Eine sehr unterhaltsame Schlucht, die aus dem Wassereinzugsgebiet von Cima d'Asta, dem gleichnamigen Berg der das Tal mit einer Hohe von 2847 m überragt, entsteht Der Canyon entwickelt sich oberhalb der Grigno-Schlucht, aber im Gegensatz zu der vorhergehenden sind die technischen Schwierigkeiten nie übermaßig hoch, sodass er für alle, auch für weniger Erfahrene, geeignet ist. Sein Wasser ist kristallklar und reißend, eingebettet zwischen die Granitfelsen des Cima d'Asta-Massivs,

A very entertaining canyon that emerges from the water catchment area of Cima d'Asta, the mountain of the same name that towers over the valley at a height of 2847 m. The canyon develops above the Grigno Gorge, but unlike the previous one, the technical difficulties are never excessive, making it suitable for everyone, even the less experienced. Its water is crystal clear and torrential, nestled between the granite rocks of the Cima d'Asta massif,

Eine sehr unterhaltsame Schlucht, die aus dem Wassereinzugsgebiet von Cima d'Asta, dem gleichnamigen Berg der das Tal mit einer Hohe von 2847 m überragt, entsteht Der Canyon entwickelt sich oberhalb der Grigno-Schlucht, aber im Gegensatz zu der vorhergehenden sind die technischen Schwierigkeiten nie übermaßig hoch, sodass er für alle, auch für weniger Erfahrene, geeignet ist. Sein Wasser ist kristallklar und reißend, eingebettet zwischen die Granitfelsen des Cima d'Asta-Massivs,

A very entertaining canyon that emerges from the water catchment area of Cima d'Asta, the mountain of the same name that towers over the valley at a height of 2847 m. The canyon develops above the Grigno Gorge, but unlike the previous one, the technical difficulties are never excessive, making it suitable for everyone, even the less experienced. Its water is crystal clear and torrential, nestled between the granite rocks of the Cima d'Asta massif,

Anfahrt: vom Campingplatz Due Laghi nehmen Sie die Staatsstraße 5S47 della Valsugana in Richtung Padova und fahren bei der Ausfahrt Castelnuovo ab. Folgen Sie dann den Schildern nach Tesino - Passo Brocon. Fahren Sie weiter auf der SP 78 nach Pieve Tesino bis zur Kreuszung nach Val Malene, wo Sie in der Nähe der Tamoil-Tankstelle (die sich auf der linken Straßenseite befindet) links abbiegen. Fahren Sie etwa 8,7 km weiter und halten Sie sich immer links, bis Sie in etwa 15 Minuten den Parkplatz der Malga Sorgazza erreichen.

Approach: from Camping Due Laghi, take the state road 5S47 della Valsugana in the direction of Padova and exit at Castelnuovo. Then follow the signs for Tesino - Passo Brocon. Continue on the SP 78 to Pieve Tesino until the junction for Val Malene, where you turn left near the Tamoil petrol station (which is on the left-hand side of the road). Continue for about 8.7 km, always keeping left, until you reach the parking lot of Malga Sorgazza in about 15 minutes.

Zustieg: vom Parkplatz nehmen Sie den Weg, der zum Bach hinunterführt (nicht markiert)und folgen den Schildern in Richtung Cima d'Asta, Nach etwa 5 Minuten erreichen Sie die erste Abseilstelle der Schlucht

Access: from the parking lot, take the path that leads down to the stream (not marked) and follow the signs towards Cima d'Asta, after about 5 minutes you will reach the first abseil point of the canyon

Ausstieg: nach dem letzten Abseiler von 35 m steigen Sie zu Fuß am rechten Ufer auf. Nach etwa 15 Minuten kehren Sie zum Parkplatz der Malga Sorgazza zurück

Exit: after the last rappel of 35 m, ascend on foot along the right bank. After about 15 minutes you hairpin bend back to the Malga Sorgazza parking lot