a little difficult
Jose Fraga (inferior)
v4 a4 III
3h25
45min
2h30
10min
310m
60m
250m
45m
2x50m
8
300m
on Foot
Rating:
★★★★★
3.6 (1)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Summary:
machine translated
➜
Original language
Abseilcanyon mit herrlichen Ausblicken auf das Meer und die Küste.
Rappel canyon with magnificent views of the sea and the coast.
West
Summary:
machine translated
➜
Original language
Abseilcanyon mit herrlichen Ausblicken auf das Meer und die Küste.
Rappel canyon with magnificent views of the sea and the coast.
Access:
machine translated
➜
Original language
Von Fajã Grande im Westen der Insel fahren wir etwa 2 km zu dem Straßendorf Ponta da Fajã. Etwa 60 m vor Erreichen der Kirche findet sich unmittelbar nördlich einer Brücke über einen unscheinbaren Bach linkerhand eine freie Fläche, wo wir unser Auto abstellen können.
From Fajã Grande in the west of the island we drive about 2 km to the street village Ponta da Fajã. About 60 m before reaching the church, immediately north of a bridge over an inconspicuous stream, there is a free area on the left where we can park our car.
Approach (45 min):
machine translated
➜
Original language
Wir gehen auf der Straße 50 m in Richtung Fajã Grande zurück. Hier eröffnet sich zwischen den Häusern eine größere Lücke. Wir wenden uns links und folgen dem Pfad, der zunächst am linken Rande des mit groben Steinen eingefassten Feldes zum Hang hin zieht (anno 2016 hier Holzwegweiser "Canyon J. Fraga inf./Cao inf./Casas inf."). Der Weg führt in den Niederwald und zieht zu Beginn nur leicht aufwärts. Nach etwa 10 Min. und etwa 20 m, bevor der Weg nach Norden aus dem Niederwald heraustritt, biegt ein Seitenpfad links hinauf ab (2016 ebenfalls Wegweiser "Canyon"). Nun geht es steil bergauf. Auf Höhe 138 üNN queren wir den Fraga bei der Ruine einer Mühle. Weiter geht es, häufig über Stufen, bis auf Höhe 320 üNN. links ein Pfad vom Hauptweg abgeht (2016 Schild nach links zum Fraga inf., nach rechts hinauf zum Cao und Casas, jeweils inf.). Nach wenigen Metern stehen wir im Bach (Einstieg).
We go back on the road 50 m in the direction of Fajã Grande. Here a larger gap opens up between the houses. We turn left and follow the path that initially goes along the left edge of the field bordered with rough stones towards the slope (anno 2016 here wooden signpost "Canyon J. Fraga inferiore/Cao inferiore/Casas inferiore"). The trail enters the coppice forest and moves only slightly uphill at the beginning. After about 10 min and about 20 m, before the trail exits the coppice to the north, a side trail turns left uphill (2016 also trail sign "Canyon"). Now it goes steeply uphill. At elevation 138 a.s.l. we cross the Fraga River at the ruins of a mill. We continue, often over steps, until at 320 a.s.l. a path leaves the main path on the left (2016 signs to the left to Fraga inferiore, to the right up to Cao and Casas, both inferiore). After a few meters we are in the stream (entry).
Tour (2 h 30):
machine translated
➜
Original language
In schneller Folge reihen sich 8 Abseiler aneinander, in aller Regel mit Handlauf zum Abseilpunkt (40m - 30m - 16m - 8m - 45m - 7m - 30m - 18m). Die Stände sind komfortabel. Permanent kann man den Ausblick genießen.
In quick succession, 8 rappels are lined up, usually with handrails to the anchor (40m - 30m - 16m - 8m - 45m - 7m - 30m - 18m). The stands are comfortable. Permanently you can enjoy the view.
Return (10 min):
machine translated
➜
Original language
Nach dem letzten Abseiler zunächst im Bach abwärts, dann bei einem Haus mit runder Apsis rechts hinaus und zur Straße. Auf dieser dann nach rechts einige wenige Meter zum Auto.
After the last rappel first in the stream downhill, then at a house with a round apse out to the right and to the road. On this then to the right a few meters to the car.
Coordinates:
Canyon Start
Canyon End
39.4688°, -31.2546°
↓↑
DMS: 39° 28" 7.68', -32° 44" 43.44'
DM: 39° 28.128", -32° 44.724"
Google Maps
DMS: 39° 28" 7.68', -32° 44" 43.44'
DM: 39° 28.128", -32° 44.724"
Google Maps
Literatures:
Map
IGE M889 2 Ilha das Flores
Canyoning Book
ALONG WATER TRAILS ... IN THE AZORES / Por caminhos de água... nos Açores
Silva/Almeida/Pacheco
2014
Cwiki Canyon Info
Descente Canyon Info
Ropewiki Canyon Info
30.11.2023
www.verdon.de
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
High
Completed ✔
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon José de Fraga Inférior
En raison des pluies, tous les niveaux d'eau dans les canyons en Flores sont actuellement élevés, voire très élevés. Nous avons profité d´un pause de pluie aujourd'hui pour faire Fraga inferior. Le chemin d'accès est indiqué ou balisé dans la partie inférieure (bleu jaune sur des pierres dans le même système que les chemins de randonnée). Nous avons mis 45 minutes, par endroits c'était très boueux et raide. Il y a peu de place à l'entrée, pour trois ou quatre personnes au maximum. L'équipement est composé de pitons de grande qualité. Mais le travail a été bâclé, les vis dépassent trop de l'écrou, à un endroit tellement que le filetage est terminé. Une chaîne est montée de manière un peu tordue et l'espacement des trous est souvent trop proche. Mais au moins, tout fonctionne. Les protège-cordes fixes en bois ou en métal sont très utile. Notre descente a duré 2h 45min. Le chemin du retour est extrêmement court, on quitte le cours d'eau peu après le dernier rappel sur le côté gauche, c'est là que commence un sentier qui mène à la route en 2 minutes.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/23245/observations.html)
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/JoseFragainferiorCanyon.html
Hydrology:
