wouldn't do the canyon again.

Mit Jenny, Damian, Maik, Samuel Start höher als angegeben. Siehe lila Punkt im Bild. Beim Abseiler vom letzten Podest gibt es unterhalb noch zwei Standplätze ca 10m und 15m (dieser ist besser zum Seil abziehen).

With Jenny, Damian, Maik, Samuel The start is higher than indicated. See the purple dot in the picture. When rappelling from the last ledge, there are two more belay stations below, at approximately 10 m and 15 m (the latter is better for pulling the rope down).

Vedesi descrizione di Francesco. Con livello dell'acqua normale la seconda calata è tuffabile, con portate più importanti prestare attenzione (l'armo non è messo benissimo)

See Francesco's description. At normal water levels, the second descent is suitable for diving; exercise caution during periods of higher flow (the rigging isn't set up very well).

canyon con dei brevi tratti interessanti, 3/4 di river trekking. Adatto a neofiti. Qualche tuffo qua e là.. 2 calate.. il primo Armo e’ in alto a dx su un albero per entrare nella famosa cascata Farsora. Il secondo è sopra la pozza rotante

A canyon with some short, interesting sections; 3/4 river trekking. Suitable for beginners. A few dips here and there... 2 rappels... the first anchor is high up on the right on a tree to enter the famous Farsora waterfall. The second is above the swirling pool

Wir umgingen die höchste Abseilstelle, da wir keine Verankerung gefunden haben und auch keine Bohrmaschine dabei hatten. Zudem war sie etwas verklaust. Diese Stelle kann bei höherem Wasserstand sehr gefährlich werden, aber man kommt rechts leicht runter, nachdem man 10 Höhenmeter die Böschung raufklettert.

We bypassed the highest rappelling spot because we couldn’t find any anchors and didn’t have a drill with us. Besides, it was somewhat overgrown. This spot can become very dangerous when the water level is high, but you can easily get down on the right after climbing 10 meters up the embankment.

Ein paar Laschen waren locker, diese wurden angezogen. Die Kettenstände sind leider ein Mix aus Edelstahl und verzinktem Stahl, weswegen einige Anker sehr verrostet/korrodiert sind. Sehr schönes Ambiente!

A few bolts were loose, so they were tightened. Unfortunately, the chain anchors are a mix of stainless steel and galvanized steel, which is why some of the anchors are very rusty/corroded. Very nice atmosphere!

Alles gut

All good