Silbertalbach

Dernière mise à jour: 02.07.2023 par Clarissa Linder
Région: Tirol
Sous-régione: Bezirk Lienz
Ville: Nikolsdorf
v4 a1 II
3h45
1h
2h30
15min
930m
700m
230m
x
60m
2x60m
6
450m
à pied
Évaluation:
★★★★★
3 (1)
Info:
★★★
2 (1)
Belay:
★★★
3 (1)
Résumé:
Offene Tour mit 2 hohen Abseilstellen als Highlight (40m + 60m). Tolle Aussicht auf das Drautal und die letzten beiden Wasserfälle des gegenüberliegenden Frauenbachs. Die gesamte Tour ist bewaldet und bietet eine gute Alternative, wenn andere Canyons zu viel Wasser führen. Einzugsgebiet ca. 2,6km2. Viele Notausstiege.
Open tour with 2 high abseiling points as a highlight (40m + 60m). Great views of the Drau Valley and the last two waterfalls of the Frauenbach opposite. The entire tour is wooded and offers a good alternative if other canyons carry too much water. Catchment area approx. 2.6km2. Many emergency exits.
mai - octobre
2.60km²
Résumé:
Offene Tour mit 2 hohen Abseilstellen als Highlight (40m + 60m). Tolle Aussicht auf das Drautal und die letzten beiden Wasserfälle des gegenüberliegenden Frauenbachs. Die gesamte Tour ist bewaldet und bietet eine gute Alternative, wenn andere Canyons zu viel Wasser führen. Einzugsgebiet ca. 2,6km2. Viele Notausstiege.
Open tour with 2 high abseiling points as a highlight (40m + 60m). Great views of the Drau Valley and the last two waterfalls of the Frauenbach opposite. The entire tour is wooded and offers a good alternative if other canyons carry too much water. Catchment area approx. 2.6km2. Many emergency exits.
Accès:
Von Lienz in Richtung Kärnten fahren. Kurz vor dem Flugplatz von der B100 nach links abbiegen und nach Lengberg fahren. In Lengberg die Straße hinauf zum Schloss Lengberg, dahinter befindet sich ein großer Parkplatz (46.797336, 12.892346).
Drive from Lienz in the direction of Carinthia. Shortly before the airfield, turn left off the B100 and drive to Lengberg. In Lengberg take the road up to Lengberg Castle, behind it there is a large parking lot (46.797336, 12.892346).
Approche (1 h):
Vom Parkplatz aus entweder entlang der Straße oder dem Fortsweg hinauf zum Bauernhof Trutschnig. Von hier weiter auf der Schotterstraße bis zu einer Wiese. Die Straße verlassen und am unteren Wiesenrand entlang bis zum Wald. Kurz oberhalb des Waldrandes führt ein anfangs schlecht sichtbarer Steig zum Bach hinunter, ca. 50m tiefer ist der Einstieg beim ersten Wasserfall.
From the parking lot either along the road or the Fortsweg up to the Trutschnig farm. From here, continue along the gravel road to a meadow. Leave the road and walk along the lower edge of the meadow to the forest. Just above the edge of the forest, a path that is initially difficult to see leads down to the stream, with the entry point at the first waterfall about 50m below.
Tour (2 h 30):
Diese Tour ist nicht eingeschnitten, dafür bietet sie zwei sehr hohe Wasserfälle. Der hohe Wasserfall kann mit einer Seilbahn zur linken Seite (Fichte) mit ca. 45m Seilen abgeseilt werden. Die gesamte Schlucht ist bewaldet und sehr rutschig. Da diese Tour nicht sehr hochwassergefährdet ist, kann sie auch bei Niederschlägen begangen werden.
This tour is not incised, but offers two very high waterfalls. The high waterfall can be rappelled with a ropeway to the left (spruce) with approx. 45m of ropes. The entire canyon is wooded and very slippery. As this tour is not at risk of flooding, it can also be done during rainfall.
Retour (15 min):
Im Bachbett entlang absteigen, bis eine kleine Wehr-Stufe kommt. Dort nach rechts, ca. 10m, hinaus auf den Wanderweg. Von dort den Schildern wieder retour zum Schluss Lengberg folgen.
Descend along the streambed until you reach a small dam. There turn right, approx. 10m, onto the hiking trail. From there, follow the signs back to the end of Lengberg.

Coordonnées:

Parking à l'entrée et à la sortie
46.797368°, 12.892292°
DMS: 46° 47" 50.52', 12° 53" 32.25'

DM: 46° 47.842", 12° 53.538"

Google Maps

Autriche Topographique
Parkplatz hinter Schloss Lengberg
Point de repère
46.798234°, 12.895566°
DMS: 46° 47" 53.64', 12° 53" 44.04'

DM: 46° 47.894", 12° 53.734"

Google Maps

Autriche Topographique
Bauernhof Trutschnig
Départ du Canyon
46.797349°, 12.901976°
DMS: 46° 47" 50.46', 12° 54" 7.11'

DM: 46° 47.841", 12° 54.119"

Google Maps

Autriche Topographique
Fin du Canyon
46.794367°, 12.898565°
DMS: 46° 47" 39.72', 12° 53" 54.83'

DM: 46° 47.662", 12° 53.914"

Google Maps

Autriche Topographique

Littérature:

Livre Canyoning
Tiroler Canyoningführer
Alexander Riml / Gunnar Amor
2012
25.06.2023 Clarissa Linder ★★★★★ 📖 ★★★ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔
Canyon in gutem Zustand. Die zwei hohen Abseiler und der Ausblick sind definitiv ein Highlight. Der Rest ist eher eine Bachwanderung. Die Zustiegsbeschreibung könnte optimiert werden, einen wirklichen Steig haben wir nicht gefunden. Man kann sich aber problemlos im Wald einfach zum Bach hin abseilen. Die ersten 4 Abseiler sind alle gut eingebohrt. Danach haben wir für kleinere Stufen auch natürliche Stände vewendet (von denen es gsd genug gibt).
Canyon in good condition. The two high rappels and the view are definitely a highlight. The rest is more of a creek hike. The approach description could be optimized, we have not found a real climb. However, you can easily just rappel in the forest towards the creek. The first 4 rappels are all well drilled. After that, we have for smaller steps also vewendet natural stands (of which there are gsd enough).

Hydrologie: