Recent rain has re-activated the whole, though the water movements and strong waterfalls are manageable with the right amount of experience. The geyser passes easily, though in the pool below are many rocks, meaning you want to go down easy and set the rope length just right. Cold as usual and little sun entering.

Alles top, schöne Schlucht. Abschnittweise recht viel Lauferei bzw Abkletterei über Holz und Felsblöcke. Paar schöne Sprünge auch dabei. Beim Shutteln standen an der Straße Schilder, die (auf eine Sperrung?) vom 17-19.09. hinweisen (mangels Sprachkenntis nur best guess).

Everything was great—beautiful canyon. In some sections, there was quite a bit of walking and scrambling over wood and boulders. There were a few nice jumps, too. When we were taking the shuttle, there were signs by the road indicating (a closure?) from September 17–19 (just a best guess due to my lack of language skills).

Gute Verhältnisse, die schönen Pools im unteren Teil sind leider noch halb zugekiest...

Nice facilities—unfortunately, the beautiful pools in the lower section are still half-filled with gravel...

Sehr cooler Bach. Wir haben einige Stände ergänzt oder neu eingerichtet. Unter anderem einen Stand beim 70er um im Strahl abseilen zu können. Er ist sehr luftig dafür sehr übersichtlich. Weiter unten dann, haben wir den Westlichen Bachlauf eingebohrt da ja der Östliche momentan trocken ist.

A really cool stream. We’ve added or set up a few new belay stations. Among other things, we set up a station at the “70” so we can rappel down the waterfall. It’s very open and airy, yet easy to navigate. Further down, we’ve set up a belay station on the western branch of the stream since the eastern branch is currently dry.

Praktische Tour um einen Tag zu ergänzen wo man noch anderes vor hat. Gleitschirmflug, Canyoning und dann noch Jetboat, ganz cool so.

A fun day trip to round out a day when you already have other plans. Paragliding, canyoning, and then a jet boat ride—pretty cool, actually.

alles gut

All good

Wasserstand eher niedrig für Iragna. Komplett abgestiegen, sup. med. und inf. Im oberen Teil etwas rutschig. Spaß macht es alleweil.

Water level is on the low side for Iragna. Completely drained; superiore, middle, and inferiore sections. A bit slippery in the superiore section. Still fun, though.

Wasserstand eher niedrig für Iragna. Komplett abgestiegen, sup. med. und inf. Im oberen Teil etwas rutschig. Spaß macht es alleweil.

Water level is on the low side for Iragna. Completely drained; superiore, middle, and inferiore sections. A bit slippery in the superiore section. Still fun, though.

Wasserstand eher niedrig für Iragna. Komplett abgestiegen, sup. med. und inf. Im oberen Teil etwas rutschig. Spaß macht es alleweil.

Water level is on the low side for Iragna. Completely drained; superiore, middle, and inferiore sections. A bit slippery in the superiore section. Still fun, though.

Gestern begannen. Wenig Wasser, Rutschen und die meisten Sprünge gut machbar. Waren allein im Canyon, sehr angenehm.

We started yesterday. Not much water, some slides, and most of the jumps were manageable. We were alone in the canyon—it was very pleasant.

Sporty waterlevel and full sunshine in the afternoon, great sequence of waterfalls. Some elevation is lost though, before the first obstacle, and again at the end. Otherwise really nice. The shuttle bus does not work on certain times but the approach on foot is perfectly doable with current temperatures.