Schöne Kalkschlucht mit sauberem Wasser; kurze eindrucksvolle Schlucht mit 45m Schlußabseiler; mehrere Grotten und tiefe Gumpen; gut kombinierbar mit Rio Val.

Beautiful lime canyon with clean water; short impressive canyon with 45m final rappel; several grottoes and deep pools; well combinable with Rio Val.

Schöne Kalkschlucht mit sauberem Wasser; kurze eindrucksvolle Schlucht mit 45m Schlußabseiler; mehrere Grotten und tiefe Gumpen; gut kombinierbar mit Rio Val.

Beautiful lime canyon with clean water; short impressive canyon with 45m final rappel; several grottoes and deep pools; well combinable with Rio Val.

Von Torbole --> Riva --> bei Kreisverkehr ri. Storno --> Straße ri. Albola Pass --> durch kleine Ortschaft --> vorbei am See (Lagodi Ledro) --> durch Ortschaft --> immer geradeaus --> Straße überquert den Bach (Palvico) --> Einstieg re. bei Schotterausweiche Km 47,5 --> zum schutteln 2. Auto über die kurvige Straße hinunter fahren bis in einer li. Kurve ein Stein mit Km 50 auftaucht --> hier re. schmale Straße zurück fahren bis zum Picknickplatz (Parkplatz)--> hier kann man nach kurzer Gehstrecke den letzen 50m Wasserfall und die tatsächliche Wassermenge sehen. Hat man keinen 2. PKW gibt es die Möglichkeit nach der Tour zu Fuß einen sehr steilen Weg (orograpisch rechts) zurück zum oberen Parkplatz zu nehmen.

From Torbole --> Riva --> at traffic circle ri. Storno --> road ri. Albola mountain pass --> through small village --> past the lake (Lagodi Ledro) --> through village --> always straight ahead --> road crosses the stream (Palvico) --> entry r. at gravel turnout Km 47.5 --> to chute 2. Car over the curvy road down until in a left bend a stone with Km 50 appears --> here r. narrow road back to the picnic area (parking lot)--> here you can see after a short walking passages the last 50m waterfall and the actual amount of water. If you don't have a 2nd car there is the possibility to take a very steep path (orographically right) back to the upper parking lot after the tour on foot.

Direkt neben der Schotterausweiche bei Km 47,5 in den Bach einsteigen. Wählt man den alternativen Parkplatz und parkt in der Spitzkehre steigt man kurz zum Bach hin ab, und steigt direkt am Wehr ein.

Enter the creek right next to the gravel turnout at km 47.5. If you choose the alternative parking lot and park in the hairpin bend, you descend briefly to the dam and enter directly at the weir.

Die Tour beginnt mit einer Gehstrecke und Kletterei über große Felsblöcke. An einer 3m Stufe findet man ein Fixseil zum abklettern. Es folgen 2 Schwimmpassagen mit kleinen Rutschen in enger werdender Schlucht. Bei der Grotte angekommen kann die 10m Stufe abgeseilt oder gerutscht werden. Nach dem großen Gumpen in der Grotte öffnet sich die Schlucht. Hier hat man die Möglichkeit die nächste 10m Stufe über Fixseile (re) bis zu einen 8m Sprung (Achtung Wassertiefe!) zu umgehen. Nach dem Sprung (Abseiler) kommt die Wehranlage mit möglichem Notausstieg. Das ist der Beginn des unteren Teils (siehe alternativer Canyon Start). Auf der li Mauerseite befindet sich der Stand für die 20m Stufe. Hier wird meist 15m abgeseilt und 5m in den tiefen Gumpen gerutscht. In der Grotte schwimmt man zu der nächsten 25m Abseilstelle (li oder re). Eingeschlossen von hohen Felswänden folgt ein 6m Sprung in einen großen Gumpen. Dann kommt ein schmaler 5m Spalt den man abklettert oder abseilt. Jetzt steht man am Finalwasserfall (45m). Hier kann man li. außerhalb vom Wasser oder re. im Wasser zum großen Wasserbecken abseilen (zum Abziehen empfiehlt sich ein 60m Seil). Nach kurzer Gehstrecke im flachen Bachbett kann man am Schluss der Tour mit Anlauf noch einen 6m Sprung von der Staumauer in den letzten Gumpen machen.

The tour begins with walking passages and climbing over large boulders. At a 3m step you will find a fixed rope for downclimbing. This is followed by 2 swimming passages with small slides in a narrowing canyon. Arrived at the grotto, the 10m step can be rappelled or slid. After the big pool in the grotto the canyon opens. Here you have the possibility to bypass the next 10m step via fixed ropes (right) up to an 8m jump (attention water depth!). After the jump (rappel) comes the weir with possible emergency exit. This is the beginning of the lower part (see alternative canyon start). On the left side of the wall is the belaystation for the 20m steps. Here you mostly rappel 15m and slide 5m into the deep pool. In the grotto, swim to the next 25m rappel (left or right). Enclosed by high rock walls follows a 6m jump into a large pool. Then there is a narrow 5 m gap which can be rappelled or climbed down. Now you are at the final waterfall (45m). Here you can rappel to the left outside the water or to the right in the water to the large water basin (a 60m rope is recommended for pulling off). After a short walking passages in the shallow streambed, at the end of the tour you can take a running jump of 6m from the dam wall into the last pool.

Man steigt bei der künstlichen Stufe re aus und folgt den Weg zurück zur Metallbrücke. Diese überqueren und zurück zum Parkplatz (Überstellungsfahrzeug) gehen.

Get off at the artificial step on the right and follow the path back to the metal bridge. Cross it and go back to the parking lot (shuttle car).

Erster Teil mit Wasser, aber entsprechend ausgestattet. Für die zweite hängt alles von der Wasserfassung am Damm ab. Korrektes Niveau im Sommer.