Unlohnende Tour die in die Großschlucht des Torrente Palar mündet.

Rewarding tour that leads into the great canyon of Torrente Palar.

Unlohnende Tour die in die Großschlucht des Torrente Palar mündet.

Rewarding tour that leads into the great canyon of Torrente Palar.

Auf der A23 bis zur Abfahrt Carnia, dann der Bundesstrasse kurz Richtung Tolmezzo folgen. Nach Cavazzo Carnia abzweigen und im Ort der Beschilderung Richtung Gemona folgen, in Somplago nach links abzweigen und am Lago di Cavazzo vorbei bis zur Abzweigung nach Alesso fahren. In Alesso den Schildern zum Parkplatz 'Torrente Palar' folgen. Von Mai bis September ist dieser Parkplatz gebührenpflichtig.

Take the A23 to the Carnia exit, then follow the main road briefly in the direction of Tolmezzo. Turn off after Cavazzo Carnia and follow the signs for Gemona, turn left in Somplago and drive past Lago di Cavazzo until you reach the turn-off for Alesso. In Alesso, follow the signs to the 'Torrente Palar' parking lot. From May to September this parking lot is subject to charges.

Durch den Ort und am Kirchplatz vorbei Richtung Palar. Am Ortsende mündet rechts ein gemauertes, trockenes Bachbett ein. Durch eine Eisentür ins Bachbett und durch dieses aufsteigen (die erste rot markierte Abzweigung nach einigen Metern links liegen lassen). Der schöne Steig führt durch felsiges Gelände höher, nach einer Steinmauer am linken Steig bleiben. Nach etwa 30min erreicht man einen Bildstock und weitere 5min später ein Wegkreuz mit einer Abzweigung. Hier am unteren Steig bleiben. Bei der Abzweigung etwas danach ebenfalls am unteren, nicht markierten Weg bleiben. Über eine lange, stellenweise etwas ausgesetzte Querung bis zu einem Aussichtspunkt hoch über der Schlucht um danach steil abwärts ins Tal des Rio Rius abzusteigen.

Through the village and past the church square towards Palar. At the end of the village, a dry, brick-built streambed opens up on the right. Go through an iron gate into the streambed and ascend through it (leave the first red-marked junction on the left after a few meters). The beautiful path leads higher through rocky terrain, after a stone wall stay on the left path. After about 30 minutes you reach a wayside shrine and another 5 minutes later a crossroads with a junction. Stay on the lower path here. At the fork a little further on, also stay on the lower, unmarked path. Follow a long, in places somewhat exposed traverse to a viewpoint high above the canyon and then descend steeply into the Rio Rius valley.

* 20m Abseiler, Haken links bei Felskopf * 2m Sprung * 50hm abklettern * 20m Abseiler Haken links * Abklettern und kleine Sprungmöglichkeiten bis Mündung in den Torrente Palar Im Torrente Palar gut 1.5km Wandern und Abklettern. Kurze Schwimmpassagen und am Ende eine schöne 10m und 3m Sprungmöglichkeit von Geröllsperren. Im Sommer sind hier viele Badegäste unterwegs.

* 20m rappel, anchor left at rock head * 2m jump * 50m downclimb * 20m rappel, anchor left * Downclimb and small possible jumps to the mouth of Torrente Palar A good 1.5km of hiking and downclimbing in the Torrente Palar. Short swimming passages and at the exit a nice 10m and 3m possible jumps from boulders. In summer there are many bathers here.

Nach den Geröllsperren am linken oder rechten Flussufer retour zum Parkplatz.

After the scree barriers on the left or right bank of the river, return to the parking lot.