A big tree and rocks fall into the canyon, looks pretty recent. I shared a photo.

Nach etwas Regen am Vorabend super Tour zum üben von Seilgeländern, Seilbahnen, usw. Leider kaum was springbar. Stände und Co in Ordnung

After a little rain the night before, it was a super outing to practice rope traverses, rope slides, etc. Unfortunately, there was hardly anything jumpable. The belay stations and such were fine.

Unterer Teil begangen ab der Wasserableitung für die Mühle. Gestein sehr rutschig und alle Becken springbar. Lediglich bei der letzten Rutsche mit freiem Fall waren wir uns nicht sicher, da dort einige einige Bäume verkeilt waren (siehe Foto). Aktuelle Abwassereinleitung aus dem Dorf konnte nicht festgestellt werden. Letzter Abseiler in den Stausee wurde anhand des ausgeworfenen Seils auf ca. 25m geschätzt. Ausstieg aus dem Stausee war problemlos.

We descended the lower section starting from the mill’s water diversion. The rock was very slippery, and all the pools were jumpable. We were only unsure about the last slide with a free fall, as several trees were wedged there (see photo). No current wastewater discharge from the village could be detected. The distance for the last rappel into the reservoir was estimated at approximately 25 meters based on the length of rope used. The exit from the reservoir was unproblematic.

Nette Tour, haben den oberen Teil vor dem Regen, und der untere Teil nach dem Regen gemacht.

It was a nice hike; we did the upper part before the rain and the lower part after the rain.

Früh gestartet weil später Regen angesagt war, ....trotzdem etwas Sonne in den Pools. 2h30 zu viert

We started early because rain was forecast for later... but there was still some sun by the pools. 2 hours and 30 minutes, the four of us

Sporty flow and full sunshine. Done before thunderstorm as the dam clearly stipulates the danger. Luckily the canyon is over-equipped as you can easily change between dry and wet line or escape. Different anchors, mostly m10, glue-ins and lots of abalakovs. Unfortunately the first part is rather boring, compared to some more challenging abseils later (watch out with high flow).

It is a shame all pools are filled up with debris, almost all jumps not possible. But nice afternoon hike. Car to car 1.5 hours

It's a shame that all the pools are filled with debris; almost none of the jumps are possible. But it was a nice afternoon hike. Car-to-car: 1.5 hours

Il giorno dopo il bares questo altro canyon molto acquatico, bisogna avere una certa dimestichezza con alte portate anche se in molti punti l'acqua si evita... La parte finale è bella stretta e anche molto estetica, con diverse pozze roteanti... Sopra un po' discontinuo ma comunque è un bel torrente!

The day after Bares comes this other very watery canyon; you need to be fairly comfortable with high water levels, even though you can avoid the water in many spots... The final section is quite narrow and also very scenic, with several swirling pools... It’s a bit uneven upstream, but it’s still a beautiful stream!

Perfekt um zwischen dem Regen was kleines aber schönes zu machen.

Perfect for making something small but beautiful while waiting for the rain to stop.

Toll und perfekt wie immer

Great and perfect, as always

Hier kam dann die Sonne raus. Toll wie immer

That's when the sun came out. Great, as always