Wir könnten einige Haken erneuern. Allerdings sind immer noch einige Haken grenzwertig oder fehlen (Abseilen von Verklausungen) Ab der hohen Straßenbrücke viele Tierreste im Canyon.

We could renew some anchors. However, some anchors are still borderline or missing (rappels from jams) From the high road bridge onwards, many animal remains in the canyon.

Wasserstand gut Alle Haken i.O Am hohen könnte man ganz unten nochmal einen zusätzlichen Haken setzen auf der gegenüberliegenden Seite, damit das abziehen der letzten Seillänge einfacher geht.

Water level good All anchors OK An additional anchor could be placed at the very bottom on the opposite side to make it easier to pull off the last rope length.

Start 8:00 bei hohem Wasserstand, ging aber bis 14:00 immer weiter zurück. Am Einstieg stellenweise sehr wenig Eis bei den Abseilern und im unteren Teil dann etwas rutschig. Beim allerletzten Abseiler fehlte der Ring und wurde von uns dann ersetzt. Ausstieg um 10:45 (siehe Bild für Wasserstand)

Start at 8:00 am with high water level, but it continued to recede until 2:00 pm. Very little ice on the rappels at the entry and then a bit slippery in the lower part. On the very last rappel the ring was missing and we replaced it. Exit at 10:45 (see picture for water level)

Den Einstieg zu finden ist nicht ganz offensichtlich. Wir haben uns durch die Latschenkiefern gekämpft und an geeigneter Stelle in die noch trockene Schotterrinne abgeseilt. Die erste Hälfte des oberen Teiles ist eher spartanisch ausgerüstet. Wer Probleme mit abklettern hat sollte hier Setzzeug mitnehmen. Der zweite Teil des oberen Teiles ist sehr gut und auch mit Klebehaken ausgerüstet.(Vermutlich gibt es hier einen Zwischeneinstieg) Der untere Teil ist auch super eingerichtet. Zu zweit in etwas unter 3 Stunden für oberen und unteren Teil

Finding the entry point is not entirely obvious. We fought our way through the mountain pines and rappelled into the still dry gravel gully at a suitable point. The first half of the upper section is rather sparsely equipped. If you have problems with downclimbing, you should take some climbing gear with you. The second part of the upper section is very good and also equipped with glued anchors (there is probably an intermediate entry point here). The lower part is also superiore equipped. Two people can complete the upper and lower sections in just under 3 hours