Aufgrund der tiefen Temperaturen waren die Steine außerhalb des Wassers mit Eis überzogen und im Wasser etwas rutschig.Stände alle gut erreichbar, Haken tlw alt aber noch ok, Fixseiler der Seilgeländer müssten mal erneuert werden. Ansonsten alles Perfekt

Due to the low temperatures, the rocks outside the water were covered in ice and a bit slippery in the water. All the pitches were easily accessible; some of the anchors were old but still in good condition; the fixed ropes on the rope traverses could use replacing. Otherwise, everything was perfect.

Viel wandern für so einen mittellangen Bach. Lohnt sich trotzdem, gerade im Winter viele Eiszapfen. Alle hacken bis auf den Zwischenstand beim großen Abseiler sind top. Am besten 2x 40m mitnehmen und ganz runter seilen

It's quite a hike for such a medium-length stream. Still worth it, though—especially in winter when there are lots of icicles. All the pitches are great, except for the one leading up to the big rappel. It's best to bring two 40-meter ropes and rappel all the way down.

Etwas weniger Wasser als gestern, aber immer noch mehr als normal. Treibanker bei einem Pool im dunkeln Teil von Vorteil.

A little less water than yesterday, but still more than usual. A drift anchor is an advantage when anchored near a pool in the dark section.

Sehr rutschig. Stände eher alt, aber noch in Ordnung.

Very slippery. The stands are a bit old, but still in good condition.

Die Schlucht sollte man bei diesem Wasserstand sehr gut kennen. Kein Eis beim Zustieg und in der Schlucht. Es hat sich einiges verändert. Anhand des Schlusswasserfalles ist es schwieriger den Wasserstand einzuschätzen, als früher. Ein 12er Plättchen fehlt, jedoch hat es orogr. rechts einen alten Stand.

You really need to know this canyon well at this water level. No ice on the access or in the canyon. A lot has changed. Based on the final waterfall, it’s harder to gauge the water level than it used to be. A size 12 bolt is missing, but there’s an old anchor point on the orographic right.

Der Anweg ist etwas deutlicher als bei der Erstbegehung, aber eine Gartenschere / Machete und ein paar Handschuhe sind definitiv eine gute Idee. Der Wasserstand kann oberhalb des Einstiegs an der Betonpiste kontrolliert werden. Es kommen noch zwei bis drei Zuflüsse hinzu, die den Durchfluss erhöhen! Nach einer Nacht mit 150mm Regen ein etwas zu hoher Wasserstand, einige Haken im Wasserlauf. Der hohe Wasserfall ist bei diesem Wasserstand sehr fordernd aber absolut fantastisch. Rückweg in Ordnung trotz diverser Erdrutsche.

The approach is a bit clearer than it was during the first ascent, but a pair of pruning shears or a machete and a pair of gloves are definitely a good idea. You can check the water level above the entry at the concrete path. There are also two or three tributaries that increase the flow! After a night of 150 mm of rain, the water level was a bit too high, with some anchors in the stream. The high waterfall is very challenging at this water level but absolutely fantastic. The return trip was fine despite several landslides.

Nice canyon , low level of water the rigging most be improved

Beautiful as always, it starts to be very cold in the canyon

Amazing sunny weather only a little bit of ice

Tolle Tour. Beim ersten C40 (Stand orogr. rechts) Seil beim Abziehen im Spalt hängen geblieben. Ca. 150kg haben es wieder gelöst. Beim C70 bitte Muttern anziehen - wir hatten keinen passenden Schlüssel zur Hand.

Great climb. On the first C40 (on the right side of the wall), the rope got stuck in the crack while we were lowering it. It took about 150 kg to free it. On the C70, please tighten the nuts—we didn't have the right wrench on hand.

Gute Bedingungen nach den Regenfällen, Kurzversion mit Shuttle begangen. Beim Hochseilgarten geradeaus rein und dann nach links über offenes Gelände absteigen, Ausstieg nach dem C13 rechts durch Fixseile erkennbar. Die Tyrolienne wird wohl nach der Saison abgebaut.

Good conditions after the rain; completed the short route using the shuttle. Head straight in at the high ropes course and then descend to the left across open terrain; the exit is marked by fixed ropes to the right after C13. The zip line will likely be taken down after the season.