Kurze enge Schlucht zu Beginn, später Wanderung zwischen Felsbrocken

Short narrow canyon at the beginning, later hike between boulders

Kurze enge Schlucht zu Beginn, später Wanderung zwischen Felsbrocken

Short narrow canyon at the beginning, later hike between boulders

Von Karak fahren wir auf der "50" etwa 3,5 km nach Osten und biegen an der Kreuzung mit der "35" auf letztere Richtung Süden ab. Ab der Kreuzung fahren wir dann 31 km bis zur Brücke über das Wadi Hasa und biegen dann 6,7 km nach der Brücke in spitzem Winkel rechts ab auf die Straße zum Thermalbad "Hammamat Afra" bzw. "Hammam Burbeita". Auf dieser Straße fahren wir von der Abzweigung gerechnet 9 km und kommen dann zum Parkplatz P1, wo wir unser Auto für den Zustieg zum Wadi Hasa Upper abstellen. Haben wir ein zweites Auto zur Verfügung und wollen uns auf die Begehung des Hasa Upper beschränken, so fahren wir von P1 weiter und kommen nach 2 km zu P2. Hier stellen wir das Auto für den Ausstieg ab. Wollen wir aber im Anschluss an die Begehung des Hasa Upper das Wadi Afra von unten nach oben begehen, stellen wir das zweite Auto für den Ausstieg noch einmal 1,8 km weiter bei P 3 ab.

From Karak we drive east on the "50" for about 3.5 km and turn south onto the latter at the junction with the "35". From the junction we then drive 31 km to the bridge over the Wadi Hasa and then turn right 6.7 km after the bridge at an acute angle onto the road to the thermal bath "Hammamat Afra" or "Hammam Burbeita". We drive 9 km on this road from the turn-off and then come to parking lot P1, where we park our car for the access to Wadi Hasa Upper. If we have a second car available and want to limit ourselves to the ascent of Hasa Upper, we drive on from P1 and after 2 km arrive at P2. Here we park the car for the exit. However, if we want to walk the Wadi Afra from bottom to top after the Hasa Upper, we park the second car for the exit another 1.8 km further on at P3.

Bei P1 nehmen wir die Straße, die von der Anfahrtsstraße rechts in nordwestlicher Richtung hinunter führt zum Wadi Hasa. Am linken Ufer laufen wir flussabwärts, bis sich der Fluss in den hellen Kalksandstein eingräbt. Hier steigen wir ein.

At P1, we take the road that leads from the access road to the right in a north-westerly direction down to Wadi Hasa. We walk downstream on the left bank until the river carves into the light-colored limestone. Here we take the path.

Entweder wir nehmen die 5m - Rutsche nach unten oder wir gehen noch ein paar Meter am linken Hochufer und finden dort eine Stelle, wo wir in das Flussbett absteigen können. In einem Korridor geht es abwärts, oben ab und zu ein Klemmblock, eigenartige Gesteinsformationen, eine Art Schleierfall von der rechten Seite und gegen Ende ein fakultativer meist offener Siphon. Dann haben wir den Korridor hinter uns und kommen nach einer kurzen Laufstrecke zu einem Kessel, wo sich der Fluss am Rande riesiger zerbrochener Felstürme dahinschlängelt. Schließlich erreichen wir den Zusammenfluss mit dem von links kommenden Wadi Afra. Sollten wir nicht vorhaben, den Hasa Lower insgesamt gehen zu wollen, lohnt es sich, hier noch im Hasa Lower einige hundert Meter abzusteigen und erneut zu einem tiefen und eindrucksvollen Schluchtabschnitt zu kommen. Hier kann man auch nach einigen Metern am linken Ufer abklettern und den Einschnitt nach oben und unten erkunden (Fotos siehe Wadi Hasa Lower). Schließlich geht man am Schluchtausgang links hinauf und zurück zum Zusammenfluss von Wadi Hasa Upper und Wadi Afra.

Either we take the 5m slide down or we walk a few more meters on the left high bank and find a place where we can descend into the river bed. We descend in a corridor, with the occasional clamping block at the top, strange rock formations, a kind of veil fall from the right-hand side and an optional, mostly open siphon towards the exit. Then we have the corridor behind us and after a short walk we come to a basin where the river meanders along the edge of huge broken rock towers. Finally, we reach the confluence with the Wadi Afra coming from the left. If we are not planning to walk the Hasa Lower as a whole, it is worth descending a few hundred meters here in the Hasa Lower to reach another deep and impressive section of the gorge. Here you can also downclimb a few meters on the left bank and explore the gulch up and down (for photos, see Wadi Hasa Lower). Finally, at the canyon exit, head up to the left and back to the confluence of Wadi Hasa Upper and Wadi Afra.

Von diesem Zusammenfluss kann man eine Piste hinauflaufen zur Straße und zu P2 (290m üNN). Alternativ können wir aber auch im Thermalwasser des Wadi Afra aufsteigen und kommen dann hinaus zu P3 (vgl. Beschreibung Wadi Afra).

From this confluence you can walk up a slope to the road and P2 (290m above sea level). Alternatively, we can also ascend in the thermal waters of Wadi Afra and then come out to P3 (see description of Wadi Afra).