Nach Giumaglio und Gei noch den dritten mit G....

After Giumaglio and Gei, the third with G....

Done with Beginner course of CAI Varese, water flow low and very hot air..everything in order and the usual woods around from below the 15m pitch till the end, just the last part they have mostly been cleaned.

Zustieg wieder etwas zugewachsen. Sonst alles tiptop.

Access somewhat overgrown again. Otherwise everything is tiptop.

Alles ok, für die letzten 50m Zustieg könnte man eine Heckenschere mitnehmen, um die die Dornen wegzuschneiden.

Everything is ok, for the last 50m of access you could take a hedge trimmer with you to cut away the thorns.

Stark kommerziel begangen und immer viele Zuschauer. Ein bisschen Latscherei vom Wasserfall zum 2. Teil mit den Sprunggumpen.

Highly commercialized and always many spectators. A bit of a hike from the waterfall to the 2nd part with the jumping pools.

Armi ok, anche se i doppiaggi potrebbero essere migliorati ed alcune cordine fisse sostituite

Weapons okay, although the dubbing could be improved and some fixed strings replaced

Verankerungen und Seile sind alle in einem guten Zustand. Heute hatte es etwas mehr Wasser als "normal", aber ging dennoch sehr gut. Becken alle zugekiest (meistens nur knietief), keine Sprünge möglich. Rutschen ging aber überall problemlos. Gegen Ende viel Geäst im Bachlauf, der auch etwas komplizierter umgangen werden musste. Zwei Verankerungen waren spannend platziert, keine Ahnung, wie man da normalerweise hin kommen soll 😁 Bisschen improvisieren hat geholfen Rundum schöner Canyon zum Saisonauftakt

Anchorages and ropes are all in good condition. Today there was a little more water than "normal", but it still went very well. The pools were all covered in gravel (mostly only knee-deep), no jumps possible. Slides were no problem everywhere. Towards the exit there were a lot of branches in the stream, which also had to be bypassed in a more complicated way. Two anchors were in an awkward position, no idea how you would normally get there 😁 A little improvisation helped All-round beautiful canyon at the start of the season

A felszerelés jó állapotban. A köztes stand-nál is a C55-ös kötélereszkedésben. Az utolsó szép C55 miatt érdemes megtenni.

The equipment is in good condition. Also at the intermediate stand in the C55 rope rigging. The last nice C55 makes it worth doing.

Alle Stände in Ordnung. Nur ganz wenige Sprünge möglich viele zugekieste Becken

All stands in order. Only very few jumps possible many gravelled pools

Immernoch viel Holz und rutschig. Alle Anker ok. Schöne Einzelstellen

Still a lot of wood and slippery. All anchors ok. Nice single spots

Überraschend ist der untere Teil absolut griffig. Aktuell sogar griffiger als die Kobelache! Ohne die ansonsten sehr glatten Stellen ein super Abstieg. Der Sprung ist weiterhin nicht machbar. Max. 1,50m tief mit Kies. Die Baumverklausung ist vollständig weg, sodass hier wieder einfach abgegangen oder abgerutscht werden kann. Durch neue Verlockung hat sich beim C10 vor dem C18 das Fixseil weggerissen, sodass hier abgeklettert werden muss. Da es aktuell griffig ist war das kein Problem. Allerdings muss hier bei Glätte wieder ein Seilgeländer installiert werden. Der C18 ist etwas schwieriger zu erreichen auf Grund neuer Verklausung. Die Rutsche ist aktuell ebenso zugekiest. Ansonsten aktuell ein sehr schöner Bach!

Surprisingly, the lower part is absolutely grippy. Currently even grippier than the Kobelache! A superiore descent without the otherwise very slippery sections. The jump is still not feasible. Max. 1.50m depth with gravel. The tree blockage is completely gone, so that you can simply walk or slide down here again. Due to a new temptation, the fixed ropes on the C10 before the C18 have torn away, so that you have to downclimb here. As it currently has good grip, this was not a problem. However, a rope traverse must be installed here again in icy conditions. The C18 is somewhat more difficult to reach due to new blockages. The slide is also currently covered in gravel. Otherwise a very nice stream at the moment!