Weil es so schön ist, nochmals begangen. Alles tip top.

It was so nice that we did it again. Everything was perfect.

Alle Haken sind I.O. Die nassen, braunen Steine sind rutschig. Die grauen Stene sind deutlich griffiger.

All the anchors are in good condition. The wet, brown rocks are slippery. The gray rocks offer much better traction.

Bellissimo torrente Attenzione alla quarta calata simile ad un toboga che va scesa su corda perché c’è rischio per piede e caviglia ( lame di roccia a sinistra)

Beautiful stream Be careful on the fourth descent, which is like a toboggan run; it must be descended using a rope because there is a risk of injury to the feet and ankles (rock blades on the left)

Apertura del torrente. Alcuni punti carini ma nel complesso nulla di eccezionale. Da provare con portata alta.

The start of the stream. A few nice spots, but overall nothing exceptional. Worth trying when the water level is high.

Wir sind nur den unteren Teil gegangen. Die Zufahrt ist offiziell mit dem Auto nicht bis zum Ende erlaubt. Es handelt sich auch um eine holprige Schotterpiste. Im Canyon gibt es teilweise nur Einfachhaken. Die letzte Abseilstelle ist sehr kraxelig durch den Busch zu erreichen. Ich hatte nicht den Eindruck, dass der Canyon oft begangen wird. Hier sei vermerkt, dass Theda nur einen halben Stern vergeben hat! Sammlerstück - Schlotzrinne

We only hiked the lower section. Officially, cars aren’t allowed to drive all the way to the exit. It’s also a bumpy gravel road. In the canyon, there are only single hooks in some places. The last rappelling spot is very difficult to reach through the brush. I didn’t get the impression that the canyon is visited often. It should be noted here that Theda only gave it half a star! Collector’s item – Schlotzrinne

Lawinenreste - aktuell kommt man gut drunter durch. An ein paar Abkletterstellen könnte es noch einen Haken gebrauchen.

Avalanche debris—you can currently get through it just fine. A few of the downclimbs could still use an anchor.

Nach Surcruns noch den Mulins gemacht. Schöne Kombination.

After Surcruns, I did the Mulins. Nice combination.

Wir sind ab Bargis alles gelaufen = 9km und 850hm Haben Surcruns und Aua da Mulins gemacht (schöne Kombination) Ein EBike ist empfehlenswert.

We walked the entire way from Bargis = 9 km and 850 hm We did Surcruns and Aua da Mulins (a nice combination) An e-bike is recommended.

Cooler Abseilcanyon für 20 Minuten Zustieg. Kann man durchaus öfter machen. Verankerungen tip top. Auto-Auto mit 2 Personen 1:30.

A cool rappel canyon with 20 minutes of access. Definitely worth doing more than once. The anchors are top-notch. Drive time from car to car with 2 people: 1:30.

Musste nochmals sein. Einfach der Beste hier.

Had to do it again. He's simply the best here.

Alles i.o. Nur zu wenig wasser. Deike war auch dabei

Everything's fine. Just not enough water. Deike was there, too.