Waldgraben

forest canyon

Waldgraben

forest canyon

Entweder von Belluno via SS50 nach Ponte nelli Alpi und von da 6 km südwärts auf der SS 51 oder Autobahnausfahrt der A 27 "Belluno Süd" ebenfalls auf die SS 51. Auf dieser SS 51 erreicht man das Nordende des Lago di Santo Croce und biegt kurz vorher links ab nach Farra d'Alpago, das man 3,5 km nach der Abzweigung erreicht. Bei dem großen Kreisb´verkehr vor der Brücke über den Runal biegt man in östlicher Richtung ab, fährt zunächst auf der Via Venezia, anschließend auf der Via Buscole am orograf. linken Ufer des Runal aufwärt. Wo die Straße in rechtem Winkel vom Bach wegknickt, stellen wir das untere Auto ab. \nMit dem zweiten weiter die Via Brussole zunächst zwischen Häusern, später dann im Wald aufwärts. Nach einer scharfen Linkskurve sieht man rechts einen alten Stadel und die Talstation einer Materialseilbahn (mit Betriebsgebäude). Hier das zweite Fahrzeug abstellen.

Either from Belluno via SS50 to Ponte nelli Alpi and from there 6 km southwards on the SS 51 or freeway exit of the A 27 "Belluno south" also on the SS 51. On this SS 51 you reach the north end of the Lago di Santo Croce and shortly before you turn left to Farra d'Alpago, which you reach 3.5 km after the turn-off. At the large roundabout before the bridge over the Runal, turn east and go up Via Venezia, then Via Buscole on the orographic left bank of the Runal. Where the road bends away from the stream at a right angle, we park the lower car. \nWith the second, continue up Via Brussole first between houses, then later in the woods. After a sharp bend to the left, on the right you can see an old barn and the valley station of a material cableway (with service building). Park the second vehicle here.

Von hier führt ein Waldweg hinab zur steinernen Bogenbrücke, oberhalb der man einsteigt.

From here a forest path leads down to the stone arch bridge, above which you enter.

Relativ offener Waldgraben mit einigen Passagen, die eine Begehung lohnen.

Relatively open forest canyon with some passages worth walking.

Wenn sich die Schlucht öffnet und man links oberhalb eine Piste erkennen kann, auf diese hinaus und bachab bis zur Furt, wo man zum Auto hinüberquert.

When the canyon opens and you can see a dirt road above on the left, out onto it and down the creek to the ford where you cross over to the car.