Rutschiger Waldgraben mit einigen schönen Einzelpasagen (Wasserstand/Zufluss beachten); Pegelstand bei Abseiler 9 kontrollierbar; ca. 30 Abseilstellen; Drachenmaul (Kaskade) mit wenig Lichteinfall; der lohnenswertere bzw. Interessantere Teil beginnt nach der Forststraße.

Slippery forest canyon with some nice single passages (pay attention to water level/inflow); level controllable at rappel 9; approx. 30 rappel points; dragon's mouth (cascade) with little light incidence; the more rewarding or interesting part starts after the forest road.

Rutschiger Waldgraben mit einigen schönen Einzelpasagen (Wasserstand/Zufluss beachten); Pegelstand bei Abseiler 9 kontrollierbar; ca. 30 Abseilstellen; Drachenmaul (Kaskade) mit wenig Lichteinfall; der lohnenswertere bzw. Interessantere Teil beginnt nach der Forststraße.

Slippery forest canyon with some nice single passages (pay attention to water level/inflow); level controllable at rappel 9; approx. 30 rappel points; dragon's mouth (cascade) with little light incidence; the more rewarding or interesting part starts after the forest road.

Von Abtenau auf der B166 (Pass Gschütt Str.) ri. Gossau fahren --> an der T-Kreuzung in Gossau li. (ri. Bad Goisern) abbiegen und der Romantikstr. folgen --> ca. 2 Km nach dem Ortsende kommt eine kl. Brücke (Bärnbach) --> hier re. beim Holzhandel-Transporte Kressl parken (bzw. besser gegenüber am Parkplatz/Holzlagerplatz).

From Abtenau take the B166 (Pass Gschütt Str.) towards Gossau --> at the T-junction in Gossau turn left (towards Bad Goisern) and follow the Romantikstr. --> approx. 2 km after the end of the village there is a small bridge (Bärnbach) --> park here on the right at Holzhandel-Transporte Kressl (or better opposite at the car park/wood storage area).

Vom Parkplatz li. den Jägerpfad neben dem Bach entlang -- Anfangs noch flach und übersichtlich wird der Weg im Wald steiler und beschwerlicher --> nach ca. 40min. (200Hm) kommt ein Forstweg (lange Materialseilbahn) --> Entweder man folgt hier dem Forstweg bis zum Bach und geht nur den (Interessanteren) unteren Teil oder man folgt li. den schmalen Pfad weiter durch den Wald um zum oberen Einstieg zu gelangen --> für den oberen Einstieg (auf ca. 1040m) den Pfad an einer geeigneten Stelle re. verlassen und in den Bach absteigen.

From the parking lot to the left along the hunter's path next to the stream -- initially still flat and clear, the path in the forest becomes steeper and more difficult --> after about 40min. (200Hm) comes a forest road (long material cable car) --> Either follow the forest road to the creek and go only the (more interesting) lower part or follow left the narrow path further through the forest to get to the upper entry --> for the upper entry (at about 1040m) leave the path at a suitable place on the right and descend into the creek.

Im Bärnbach angekommen folgen nach kurzer Geh- und Kletterpasage die ersten Abseilstellen --> die höchsten und gleichzeitig schönsten Abseilstellen Stellen in der Schlucht kommen am Anfang und im unteren Teil der Schlucht vor --> die gesamte Schlucht ist sehr rutschig und die Abseiler sind meist in der Wassserführung --> mehrere verklauste Bäume müssen abgeklettert werden --> am Standplatz gibt es meist nur einen Bohrhaken mit kurzer Kette (bei unserer Begehung im gutem Zustand) --> auf das sogenannte „Drachenmaul“ (dunkle Kaskade) ist im eingeschnittenen unteren Schluchtenabschnitt--> in der Mitte der Abseilstelle gibt es eine tiefe Aushöhlung die mit etwas Geschick umgangen werden kann --> In der Schlucht gibt es viele Abseilstellen, mehrere Engstellen und bei richtigem Lichteinfall aufgrund der kontrastreichen Umgebungn ein schönes Farbenspiel --> zum Ende hin öffnet sich die Schlucht und man wandert das Bachbett entlang bis zur Staumauer.

Arrived in the Bärnbach follow after a short walking and climbing passage the first rappel points --> the highest and at the same time most beautiful rappel points in the canyon occur at the beginning and in the lower part of the canyon --> the entire canyon is very slippery and the rappel are mostly in the Wassserführung --> several entangled trees have to be downclimbed -.-> at the belaystation there is mostly only one bolthook with a short chain (in good condition during our ascent) --> on the so called "dragon's mouth" (dark cascade) is in the cut lower canyon section --> in the middle of the abseil there is a deep hollow which can be bypassed with some skill --> in the canyon there are many abseils, In the canyon there are many abseils, several narrow passages and with the right light a beautiful play of colors due to the contrasting surroundings --> towards the exit the canyon opens up and you hike along the streambed to the dam wall.

An der Staumauer angekommen folgt man dem Wanderweg re. in kürze zum Parkplatz zurück.

Once at the dam, follow the trail on the right back to the parking lot.