Waldgraben mit einigen Abseilern und viel Abkletterei. Landschaftlich nicht ohne Reiz.

Forest canyon with a few rappels and lots of climbing. Not without scenic charm.

Waldgraben mit einigen Abseilern und viel Abkletterei. Landschaftlich nicht ohne Reiz.

Forest canyon with a few rappels and lots of climbing. Not without scenic charm.

von Dornbirn zum Parkplatz Ausstieg und Zustieg, wenn kein zweites Fahrzeug verfügbar: https://www.google.de/maps/place/6850+Dornbirn,+%C3%96sterreich/@47.4261182,9.7771058,13.44z/data=!4m17!1m10!4m9!1m3!2m2!1d9.7268202!2d47.4443562!1m3!2m2!1d9.8532014!2d47.3890052!3e0!3m5!1s0x479b1342270d3d19:0x7ba95cc4e5d70513!8m2!3d47.4445424!4d9.7255326!16s%2Fg%2F11c65hd03t?entry=ttu Evtl. Umsetzung möglich, sofern Zufahrt zum Weiler Schnellvorsäß nicht für motorisierten Verkehr gesperrt (nicht verifiziert): https://www.google.de/maps/dir/47.3784685,9.850759/47.3888569,9.8536704/@47.377134,9.8540526,3354m/data=!3m1!1e3!4m2!4m1!3e0?entry=ttu

from Dornbirn to the parking lot exit and access, if no second vehicle available: https://www.google.de/maps/place/6850+Dornbirn,+%C3%96sterreich/@47.4261182,9.7771058,13.44z/data=!4m17!1m10!4m9!1m3!2m2!1d9.7268202!2d47.4443562!1m3!2m2!1d9.8532014!2d47.3890052!3e0!3m5!1s0x479b1342270d3d19:0x7ba95cc4e5d70513!8m2!3d47.4445424!4d9.7255326!16s%2Fg%2F11c65hd03t?entry=ttu Possible implementation, provided access to the hamlet of Schnellvorsäß is not closed to motorized traffic (not verified): https://www.google.de/maps/dir/47.3784685,9.850759/47.3888569,9.8536704/@47.377134,9.8540526,3354m/data=!3m1!1e3!4m2!4m1!3e0?entry=ttu

Entweder vom Ausstiegsparkplatz zu Fuß zum Einstieg gemäß https://de.wikiloc.com/routen-wandern/rotenbach-140992616 oder von der Brünneliseggalpe (Weiler Schnellvorsäß) zunächst 50m dem Feldweg folgen, dann links abbiegen in Richtung Westen auf einen Pfad, der in Richtung Vorsäß Klausberg in einem weiten Rechtsbogen zum Bach führt (Einstieg)

Either from the parking exit on foot to the entry according to https://de.wikiloc.com/routen-wandern/rotenbach-140992616 or from the Brünneliseggalpe (Weiler Schnellvorsäß) first follow the dirt road for 50m, then turn left towards the west onto a path that leads in the direction of Vorsäß Klausberg in a wide right turn to the stream (entry)

Siehe Fotos und Video von der Begehung am 15.07.2023. Nach dem 6. oder 7.Abseiler (die Abseiler sind durchnummeriert) ist ein seitlicher Felssturz in die Schlucht gefallen. Dadurch sind 2 der alten Abseilpunkte zerstört. Wir haben uns mit Abseilen von Totholz beholfen. Die Situation wirkt hier noch etwas labil.

See photos and video of the ascent on 15.07.2023. After the 6th or 7th rappel (the rappels are numbered consecutively), a lateral rockfall fell into the canyon. This destroyed 2 of the old anchors. We helped ourselves with rappels from dead wood. The situation here is still somewhat unstable.

Sobald möglich nach dem letzten Abseiler rechts hinaus und auf einer deutlichen Spur durch den lichten Wald auf dem rechten Bachufer abwärts, später links am Rand einer Wiese hinunter zur Straße und zum Auto.

As soon as possible after the last rappel turn right and follow a clear track through the sparse forest down the right bank of the stream, later left along the edge of a meadow down to the road and your car.

https://vowis.vorarlberg.at/stationsInfo/tbl_Abflussstationen.aspx

https://vowis.vorarlberg.at/stationsInfo/tbl_Abflussstationen.aspx