Tief eingeschnittene Schlucht in einem abgelegenen Tal. Abwechslungsreiche Tour mit langen und mühsamen Zustieg

Deep canyon in a remote valley. Varied tour with long and arduous access

Tief eingeschnittene Schlucht in einem abgelegenen Tal. Abwechslungsreiche Tour mit langen und mühsamen Zustieg

Deep canyon in a remote valley. Varied tour with long and arduous access

Von Cimolais ins Tal der Cimoliana abzweigen und der Strasse bis zur Mauthütte folgen (Maut 2014: 6 EUR pro Fahrzeug). Weiter durchs Tal hinauf bis einer Parkmöglichkeit im Bereich der Ponte Confoz.

From Cimolais turn into the valley of the Cimoliana and follow the road to the toll hut (toll 2014: 6 EUR per vehicle). Continue up the valley until you reach a parking area in the area of Ponte Confoz.

Nach der Brücke rechts abzweigen und den Torrente Pezzeda überqueren. Kurz flussabwärts gehen und dann auf Steig über die Böschung hinauf. Der teilweise stark verwachsene aber kaum zu verfehlende Weg führt in etwa einer Stunde zum mittleren Einstieg in den Pezzeda. Den Bach überqueren und am rechten Rand der felsigen Steilrinne hinauf, bald auf Trittspuren sehr steil rechtshaltend in den Wald ansteigen. Der Steig ist kaum ausgeprägt und unter dem vielen Laub schwer zu finden - wenige Farbmarken und weiße Absperrbänder an Ästen müssen als Markierung reichen. Zur weiteren Verwirrung gabs früher noch einen weiteren markierten Weg der bis auf 1750m Höhe anstieg bevor er auf den Steig 370 traf. Dieser Steig ist noch auf alten Versionen der Tabaccomap aufgezeichnet. In neueren Ausgaben der Tabaccomap ist der neue Steigverlauf (fast) korrekt eingezeichnet, in der OSM steht er hoffentlich auch korrekt drin. Erst ansteigend queren, bei einem trockenen Bachbett mit umgestürzten Bäumen Richtung Felswand hinauf und dann rechts. Steil zu einer kleinen Verflachung hier weiter rechts halten und unterhalb des großen Felsblockes bleiben. Nach einem sehr steilen Anstieg mit vielen Kehren verschwindet der Steig wieder unter Laub, erst linkshaltend ansteigen, dann rechts den Markierungen folgen die zu einer ausgesetzten Querung führen. Nach dieser Querung etwas weniger steil durch Buchenwald bis man eine grasige Rinne erreicht. Hier haben wir den Weg im Bereich umgestürzter Bäume verloren und sind etwa 80hm steil hinauf bevor wir wieder nach rechts queren konnten. Laut Karte führt der richtige Weg hier geradeaus weiter. Auf etwa 1600m Seehöhe trifft man auf den querführenden Weg 370 den man problemlos bis man auf den Bach aus dem Val Stua trifft. Gehzeit ab Mittleren Einstieg: 1.5h. Weiter dem Steig folgen bis man nach einer verfallenen Alm den Bach erreicht. Hier noch ein Stück bis zu den ersten Becken absteigen.

After the bridge, turn right and cross the Torrente Pezzeda. Go briefly downstream and then up the path over the embankment. The path, which is very overgrown in places but hard to miss, leads in about an hour to the middle entry to the Pezzeda.\nCross the stream and climb up the right edge of the rocky steep gully, soon on footprints very steeply keeping right into the forest. The path is hardly pronounced and difficult to find under the many leaves - a few color marks and white barrier bands on branches have to suffice as markers. To add to the confusion, there used to be another marked path that climbed to 1750m before meeting up with path 370. This path is still marked on old versions of the Tabaccomap. In newer editions of the Tabaccomap, the new trail is (almost) correctly drawn, in the OSM it is hopefully also correct in it.\n\nFirst traverse uphill, at a dry streambed with fallen trees up towards the rock face and then right. Steep to a small flattening here continue to keep right and stay below the large boulder. After a very steep climb with many hairpin bends, the path disappears again under foliage, first climbing keeping left, then right following the markings that lead to an exposed traverse. After this traverse a little less steep through beech forest until you reach a grassy chute. Here we lost the way in the area of fallen trees and went up steeply for about 80hm before we could traverse to the right again. According to the map, the correct path here continues straight ahead. At about 1600m above sea level you meet the transversal path 370 which you follow without problems until you meet the stream from Val Stua. Walking time from the middle entry: 1.5h. Continue along the path until you reach the stream after a ruined alpine pasture. Here descend a bit to the first pools.\n\n

Zunächst kleine Abkletterstellen, Sprünge bis 3m und Rutschen in einer niedrigen Klamm aus gebankten Fels. Falls es die Kiesverhältnisse zulassen kann ein 10m Wasserfall gesprungen werden, sonst von Baum rechts hinten abseilen. Danach knifflige 2.5m Abkletterstelle in einen engen Spalt aus dem man in ein schmales Becken springen muss (keine Abseilmöglichkeit). 16m über ein Becken von Spit links abseilen und dann bis zur Mündung des Baches aus dem Val Stua wandern. Die Klamm wird schnell tiefer, Abkletterstellen und Abseilstellen < 10m wechseln sich ab. Nach einer sehr eindrucksvollen Engstelle befindet sich der Haken für die nächste 10m Abseilstelle weit rechts oben - erreichbar über eine unangenehme, schottrige Querung. Die Klamm wird sonniger, bleibt aber tief eingeschnitten - Abseilstellen und Sprungmöglichkeiten bis 6m. Nach dem Zwischeneinstieg noch kurz Blockkletterei bevor der untere Teil mit drei niedrigen Abseilstellen von rechts beginnt. Danach mehrere Sprungmöglichkeiten bis 7m in schöner Klamm bevor sich die Schlucht wieder öffnet. (Ende vom Topo in Simon Flowers Buch). Man könnte hier 30 hm zum Steig links aufsteigen oder man bleibt noch im Bachbett wo sich nach kurzer Blockkletterei noch ein schöner 15m Abseiler findet. Danach Abklettern und kleine Sprungmöglichkeiten bis man problemlos links zum Anstiegsweg queren kann.

First small downclimbs, jumps up to 3m and slides in a low gorge of banked rock. If the gravel conditions allow it, a 10m waterfall can be jumped, otherwise rappel from tree right behind. Afterwards tricky 2.5m downclimb into a narrow crevice from which you have to jump into a narrow pool (no rappelling possibility). 16m over a pool of Spit left rappel and then hike to the mouth of the wall from the Val Stua.\n\nThe gorge quickly becomes deeper, downclimbs and rappels < 10m alternate. After a very impressive narrow section, the anchor for the next 10m abseil is far up on the right - accessible via an unpleasant, gravelly traverse. The gorge becomes sunnier, but remains deeply cut - rappels and possible jumps up to 6m. \nAfter the intermediate entry still briefly block climbing before the lower part begins with three low rappels from the right. Afterwards several possible jumps up to 7m in a beautiful gorge before the canyon opens again. (Exit from topographic view in Simon Flowers book). You could climb 30m to the path on the left or stay in the streambed where after a short rappel there is a nice 15m rappel. Then downclimb and small possible jumps until you can easily cross to the left to the ascent path.

Man folgt dem Steig zurück zum Auto.

Follow the path back to the car.