v2 a1 II
2h20
1h
1h
20min
635m
510m
125m
16m
2x20m
8
700m
on Foot
Rating:
★★★★★
0.8 (2)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Summary:
machine translated
➜
Original language
Unscheinbararer Waldgraben für Sammler
Inconspicuous forest canyon for collectors
South
Summary:
machine translated
➜
Original language
Unscheinbararer Waldgraben für Sammler
Inconspicuous forest canyon for collectors
Access:
machine translated
➜
Original language
Auf der A 1 von Florenz kommend diese bei Orvieto (ca. 140 km nach Florenz) verlassen und über die SS 448 in Richtung Todi. Im Norden dieser Stadt vorbei direkt auf die SS 3 in Richtung Terni. 21,5 km nach der Auffahrt auf die SS 3 diese bei Acquasparta verlassen und auf der SS 418 (= SS 3ter) ostwärts in Richtung Spoleto. Nach etwa 12 km und 2 km nach Durchfahren der Ortschaft Cisterna führt eine Abzweigung links in Richtung Costa und Chiesa S. Onofrio. Diese Straße wird bald zur Piste, man hält sich an den Abzweigungen links im Tal und kommt schließlich zu einer freien Fläche bei einer Quelle. Hier das Auto abstellen.
Coming from Florence on the A1, leave it at Orvieto (about 140 km after Florence) and take the SS 448 towards Todi. Passing to the north of this town, take the SS 3 in the direction of Terni. 21.5 km after joining the SS 3, leave it at Acquasparta and take the SS 418 (= SS 3ter) east towards Spoleto. After about 12 km and 2 km after passing through the village of Cisterna, a fork leads to the left towards Costa and Chiesa S. Onofrio. This road soon becomes a dirt road, keep left at the forks in the valley and you will eventually come to an open area by a spring. Park the car here.
Approach (1 h):
machine translated
➜
Original language
Vom Parkplatz geht man den Bach entlang aufwärts. Hoch oben sieht man vor sich die Ortschaft Scoppio liegen. Nach ca. 1000 m kommt von rechts der Fosso di Matassa herunter. Man hält sich weiter am Bachbett des Hauptbaches (westwärts) und steigt an dessen Südhang aufwärts, bis man auf einen Pfad kommt (in ca. 590 m über NN), der nach rechts das Bachbett kreuzt und in wenigen Minuten zur Ortschaft Scoppio (708 m) hinaufführt (schöne Aussicht; ca. 1 Std. Anmarsch). Man lässt sie rechts liegen und kommt in Richtung NO auf dem Wanderweg Nr. 12, der nach La Costa führt. Nach einigen Kehren hinab ins Bachbett des Fosso Matassa einsteigen.
From the parking lot you go up along the stream. High up you can see the village of Scoppio in front of you. After about 1000 m the Fosso di Matassa comes down from the right. Continue along the streambed of the main stream (westwards) and climb up its southern slope until you reach a path (at about 590 m above sea level) that crosses the streambed to the right and leads up to the village of Scoppio (708 m) in a few minutes (beautiful view; about 1 hour walk). Leave it on the right and head NE on trail n. 12 that leads to La Costa. After a few hairpin bends descend into the streambed of Fosso Matassa.
Tour (1 h):
machine translated
➜
Original language
Der Graben mit 8 Abseilern ist grundsätzlich trocken und bietet auch sonst nicht viel. Das Beste ist der aussichtsreiche Anmarsch über Scoppio.
The ditch with 8 rappel is basically dry and does not offer much else. The best is the promising approach via Scoppio.
Return (20 min):
machine translated
➜
Original language
Nach Erreichen des Bachbettes, das im Aufstieg beschritten wurde, zurück zum Parkplatz.
After reaching the streambed walked on the ascent, back to the parking lot.
Coordinates:
Canyon Start
Canyon End
Parking Entry and Exit
Literatures:
Map
IGMI 25/V - 131 Spoleto II-SO, 1:25 000
Canyoning Book
Gole & Canyons. 1- Italia Centrale
Valerio Carlin / Tullio Dobosz / Giorgio Ecker / Annamaria Pinotti / Roberto Recchioni
1998
Canyoning Book
Figlie dell´acqua e del tempo. Gole, forre e castate dell´Appennino Centrale
Giuseppe Antonini
2001
Cwiki Canyon Info
Descente Canyon Info
Ropewiki Canyon Info
Other Canyon Info
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21738
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/MatassaCanyon.html
Hydrology:
