Presa superior medio cubierta, tubo de diámetro intermedio liberando caudal en el canalón (ver foto info en descentecanyon). Pozas sin movimientos peligrosos. Toboganes y saltos ok. Tobogán de la muerte realizado por el activo (sigue prohibición por anidación, pero se puede evitar por cadena inferior). Cabra muerta al final del barranco. Muchos grupos a primera hora.

Oberer Damm zur Hälfte abgedeckt, Rohr mit mittlerem Durchmesser, das den Abfluss in der Rinne freigibt (siehe Foto-Info in descentecanyon). Pools ohne gefährliche Bewegungen. Rutschen und Sprünge ok. Todesrutsche von den Aktiven gemacht (noch verboten durch Nisten, aber kann durch untere Kette vermieden werden). Tote Ziege am Ende der Schlucht. Viele Gruppen in den frühen Morgenstunden.

Caudal incrementado al mediodía por el deshielo y las aportaciones de sus afluentes. Adjunto fotos. Pozas con algún movimiento, pero visible y evitable, sin problemas. La información de la descripción no coincide con las verticales. Cuidado con los saltos y toboganes, recepciones con piedras y sin cubrir en su mayoría. Increíble paisaje y ambiente.

Durch das Tauwetter und die Beiträge der Nebenflüsse stieg die Strömung um die Mittagszeit an. Beigefügte Fotos. Pools mit etwas Bewegung, aber sichtbar und vermeidbar, keine Probleme. Die Informationen in der Beschreibung nicht mit den vertikalen übereinstimmen. Seien Sie vorsichtig mit den Sprüngen und Rutschen, Empfänge mit Steinen und meist unbedeckt. Unglaubliche Landschaft und Atmosphäre.

Necesario llamar 05 62 92 46 13 para preguntar por las sueltas de agua. Parece caudal bajo, pero se mantiene bien durante el descenso, pozas limpias. Rápeles con roces y cascadas en rampa. Menos estético que sus compañeros, pero entretenido. Ideal cogerlo al mediodía para que entre el sol en todo el recorrido.

Müssen Sie 05 62 92 46 13 anrufen, um über Wasserfreigaben zu fragen. Es scheint geringe Strömung, aber es ist gut während des Abstiegs, saubere Pools gepflegt. Rappels mit Scheuern und Wasserfälle in der Rampe. Weniger ästhetisch als seine Gefährten, aber unterhaltsam. Ideal, um es in der Mittagszeit zu nehmen, so dass die Sonne bekommt in den ganzen Weg.