Abseilcanyon ohne Laufstrecken, Lange gerade Rutsche als Highlight (2024 zugekiest)

Rappel canyon without running routes, long straight slide as a highlight (covered with gravel in 2024)

Abseilcanyon ohne Laufstrecken, Lange gerade Rutsche als Highlight (2024 zugekiest)

Rappel canyon without running routes, long straight slide as a highlight (covered with gravel in 2024)

Achtung! Am Parkplatz wird oft geklaut. Keine Wertsachen im Auto lassen.

Attention! People often steal in the parking lot. Do not leave any valuables in the car.

Vom Parkplatz aus dem Weg 505 folgen (rechts halten, sonst geht man den Klettersteig. Auf dem Pfad steil und stahlseilversichert nach oben mit leichten Kletterstellen die keine Schwierigkeit darstellen den Hang hinauf bis man in den Einschnitt gelangt. Dort noch ein paar Meter weiter bis man den Bach erreicht. (Theoretisch kann man den Klettersteig weiter aufsteigen um noch etwas höher einzusteigen)

From the parking lot, follow trail no. 505 (keep right, otherwise take the via ferrata). Follow the path steeply upwards, secured by a steel cable, with easy climbing sections that are not difficult, up the slope until you reach the gulch. Continue a few more meters until you reach the stream. (Theoretically, you can continue up the via ferrata to get a little higher)

Um den ersten Stand zu erreichen, kann ein Seilgeländer eingerichtet werden (entweder von den Materialhaken bei der Leiter oder von einem Haken etwas weiter vorn). Nach erreichen des ersten Stands reihen sich Abseiler an Abseiler ohne nennenswerte Laufstrecken. In der Beschreibung im AIC Heft von 2024 wird eine Rutsche erwähnt - allerdings sind aktuell alle Becken zugekiest.

To reach the first belay, a rope traverse can be set up (either from the gear hooks on the ladder or from an anchor a little further ahead). After reaching the first belay, rappel after rappel without any significant running distances. The description in the AIC booklet from 2024 mentions a slide - however, all pools are currently covered with gravel.

Aus dem Kessel des letzten Abseilers gehen Leitern des Klettersteigs steil nach oben. Diesen nicht folgen, sondern rechterhand dem Stahlseil und dem deutlichen Pfad folgen. Nach wenigen Metern den Bach über eine kleine Brücke queren und dem Weg weiter folgen bis man beim Auto angelangt ist.

From the basin of the last rappel, ladders of the via ferrata go steeply upwards. Do not follow these, but follow the steel cable and the clear path on the righthand side. After a few meters, cross the stream over a small bridge and continue along the path until you reach the car.