Dit not complete the ‘affluent RD’ but the main route. Anchors ok, waterlevel normal to low.

Top Die immer

Top The always

1 schlaghaken an der schlüsselstelle könnte mal ersetzt werden, durch nen richtigen Stand... wurde als Umleitung genutzt... sonst alle Haken top

1 impact hook at the key point could be replaced by a proper stand... was used as a detour... otherwise all anchors top

very nice final waterfall! equipment ok aproach over private land should better be avoided by stopping in a little higher where the stream crosses the road

very nice final waterfall! equipment ok aproach over private land should better be avoided by stopping in a little higher where the stream crosses the road

Scesa la parte bassa con un flusso d'acqua gelido e molto forte. Il canyon oggi aveva specificato che era impossibile stare in piedi, vista la scivolosità della roccia e della portata. Schianti di alberi tuttora presenti in riva sx (dopo 40 minuti di avvicinamento). L'ultima sosta da 15 in riva dx è su un singolo con doppio anello e gli ultimi 6-7 metri di calata sono pienamente nel flusso. Forse è meglio doppiare o posizionare l'armo per una linea di calata meno acquatica. 3-4 tuffi comunque fattibili.

Descended the lower part with an icy, very strong flow of water. The canyon today had specified that it was impossible to stand, given the slippery rock and flow. Scores of trees still present on left bank (after 40 min approach). The last 15 belay on the right bank is on a single with double loop and the last 6-7 meters of rappel are fully in the flow. It may be better to double or position the rigging for a less watery rappel line. 3-4 dives however doable.

Rutschen gehen super im Moment, sehr rutschig

Slides are superiore at the moment, very slippery

Etwas rutschig aber wunderschön.

A little slippery but beautiful.

Im Moment nicht so schöne Wasserfarbe, da alles von einer braunen Algenschicht überzogen ist. War aber trotzdem schön und sonnig

Not such a nice water color at the moment, as everything is covered in a brown layer of algae. But it was still nice and sunny

Alle Standplätze top! (Der Kargraben Eintrag von Chr.B. bezieht sich auf den unteren Teil , der dann aber durch einen Zufluss Namentlich Rothmannbach heißt.(siehe Karte) einige Gumpen springbar, Durch etwas Schmelzwasser noch a bisserl frisch aber mit Sonne angenehm.

All stands top! (The Kargraben entry by Chr.B. refers to the lower part, which is then called Rothmannbach due to a tributary (see map), some pools jumpable, still a bit fresh due to some meltwater but pleasant with sun.

Sehr schöner Canyon. Anker im top

Very beautiful canyon. Anchor in the top

Alles top

all top