Sehr Schöne Schlucht mit faszinierende Gesteinsformationen. Stellenweise relativ eng aber man kommt noch gut durch. Ausstieg in Sichtweite der Brücke.

Very beautiful canyon with fascinating rock formations. Relatively narrow in places but you can still get through easily. Exit within sight of the bridge.

Sehr Schöne Schlucht mit faszinierende Gesteinsformationen. Stellenweise relativ eng aber man kommt noch gut durch. Ausstieg in Sichtweite der Brücke.

Very beautiful canyon with fascinating rock formations. Relatively narrow in places but you can still get through easily. Exit within sight of the bridge.

Von Sixt-Fer-à-Cheval auf der D429 Richtung Süden fahren, vorbei an Cascade du Rouget bis zur Siedlung Les Fardelay. Parken bevor die Straße wieder in Serpentinen nach anstiegt.

From Sixt-Fer-à-Cheval, head south on the D429, past Cascade du Rouget to the settlement of Les Fardelay. Park before the road climbs again in serpentines.

Zunächst den Weg hinunter zum Bach 'Giffre des Fonts' folgen. Hinter der Brücke über den Bach geht es wieder aufwärts bis zum Wegpunkt #1 (Siehe Karte). Bis zu der auf der Karte mit Wegpunkt #2 gekennzeichneten Brücke handelt es sich um eine breite Piste entlang des Baches mit moderaten Höhenunterschieden. Zwischen den Wegpunkten #2 und #3 geht es stramm Bergauf zu und durch einer kleinen Siedlung.

First follow the path down to the 'Giffre des Fonts' stream. After crossing the bridge over the stream, the trail climbs again to waypoint #1 (see map). Up to the bridge marked on the map as waypoint #2, it is a wide track along the stream with moderate differences in altitude. Between waypoints #2 and #3, the trail climbs steeply uphill to and through a small settlement.

Es handelt sich um Schätzungen auf Basis von Erinnerungen und Fotos. Durch Umwelteinflüsse kann sich die Topo eines Canyons schnell ändern. Brücke 10 Melter Haken Links, Abseilen 7m kurze Laufstrecke D1 Abklettern ca 300m Laufstrecke D1 Abklettern, mini-Geysir 50m laufen 2m Abklettern 30m laufen Seilgeländer links, 3m 2 Haken links, 15m C5 Es wird eng Einzelhaken rechts, C10m Geysir, Baum im Wasser Mehrstufige Abseilstelle Links C10 3 Haken rechts 6m Abseilen 50 Meter laufen C5 C7 Mini Rutsche Abklettern 2 Meter über große Bäume Abklettern 1 Meter Abklettern 2 Meter 50m laufen Abklettern 2 Meter 2m abklettern Zufluss, Ausstieg

These are estimates based on memories and photos. The topographic view of a canyon can change quickly due to environmental influences. Bridge 10 Melter anchor left, rappel 7m short run D1 downclimb approx. 300m run D1 downclimb, mini geyser 50m walk 2m downclimb 30m walk Rope traverse left, 3m 2 anchors left, 15m C5 It gets tight Single bolt right, C10m Geyser, tree in the water Multi-stage abseil on the left C10 3 anchors right 6m rappel Walk 50 meters C5 C7 Mini slide Downclimb 2 meters over large trees Downclimb 1 meter Downclimb 2 meters Walk 50 meters Downclimb 2 meters downclimb 2 meters Inflow, exit

Es geht 3 km auf dem gleichen Weg zurück, den wir bereits auf den Hinweg genommen haben. Optional kann noch der nächste Abschnitt des Fonts begangen werden.

We return 3 km along the same path that we took on the way there. Optionally, you can also walk the next part of the fountain.