Echt heftige Zustieg. Paar coole Abseile dabei

Really tough access. Some cool rappels included

Der Anweg ist eigentlich nur aufgrund der Flatterbänder zu finden. Der Aufstieg zum Jägerhäuserl ist extrem steil und insbesondere mit viel Seil auf dem Rücken durchaus fordernd. Ab dem Häusl muss man noch gute 60 bis 80 Höhenmeter aufsteigen. Am besten kantennah. Dann erblickt man in der zum Bach abfallenden Flanke einen Baumstumpf, der oben eine gerade Sägekante aufweist. Ein wenig oberhalb kann man Richtung Bach absteigen. Wir haben an einem zweiten Baumstumpf, der etwas oberhalb des ersten liegt, ein 20 Meter Seil befestigt, um zu drei kleineren Bäumen abzuklettern. Von hier sind wir erneut 20 Meter mit Seilhilfe abgestiegen. Zur Ausrüstung: Ich habe in über 20 Jahren Canyoning noch nie eine dermaßen unprofessionell eingerichtete Schlucht gesehen. Nahezu alle Haken sind extrem bodennah montiert, das Seil läuft danach regelmäßig über raue Kanten, so dass das Abziehen extrem schwer geht. Eine Abseilkette lag komplett im Wasserlauf. Die Mischung aus Edelstahllasche und verzinktem Kettenglied sorgt schnell für Korrosion. An einer Abseilstelle gibt es eine messerscharfe Kante. (Nach unserer Zählung die 4te). Wir haben 6 neue Haken setzen müssen, um die Tour sicher zu durchsteigen. Bei der Wassermenge hat die Tour sehr viel Spaß gemacht.

The approach can only really be found thanks to the fluttering tape. The ascent to the Jägerhäuserl is extremely steep and quite challenging, especially with a lot of ropes on your back. From the Häusl, you have to climb a good 60 to 80 meters in altitude. Ideally close to the edge. Then you will see a tree stump in the flank sloping down to the stream, which has a straight saw edge at the top. A little above it, you can descend towards the stream. We attached a 20-meter rope to a second tree stump, which is slightly above the first, to climb down to three smaller trees. From here we descended another 20 meters with a rope aid. About the equipment: In over 20 years of canyoning, I have never seen such an unprofessionally set up canyon. Almost all anchors are mounted extremely close to the ground, the rope then regularly walks over rough edges, making it extremely difficult to pull off. One abseil chain lay completely in the watercourse. The mixture of stainless steel plate and galvanized chain link quickly leads to corrosion. There is a razor-sharp edge at one abseiling point. (The 4th by our count). We had to set 6 new anchors to climb the tour safely. Given the amount of water, the tour was a lot of fun.

Niedriger Wasserstand. Standplätze meist nur Einzelhaken, alle OK! Zustieg wie beschrieben von unten, gut zu finden dank der Flatterband Markierungen bis zum Jägerhäusel. Ab der Markierungen sehr steiles Absturzgelände bis zum Einstieg!!! Schöner Ausblick!

Low water level. Stands mostly only single hooks, all OK! Access as described from below, easy to find thanks to the flutter tape markings up to the Jägerhäusel. From the markings very steep fall terrain to the entry!!! Beautiful view!

Sehr schöner Fels und Ausblick. Stände alle top. Zustieg sehr steil/absturzgefährdet und meist "querfeldein" (aktuell hängen Absperrbänder an Bäumen, die den Weg bis zu Jägerhäuserl markieren, von dort gehts noch etwas weiter oberhalb durch Latschen bis zum Bach). Long-John und dünnes Oberteil reichen, man wird nicht oft nass. Empfang in der gesamten Schlucht.

Very beautiful rock and view. Stands all top. Access very steep/at risk of falling and mostly "cross-country" (there are currently barrier tapes on trees marking the way up to Jägerhäuserl, from there it goes a little further up through mountain pines to the stream). Long johns and a thin top are enough, you don't get wet often. Reception throughout the canyon.