Offenen, südseitig ausgerichteter Canyon, der in den Seibertsgraben mündet. Wanderstrecken wechseln ab mit kleineren Abseilern. Einige Sprungmöglichkeiten.

Open, south-facing canyon that flows into the Seibertsgraben. Hiking routes alternate with smaller rappels. Some possible jumps.

Offenen, südseitig ausgerichteter Canyon, der in den Seibertsgraben mündet. Wanderstrecken wechseln ab mit kleineren Abseilern. Einige Sprungmöglichkeiten.

Open, south-facing canyon that flows into the Seibertsgraben. Hiking routes alternate with smaller rappels. Some possible jumps.

Von Bad Tölz kommend fahren wir auf der B 13, vorbei an Lenggries, zum Sylvensteinspeicher (21,5 km). Auf der Dammkrone angekommen halten wir rechts auf der B 307 in Richtung Fall, Vorderriß. Nach nicht ganz 6 km (ab Dammkrone) biegen wir von der B 307 rechts ab auf eine Schotterstraße und stellen unser Auto vor der Schranke ab.

Coming from Bad Tölz we drive on the B 13, past Lenggries, to the Sylvenstein reservoir (21.5 km). Arrived on the dam crest we keep right on the B 307 in the direction of Fall, Vorderriß. After not quite 6 km (from Dammkrone) we turn right from the B 307 onto a gravel road and park our car in front of the barrier.

Wir gehen die Piste weiter und queren die Isar auf bzw. neben einem Damm. Etwa 300m weiter beschreibt die Piste einen Rechtsbogen. Am Ende des Rechtsbogens biegen wir links ab auf eine Piste, die nach Norden führt. 70m weiter biegen wir auch von dieser Piste rechts ab und nehmen den Forstweg, der uns zunächst steil bergauf in nördlicher Richtung führt. Etwa 500m nach dessen Beginn schwenkt der Pfad nach links und wir kommen nach weiteren 200m an den Staffelgraben (Dieser Weg - ab Isar - lässt sich gut auf dem "Bayernatlas" (Im Menue "Wanderwege" ankreuzen, dann orange eingezeichnet) nachvollziehen: http://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?X=5269874.36&Y=4461781.60&zoom=11&lang=de&topic=ba&bgLayer=atkis&catalogNodes=122& layers=e528a2a8-44e7-46e9-9069-1a8295b113b5 . Nun über den Staffelgraben, dann halten wir links von dem uns entgegenfließenden Seibertsgraben (also orograf. rechts von diesem) den Hang steil hinauf und treffen in 930 m Höhe auf eine quer und horizontal verlaufende Forststraße. Bis hierher gleicher Zustieg wie zum Staffelgraben. Nun aber auf der Forststraße rechts in Richtung Jachenau, Höfen. Die Piste nähert sich dem Seibertsgraben. Wo sie ihn kreuzt, können wir gut einsteigen, ohne die Sumpfwiesen zu beeinträchtigen.\nZustieg ist auch schon da möglich, wo die Forststraße zum ersten Mal in Bachnähe kommt. Hier beginnen sofort die Kaskaden.

We continue along the track and cross the Isar on or next to a dam. About 300m further on, the track bends to the right. At the exit of the right-hand bend, we turn left onto a slope that leads north. 70m further on, we also turn right off this track and take the forest path, which initially leads us steeply uphill in a northerly direction. About 500m after it begins, the path turns left and after another 200m we come to the Staffelgraben (this path - from Isar - can be easily traced on the "Bayernatlas" (tick "Wanderwege" in the menu, then marked in orange): http://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?X=5269874.36&Y=4461781.60&zoom=11&lang=de&topic=ba&bgLayer=atkis&catalogNodes=122& layers=e528a2a8-44e7-46e9-9069-1a8295b113b5 . Now cross the Staffelgraben, then keep left of the Seibertsgraben flowing towards us (i.e. orographic right of it) up the steep slope and at an altitude of 930 m we come to a transverse and horizontal forest road. Up to here the same access as to Staffelgraben. Now take the forest road to the right in the direction of Jachenau, Höfen. The slope approaches the Seibertsgraben. Where it crosses it, we can easily get in without disturbing the marshy meadows.\nAccess is also possible where the forest road comes close to the stream for the first time. The cascades begin here immediately.

Abwechselnd Laufen, Abklettern und Abseilen. Einige Sprungmöglichkeiten. Mit Erreichen des Seibertsgraben ändert sich insoweit nichts.

Alternate between walking, downclimbing and rappel. Some possible jumps. Nothing changes once you reach the Seibertsgraben.

Wenige Meter vor der Mündung des Seibertsgraben in den Staffelgraben rechts hinaus, dann den Staffelgraben queren und auf dem Anmarschweg zurück zum Auto.

A few meters before the Seibertsgraben flows into the Staffelgraben, turn right, cross the Staffelgraben and follow the approach path back to the car.