Einiges an Sprüngen aber auch nette Abseiler im Wasser. Stände in perfektem Zustand. Wird auch stark kommerziell geführt.

There are quite a few jumps, but also some nice rappels into the water. The platforms are in perfect condition. It’s also heavily commercialized.

Habe die Tour komplett saniert mit geklebten Edelstahl Kettenständen. Im oberen Bereich sind die Stände jetzt zum Teil auf der anderen Seite, da sie dort besser platziert sind. Beim großen Abseiler (Nr. 13) ist der Stand auf der orographisch rechten Seite. Nach ca. 15 m ist ein Zwischenstand der von oben nicht zu sehen ist. Von diesem Zwischenstand kann man jetzt ca. 32m abseilen. Das heisst mit einem 60m Seil plus ein paar Meter Tagline kommt man schön runter. Der restliche Teil ist ziemlich gleich. Beim letzten Abseiler ist der Zwischenstand jetzt an einem Block in der Mitte. Hier kommt man ebenfalls mit einem 60m Seil locker runter. Ich möchte mich ganz herzlich bedanken bei allen die das Material mitfinanziert haben und bei meinen Freunden, die mir geholfen haben beim Einbohren. Hat echt Spaß gemacht dieses Projekt zu machen.

I completely renovated the route with glued-in stainless steel chain anchors. In the upper section, some of the chain anchors are now on the other side, since they’re better positioned there. At the long rappel (No. 13), the chain anchor is on the orographic right side. After about 15 m, there’s an intermediate belay point that isn’t visible from above. From this intermediate belay point, you can now rappel about 32 m. That means with a 60-meter rope plus a few meters of tagline, you can get down easily. The rest of the route is pretty much the same. For the final rappel, the intermediate belay is now on a boulder in the middle. Here, too, you can easily get down with a 60-meter rope. I’d like to extend my heartfelt thanks to everyone who helped fund the equipment and to my friends who helped me with the bolting. It was really fun to work on this project.

Wunderschöne Schlucht. Eine der schönsten im Tessin. Sind durchgegangen bis Lavertezzo.

A beautiful canyon. One of the most beautiful in Ticino. We walked all the way through to Lavertezzo.

Coole Schlucht mit schönen Einzelstellen, klares Wasser, Rutschen und ein paar Sprünge.

A cool canyon with some beautiful spots, clear water, slides, and a few jumps.

Mit Jenny Alex Damian Sarah Dani Philipp

With Jenny, Alex, Damian, Sarah, Dani, and Philipp

Wenn man gewohnt ist, im Wasser abzuseilen, ist es ein normaler Wasserstand. Wir hatten kein Problem.

If you're used to rappelling in the water, this is a normal water level. We had no problem.

Schön. A bisserl rutschig wegen Algen.

Nice. A little slippery because of the algae.

Jenny Alex Damian Sarah Dani Philipp Lara

Jenny, Alex, Damian, Sarah, Dani, Philipp, Lara

Recht rutschig zu gehen und dazu noch recht viel Holz in der Schlucht. Aber dennoch eine schöne kurze Schlucht.

It's pretty slippery to walk on, and there's quite a lot of wood in the canyon. But it's still a nice, short canyon.

Recht rutschig zu gehen und dazu noch recht viel Holz in der Schlucht. Aber dennoch eine schöne Schlucht. Zustieg: wir sind den Pfad der auf openstreetmap zmeibgezeichnet ist gegangen. Dieser führte bis auf 980 m.ü.n bis wir rechts zum Bach ca. 30 Meter abgestiegen sind.

It was pretty slippery to walk on, and there was quite a lot of wood in the canyon. But it was still a beautiful canyon. Access: We followed the trail marked on OpenStreetMap. It took us up to 980 meters above sea level, until we descended about 30 meters to the right toward the stream.

Alle Einbauten in Ordnung. Alle riskanten Stellen können über Klettersteige umgangen werden. Seilbahnen gibt es auch. Fixseile zwar älter aber ihn hoher Zahl vorhanden. Rutschig 6/10.

All fixed equipment is in good condition. All risky sections can be bypassed via via ferrata routes. There are also cable cars. The fixed ropes are older, but there are plenty of them. Slippery 6/10.