Sehr aquatisch; sauberes kaltes Bergwasser; nur Einzellbohrhaken; schönes zum Teil rutschiges Granitgestein; Anfangs und am Schluss Notausstieg; super high Speed Rutsche (20 m; Vorsicht!); eher kurze wenig begangene Schlucht.

Very aquatic; clean cold mountain water; only single pitons; beautiful partly slippery granite rock; emergency exit at the beginning and at the end; super high speed slide (20 m; be careful!); rather short canyons little used.

Sehr aquatisch; sauberes kaltes Bergwasser; nur Einzellbohrhaken; schönes zum Teil rutschiges Granitgestein; Anfangs und am Schluss Notausstieg; super high Speed Rutsche (20 m; Vorsicht!); eher kurze wenig begangene Schlucht.

Very aquatic; clean cold mountain water; only single pitons; beautiful partly slippery granite rock; emergency exit at the beginning and at the end; super high speed slide (20 m; be careful!); rather short canyons little used.

Von Biasca ri Malvaglia/ Motto (Val di Blenio) --> an der 2. Einfahrt re in die Ortschaft Malvaglia Chiesa --> im Ort ri. Norden fahren (mehrere Schwellen ca. 700m) bis zu einer Abzweigung (Pontirone) --> die steile Bergstraße über mehrere Zerpen- tinenkurven hoch bis zu einer Straßengabelung (Steinbogen) --> hier folgt man den Straßenverlauf li, vorbei am Schranken und weiter hoch bis zur riesigen Staumauer --> am oberen Rand befindet sich ein Parkplatz (ca. 990Hm).

From Biasca ri Malvaglia/ Motto (Val di Blenio) --> at the 2nd entrance right into the village Malvaglia Chiesa --> in the village ri. North (several sleepers approx. 700m) to a fork (Pontirone) --> the steep mountain road over several Zerpen- tinenkurven up to a road fork (stone arch) --> here you follow the road course left, past the barrier and further up to the huge dam wall --> at the upper edge is a parking lot (approx. 990Hm).

Vom Parkplatz über den Staudamm durch das Tunnel --> nach dem Tunnel gleich 360° li den Wanderweg hochgehen --> über eine Brücke und am Haus vorbei --> der Einstieg liegt an der 2. Brücke (über den Bach) auf ca. 1135Hm.

From the parking lot over the dam through the tunnel --> after the tunnel immediately 360° left up the trail --> over a bridge and past the house --> the entry is at the 2nd bridge (over the stream) at about 1135Hm.

Gleich nach der Brücke hat man den ersten Abseiler C20 (Wasserstandkontrolle) --> diese Stelle kann auch re umgangen werden --> es folgt eine Kaskade die re vom Baum zuerst R15 abgeseilt und 4 m gerutscht werden kann --> sollte hier schon zu viel Wasser sein, kann man am Anfang noch abbrechen --> jetzt folgen einige Sprünge und Rutschen die aber mit Vorsicht zu genießen sind --> die Gumpen sind glasklar jedoch sieht man durch das Weißwasser nicht immer die Tiefe --> die Schlucht macht sehr viel Spaß vor allem für die, die das Springen und Rutschen in Aquatischen Umfeld mögen, kommen auf ihre Kosten --> das Highlight in der Schlucht ist die 20m Rutsche mit fliegenden Abgang (siehe Topo--> nach der großen Rutsche (bzw. Abseiler) geht es meist nur noch abkletterend weiter mit kleine Sprung- und Abseilstellen --> man hat kurz nach der Rutsche die Möglichkeit li auszusteigen oder bis zum Stausee beim großen Trichter zu gehen und li am Geländer auszusteigen (ca.990Hm).

Immediately after the bridge you have the first rappel C20 (water level control) --> this place can also be bypassed right --> a cascade follows the right of the tree first R15 rappel and 4 m can be slid --> should be here already too much water, you can break off at the beginning --> now follow some jumps and slides which are to be enjoyed with caution --> the pools are crystal clear but you can't always see the depth because of the white water --> the canyon is a lot of fun especially for those who like jumping and sliding in an aquatic environment --> the highlight in the canyon is the 20m slide with flying descent (see topographic view --> after the big slide (resp. rappel) it goes mostly only descending with small jump and rappel places --> one has shortly after the slide the possibility to exit left or to go to the reservoir at the big funnel and exit left at the railing (ca.990Hm).

Vom Wanderweg zurück durch den Tunnel über die Staumauer in Kürze zurück zum Parkplatz.

From the trail back through the tunnel over the dam wall in a short time back to the parking lot.