A few rappels and walking with less water, nice hotsprings nearby, 150pesos for entry.

Ein paar Abseilstellen und Wanderungen mit weniger Wasser, schöne heiße Quellen in der Nähe, 150 Pesos für den Eintritt.

A few rappels and walking with less water, nice hotsprings nearby, 150pesos for entry.

Ein paar Abseilstellen und Wanderungen mit weniger Wasser, schöne heiße Quellen in der Nähe, 150 Pesos für den Eintritt.

You drive to the town of Acatic, then continue following the GPS point to „Rancho Venado“ where you pay 150pesos per person for the access to the road/hotsprings. From there you have two different options, one is drive a little further and park at the same road and do the car shuttle down to the bridge. The other probably better option would be to drive back from the ranch to the last crossing and go to the other approach parking. From there its probably much easier to reach the entry point as you can walk on farmer trails instead of the fields.

Sie fahren bis zur Stadt Acatic und folgen dann dem GPS-Punkt "Rancho Venado", wo Sie 150 Pesos pro Person für den Zugang zur Straße und zu den heißen Quellen zahlen. Von dort aus haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie können ein Stück weiterfahren, an der gleichen Straße parken und mit dem Auto zur Brücke hinunterfahren. Die andere, wahrscheinlich bessere Möglichkeit wäre, von der Ranch bis zur letzten Kreuzung zurückzufahren und den anderen Parkplatz anzufahren. Von dort aus ist es wahrscheinlich viel einfacher, den Einstiegspunkt zu erreichen, da man auf Bauernpfaden statt auf den Feldern laufen kann.

Two options, the original approach was to get the GPS data and parking shortly after the farmhouse. Follow after the parking into the fields until you hit a small stream bed. Then follow this to the left until you come closer to the cliff. You then can use a lot of boulders to do bolder hopping for another 20min, then cross in grassland and over corn fields until you hit the entrance. A better approach would be probably (not done yet) to drive back from the ranch into town again and use the other access parking and see how far you could go on the road. Then follow there the obvious path to the edge. Do not follow the stream directly a its quite small and also in Grasland but try to reach the edge where the first drop is in the best available walking way.

Es gibt zwei Möglichkeiten, die ursprüngliche war, die GPS-Daten und den Parkplatz kurz nach dem Bauernhaus zu nutzen. Folgen Sie nach dem Parkplatz in die Felder, bis Sie ein kleines Bachbett treffen. Dann folgen Sie diesem nach links, bis Sie näher an die Klippe kommen. Dann kann man eine Menge Felsbrocken nutzen, um weitere 20 Minuten lang Bolder Hopping zu betreiben, dann geht es über Grasland und Maisfelder, bis man den Eingang erreicht. Ein besserer Ansatz wäre wahrscheinlich (noch nicht gemacht), von der Ranch wieder zurück in die Stadt zu fahren und den anderen Zugangsparkplatz zu benutzen und zu sehen, wie weit man auf der Straße gehen kann. Dann folgt man dort dem offensichtlichen Weg zum Rand. Man sollte nicht direkt dem Bach folgen, da er recht klein ist und außerdem im Grasland liegt, sondern versuchen, die Kante zu erreichen, wo der erste Drop ist, und zwar auf dem besten Weg.

First rappel (about 30m) could need some proper bolting, for example handline and above the tree would be a solid option. Currently you have the choice of rusty bolts of better a tree on the left. Be careful to keep the water pipe next to the tree intact. Next rappel can be from a tree on the left or bolt on the right, maybe around 20m. Then some walking until the highest rappel (55m) is needed. There there are some bolts behind the edge, better option would be probably to do a handline plus hanging belay after the corner. Then for approx. 30min you walk in the river with smaller pools. Later you got a descent on the right hand side off a tree (5m) and shortly after that an 10m rappel from bolts on the left. Then maybe 5min after that the canyon can be exited on a path to the left (stone piles). If you do the other 10m descent after that you probably will get in trouble because then you need to do some river swimming for 4km or somehow climb up again, so the recommendation is to exit the canyon shortly after the first 10m on the left hand side.

Erste Abseilen (ca. 30m) könnte einige ordnungsgemäße Verschraubung benötigen, zum Beispiel Handleine und oberhalb des Baumes wäre eine solide Option sein. Derzeit haben Sie die Wahl der rostigen Bolzen oder besser ein Baum auf der linken Seite. Achten Sie darauf, dass die Wasserleitung neben dem Baum intakt bleibt. Die nächste Abseilstelle kann von einem Baum auf der linken Seite oder von einem Bolzen auf der rechten Seite sein, vielleicht in 20 m Höhe. Dann geht es weiter, bis die höchste Abseilstelle (55 m) erreicht ist. Dort befinden sich hinter der Kante einige Bohrhaken, besser wäre wohl eine Handleine plus Hängesicherung nach der Ecke. Dann geht man für ca. 30min in den Fluss mit kleineren Pools. Später gibt es rechts einen Abstieg von einem Baum (5m) und kurz danach eine 10m Abseilstelle von Bohrhaken links. Etwa 5 Minuten später kann man die Schlucht über einen Pfad nach links verlassen (Steinhaufen). Wenn man danach die anderen 10m absteigt, bekommt man wahrscheinlich Probleme, denn dann muss man 4km im Fluss schwimmen oder irgendwie wieder hochklettern, daher ist die Empfehlung, die Schlucht kurz nach den ersten 10m auf der linken Seite zu verlassen.

Exit the canyon and follow the obvious path back to the bridge, even it is first following the wring direction. In 10-15min you should be back at the car.

Verlassen Sie die Schlucht und folgen Sie dem offensichtlichen Weg zurück zur Brücke, auch wenn er zunächst in die falsche Richtung führt. In 10-15min sollten Sie zurück zum Auto sein.

Seems to have low water level in general, no indications of flooding found.

Der Wasserstand scheint generell niedrig zu sein, es wurden keine Hinweise auf Überschwemmungen gefunden.