Alles top

all top

Finding the entrance was a bit tricky. Lots of downclimbing in thw beginning. Becomes very interesting after that. For our descend, the water capture was fully open, which led to a nice water level

Alles in Ordnung , wenig Wasser, no na, dafür ziemlich rutschig, nettes, kurzes Vergnügen….

Everything's fine—not much water, of course, but it's pretty slippery—a nice, brief bit of fun….

Bel canyon facile con alcuni passaggi esteticamente molto caratteristici, tra tutti le due calate ipogee (sezione più complessa del canyon) e un bell'inforramento finale. In un punto molto stretto dopo l'ultima calata c'è una carcassa in putrefazione, da lì in avanti l'acqua è contaminata... ideale aspettare una piena che lo porti via.

A beautiful, easy canyon with some visually striking sections, most notably the two underground rappels (the most challenging part of the canyon) and a nice final narrow passage. At a very narrow point after the last rappel, there is a rotting carcass; from there onward, the water is contaminated... it’s best to wait for a flood to wash it away.

Schöner gut abgesicherter Canyon

A beautiful, well-secured canyon

Anfangs unspektakulär, rutschig . wird aber immer besser und wunderschön . Alles i.O.

It starts off unspectacular and slippery, but it gets better and better and is absolutely beautiful. Everything's fine.

mit Jenny, Damian, Maik

with Jenny, Damian, and Maik

Zu Beginn der Mitte viel Holz das aber überklettert werden kann. ansonsten sehr klares Wasser und alle Stände i.o.

There are quite a few logs in the middle section at the start, but they can be climbed over. Otherwise, the water is very clear and all the rapids are fine.

Armi perfetti, malcontenti attrezzati.

Perfect weapons, well-equipped rebels.

Nicht so rutschig wie Intermedio. Nach Starkregen und Gewitter nach dem C45 ausgestiegen.

Not as slippery as Intermedio. Got off at C45 after heavy rain and a thunderstorm.

Wasser war sehr warm und der Wasserstand niedrig. Alles sehr rutschig. Teilw. haben wir Absprünge mit der Stahlbürste geputzt. Relativ am Anfang ein nicht identifizierbarer Kadaver und ca. 200m entsprechender Aasgeruch in der Schlucht.

The water was very warm and the water level was low. Everything was very slippery. In some places, we cleaned the ledges with a wire brush. Relatively early on, we came across an unidentifiable carcass, and the smell of carrion lingered for about 200 meters through the canyon.