A critical description from the descente-canyon https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-description/2662/topo.html is about how to descend the very last waterfall "A beautiful 27m waterfall that can end in a slide by pulling well to the right and arriving in a pool, followed by a slide that must be taken slightly to the right outside the vein of water (step below)." (translated by google) Note: "left" and "right" follow the downstream/canyoning direction. "taken slightly to the right" is the YELLOW line (check my uploaded photo), and the left side is the RED line. On the left side of the wall, there are two bolts with an orange handline hanging there. - DO NOT slide down the left side(RED line), and I was lucky only to have a painful bruise on my butt. - Handline DO NOT indicate you can slide without any precaution. The safety principle is not to slide or jump without seeing the whole trajectory and the landing point; rappel with the rope instead! In this case, I used the handline to walk out on the edge and tried to check the basin below; though I still couldn't see the landing point when standing on the edge, I made the wrong call to slide down on the left(RED line). According to those links: - Video from Canyoning Tirol's fb https://fb.watch/txM64A6Pqx/ - photos uploaded by the user excalibur https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-photo/2662/photographie.html indicates that you might be able to slide down the right side (yellow line), but there is no safety guarantee for that. You need to make your own judgment.

Eine kritische Beschreibung des Descente-Canyons https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-description/2662/topo.html handelt davon, wie man den allerletzten Wasserfall hinabsteigt: "Ein schöner 27 m hoher Wasserfall, der in einer Rutsche enden kann, indem man gut nach rechts zieht und in einem Becken ankommt, gefolgt von einer Rutsche, die leicht nach rechts außerhalb der Wasserader genommen werden muss (Stufe unten)." (übersetzt von google) Hinweis: "links" und "rechts" folgen der Richtung des Abflusses/der Schlucht. "leicht nach rechts" ist die GELBE Linie (siehe mein hochgeladenes Foto), und die linke Seite ist die ROTE Linie. Auf der linken Seite der Wand befinden sich zwei Bohrhaken, an denen eine orangefarbene Handleine hängt. - Auf der linken Seite (ROTE Linie) darf man NICHT abrutschen, und ich hatte Glück, dass ich nur einen schmerzhaften blauen Fleck am Hintern hatte. - Die Handleine zeigt NICHT an, dass man ohne Vorsichtsmaßnahmen abrutschen kann. Das Sicherheitsprinzip ist, nicht zu rutschen oder zu springen, ohne die gesamte Flugbahn und den Landepunkt zu sehen; seilen Sie sich stattdessen mit dem Seil ab! In diesem Fall benutzte ich die Handleine, um auf die Kante hinauszugehen und versuchte, das Becken unter mir zu überprüfen; obwohl ich den Landepunkt nicht sehen konnte, als ich auf der Kante stand, traf ich die falsche Entscheidung, auf der linken Seite (ROTE Linie) abzurutschen. Nach diesen Links: - Video von Canyoning Tirol's fb https://fb.watch/txM64A6Pqx/ - Fotos hochgeladen vom Benutzer excalibur https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-photo/2662/photographie.html zeigt, dass man vielleicht auf der rechten Seite (gelbe Linie) abrutschen kann, aber es gibt keine Sicherheitsgarantie dafür. Das müssen Sie selbst beurteilen; das Abseilen mit dem Seil kostet nichts.

We walked the pavement road in hot weather. The approach had no tree shadow... making this canyon less worthy. It's better to come here on a cloudy day with more previous rain accumulation. All anchors are good.

Wir liefen bei heißem Wetter auf dem Asphaltweg. Die Annäherung hatte keinen Baumschatten... was diesen Canyon weniger wertvoll macht. Es ist besser, hier an einem bewölkten Tag mit mehr vorherigen Regen Ansammlung kommen. Alle Verankerungen sind gut.

There is one place on the left side of the canyon with 2 to 3 glue-in anchors (they look like this: https://www.climbingtechnology.com/en/professional-en/metal_anchors/fixed/glue-in_anchor_hcr), which are connected with rusty and half-broken wires. These cut my finger. I hope someone can retrieve these old wires in the future. Another bolt is in better condition on the right side, so try to avoid the glue-in anchors on the left side with broken wires. I didn't take any photos of it. (right and left follow the downstream direction) It is a lovely, well-curved canyon, short, and with less pressure on time.

Auf der linken Seite des Canyons gibt es eine Stelle mit 2 bis 3 Klebeankern (sie sehen so aus: https://www.climbingtechnology.com/en/professional-en/metal_anchors/fixed/glue-in_anchor_hcr), die mit rostigen und halb kaputten Drähten verbunden sind. Diese haben mir in den Finger geschnitten. Ich hoffe, dass jemand diese alten Drähte in Zukunft wiederherstellen kann. Ein anderer Bolzen auf der rechten Seite ist in besserem Zustand, also versuchen Sie, die Klebeanker auf der linken Seite mit gebrochenen Drähten zu vermeiden. Davon habe ich keine Fotos gemacht. (rechts und links folgen der Stromabwärtsrichtung) Es ist eine schöne, gut geschwungene Schlucht, kurz und mit wenig Zeitdruck.

We came here after a rainy day and it was nice. All anchors are in good condition.

Wir kamen hier nach einem regnerischen Tag und es war schön. Alle Anker sind in gutem Zustand.

Only the first anchor has two points; all the rest are single points. The anchors are mixed with M8 aluminum (or non-stainless steel?) and M10 stainless steel. The oldest anchors are M8 Aluminum Petzl Hanger (look like this https://vintageclimbing.com/products/hanger). - We replaced two rusty maillons with 8mm galvanized steel one. - We took down one worn-out orange rope, because there is another well-bolted anchor nearby. - We rappeled with the existing bolts and didn't feel unsafe, but use them at your own risk. - We met some snow in the middle of the riverbed, but walking beneath/around it was easy and fun. Be sure to come to this canyon after the snow has mostly melted, because the snow can literally block the passage. - Approach trails are not obvious in the middle, but it is not hard to find the correct direction. - Rocks are mostly not slippery.

Nur der erste Anker hat zwei Spitzen, alle anderen sind Einzelspitzen. Die Anker sind gemischt mit M8 nicht rostfreiem Stahl und M10 rostfreiem Stahl. Die ältesten Anker sind M8 Aluminum Petzl Hanger (sehen aus wie diese https://vintageclimbing.com/products/hanger). - Wir haben zwei rostige Maillons durch 8mm verzinkte Stahlanker ersetzt. - Wir haben ein abgenutztes orangefarbenes Seil abgenommen, und ein weiterer gut verschraubter Anker liegt in der Nähe. - Wir haben uns mit den vorhandenen Bohrhaken abgeseilt und fühlten uns nicht unsicher, aber die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr. - In der Mitte des Flussbetts lag etwas Schnee, aber es war einfach und machte Spaß, unter ihm hindurchzugehen. Achten Sie darauf, diese Schlucht zu besuchen, wenn der Schnee größtenteils geschmolzen ist, denn der Schnee kann den Durchgang buchstäblich blockieren. - Die Zufahrtswege sind in der Mitte nicht offensichtlich, aber es ist nicht schwer, die richtige Richtung zu finden. - Die Felsen sind meist nicht rutschig.