Lower part: low water level, slippery, perfect anchors, low water temperature but ok with a wetsuit.

Egész jó új lehetőség a régióban. Köszönjük a felfedezést!

Quite a good new opportunity in the region. Thanks for the discovery!

Torrente semplice e piacevole con alcune calate un po’ magiche ed “elfiche” caratterizzate da muschio e travertino. Torrente a tratti scivoloso. Acqua freddina. Abbiamo fatto navetta. Parte alta : Quasi secca, con pochissima acqua. Nel tragitto abbiamo trovato nelle pozze molte carcasse di animali. Tra le calate ci sono pezzi in cui si cammina. Parte bassa: Con flusso basso d’acqua. Non erano presenti carcasse di animali. Alcuni scorci molto carini con pozze dove ci si poteva tuffare. Calate semplici.

Simple and pleasant stream with some somewhat magical and "elfin" rappels characterized by moss and travertine. Creek slippery in places. Cold water. We shuttled. Upper part : Almost dry, with very little water. On the way we found many animal carcasses in the pools. Between the rappels there are parts where you walk. Lower part: With low flow of water. No animal carcasses were present. Some very nice glimpses with pools where you could dive. Easy rappels.

Alles gut, Verankerungen perfekt

All good, anchoring perfect

Alles i.o.

Everything OK.

Alles i.o.

Everything OK.

Alles i.o.

Everything OK.

Toller Wasserstand, traumhafte Wasserfarbe, Wunderschöner Canyon, Stände Top. Wildes Meer, über Klettersteig mit super Aussicht retour.

Great water level, fantastic water color, beautiful canyon, top stands. Wild sea, return via via ferrata with superiore views.

Der Canyon an sich ist wenig interessant. Das interessante sind die seitlichen Zuflüsse des warmen Wassers. Sehr angenehm sich dort aufzuwärmen. Um so kälter ist es dann wieder in den Hauptstrom zurück zu kehren. Die Parkplätze an der Straße existieren nicht mehr. Einzig bei 42.5330380N, 2.2490644E existiert noch eine sinnvolle Parkmöglichkeit.

The canyon itself is not very interesting. What is interesting are the side tributaries of warm water. It is very pleasant to warm up there. It is then all the colder to return to the main stream. The parking spaces along the road no longer exist. Only at 42.5330380N, 2.2490644E is there still a sensible place to park.

Sehr viel Schnee auf dem Zustieg, teils Knietief eingesoffen. Mitteleinstieg mit 50 Meter von einem Baumstrunk oberhalb des Weges direkt runter. In der Schlucht viel Schnee aber gut begehbar. Stände alle io. Extrem rutschig im Wasser. Vorsicht von Schnee,Eis Rutschen von der Seite.

Lots of snow on the access, partly knee-deep in snow. Middle entry with 50 meters from a tree stump above the path directly down. Lots of snow in the canyon but easy to walk on. Stands all ok. Extremely slippery in the water. Beware of snow, ice slides from the side.

Perfekter Wasserstand. Stände alle ok. Tolle Tour

Perfect water level. Stands all ok. Great tour