Kurze attraktive Klamm mit lediglich kleineren Abseilern im oberen Buuschebach. Evtl. reichlich Totholz.

Short attractive gorge with only small rappels in the upper Buuschebach. Possibly plenty of dead wood.

Kurze attraktive Klamm mit lediglich kleineren Abseilern im oberen Buuschebach. Evtl. reichlich Totholz.

Short attractive gorge with only small rappels in the upper Buuschebach. Possibly plenty of dead wood.

Wie bei Buuschebach, mittlerer Abschnitt mit Umsetzung I: Wir verlassen die A6/A8 (Bern - Interlaken) am Thunersee über die Ausfahrt 18 (Lattigen) und fahren das Tal der Simme aufwärts bis Därstetten (fast 14 km ab Autobahnausfahrt). Über Weißenburgberg kommen wir bei der Auffahrt etwa 3,4 km nach der Abzweigung von der Hauptstraße in Därstetten auf 1050m Höhe zu einer links abzweigenden Straße. Nachdem wir an dem Automaten die anstehende Mautgebühr entrichtet haben, fahren wir auf dieser hier abzweigenden Straße weiter. Wir fahren das Tal auf nur leicht ansteigender Straße aufwärts, vorbei amZustieg zum mittleren Abschnitt, bis wir in einem Linksbogen der Straße zu zwei direkt aufeinander folgenden Brücken über den Buuschebach sowie den von orograf. links herab kommenden Walalpbach kommen. Vor der ersten Brücke kann man links des Weges das Auto abstellen (1115m Höhe). Zu einer Umsetzung bei anschließender Begehung des mittleren Abschnitts vgl. dort, insbes. auch bzgl. der Karten und Luftbilder. Zu einer Umsetzung bei Begehung nur des Talberggrabe vgl. span. Kartenskizzen (lohnt aber eher nicht).

As with Buuschebach, middle part with conversion I: We leave the A6/A8 (Bern - Interlaken) at Lake Thun via exit 18 (Lattigen) and drive up the Simme valley to Därstetten (almost 14 km from the highway exit). Via Weißenburgberg we come to a road branching off to the left about 3.4 km after the junction with the main road in Därstetten at an altitude of 1050m. After paying the toll at the machine, we continue on this road. We ride up the valley on an only slightly ascending road, past the ascent to the middle part, until we come to two directly following bridges over the Buuschebach and the Walalpbach coming down from orographic left in a left turn of the road. You can park your car to the left of the path before the first bridge (1115m altitude). For information on how to do the middle parts of the route, see there, especially with regard to the maps and aerial photos. For information on how to do this if you only walk the Talberggrabe, see span. Map sketches (but not really worthwhile).

Wir gehen über die beiden Brücken und die Straße weiter bergauf. Zunächst gehen wir etwa 150m nach Südwesten, dann - nach einer Haarnadelkurve - nach NNO und queren den Buuschebach auf einer luftigen Brücke.Später geht es dann in nördlicher Richtung über der Schlucht entlang. Wir verlassen den Wald und halten über die anschließende Wiese links hinunter zum Bach (Einstieg - vgl. Karte). \n\nEs besteht auch die Möglichkeit, sich den "Anlauf" im offenen Bachbett zu ersparen und bei Beginn der Einschluchtung bei einem Steg, der die Schlucht hier quert, vom Schluchtrand via Baum hinein zu seilen (vgl. span. topo-Zeichnung und entspr. Anmarschskizze). Dann benötigt man jedoch 2x30m Seil.

We cross the two bridges and continue uphill along the road. First we walk about 150m to the southwest, then - after a hairpin bend - to the NNE and cross the Buuschebach stream on an airy bridge, later heading north along the canyon. We leave the forest and keep left across the adjoining meadow down to the stream (entry - see map). \n\nThere is also the option of avoiding the "approach" in the open streambed and roping in from the canyon rim via a tree at the start of the gorge at a footbridge that crosses the canyon here (see Spanish topographic view and corresponding approach sketch). But then you need 2x30m of ropes.

Zunächst ist Laufen und Abklettern angesagt (zum Seiteneinstieg siehe oben). Dann folgt eine Reihe von Stufen mit kleineren Abseilern. Gegen Ende der Einschluchtung relativ viel Totholz im Bach. Siehe auch Fotos u. Video.

The first step is a walk and downclimb (see above for side access). This is followed by a series of steps with smaller rappels. Towards the exit of the gorge there is a lot of dead wood in the stream. See also photos and video.

Nach der Brücke links hinauf zur Straße und dem Auto.

After the bridge, turn left up to the road and the car.