Extrem abgelegener Abseilcanyon in wilder Umgebung

Extremely remote rappel canyon in wild environment

Extrem abgelegener Abseilcanyon in wilder Umgebung

Extremely remote rappel canyon in wild environment

A23 bis Ausfahrt Osoppo, dann über San Daniele, Ragona, Pinzano und Sequals nach Meduno. Von hier Richtung Passo Rest. Bei einem Staudamm links über die Staukrone und durch Tamarat und Chievolis fahren. Nach der zweiten Ortschaft auf einer schmalen Straße hoch über der Schlucht des Torrente Silisa bis zu den Häusern von Selva. Hier rechts Richtung Ca Zul. Durch zwei lange und enge Tunnels (nur eine Ausweiche auf 3km) mit viel Wasser von der Decke bis vor dem Stausee von Ca Zul, am Parkplatz nach dem letzten Tunnel parken.

A23 to Osoppo exit, then via San Daniele, Ragona, Pinzano and Sequals to Meduno. From here head towards Passo Rest. At a dam turn left over the top of the dam and go through Tamarat and Chievolis. After the second village, take a narrow road high above the canyon of Torrente Silisa until you reach the houses of Selva. Here turn right towards Ca Zul. Through two long and narrow tunnels (only one turnout for 3km) with a lot of water from the ceiling until before the dam of Ca Zul, park at the parking lot after the last tunnel.

Über die Staumauer und auf der anderen Talseite bis zur Brücke über den Stausee. Noch bevor man die Brücke überquert rechts auf kaum sichtbaren Steig steil auf einen Bergrücken hinauf dann undeutlichen Markierungen in den Talgrund folgen. Wenn von rechts ein trockenes Bachbett mündet den Schotterhang zwischen Meduna und dem Bachbett hinaufklettern. Der Steig und die alten Markierungen zeigen sich erst nach einigen Höhenmetern. Dem deutlichen Steig (früher wurden hier offenbar sehr geländegänige Kühe in den Talgrund getrieben) bis zum Rug delle Vacce folgen.

Over the dam and on the other side of the valley to the bridge over the reservoir. Before crossing the bridge turn right on a barely visible path steeply up a ridge then follow indistinct markings to the bottom of the valley. When a dry streambed flows in from the right, climb up the gravel slope between Meduna and the streambed. The path and the old markings appear only after a few meters of altitude. Follow the clear path (in the past, cows were apparently driven into the valley floor) until you reach Rug delle Vacce.

Meist offener Abseilcanyon im Grundgestein mit tiefen Becken. Der 70m Abseiler wird in 4 Etappen (20,10,30, 6m Sprung) auf der orogr. rechten Seite abgeseilt. Hier sollte man eine neue Abseilstrecke auf der linken Seite einbohren, da das Seilabziehen sehr mühsam war. Die Stufen im folgenden Felskanal sind nicht eingebohrt, Abklettern bis II+.\n\nDanach schöne, sonnige Stufen bis man auf den Torrente Meduna trifft.

Mostly open rappel canyon in bedrock with deep pools. The 70m rappel is done in 4 stages (20,10,30, 6m jump) on the orographic right side. Here you should drill in a new rappelling routes on the left side, because the rope pull down was very tedious. The steps in the following rock channel are not drilled, downclimb to II+.\n\nAfter that beautiful, sunny steps until you meet the Torrente Meduna.

Am besten durchs Bachbett absteigen. Man kann stellenweise auch den aufgelassenen markierten Steig verwenden der auf der rechten Bachseite entlangführt. Ab Brücke dann den Zustiegssteig verwenden.

It is best to descend through the streambed. In places you can also use the abandoned marked path that leads along the right side of the stream. From the bridge, use the access path.