Canyon Eriste I+II en Aragón/España v4-a4-III 2.85/5* 5h45

Info : La qualité de cette description n'a pas encore été vérifiée ou a été jugée mauvaise.
Si vous connaissez ce canyon, merci de vérifier cette description et de déposer un rapport avec une note pour cette description en utilisant Rapports +Nouveau rapport. Si vous constatez une erreur, merci de nous en faire part ou de rejoindre la communauté afin de corriger vous-même cette description.

Pays: España / Spain

Région: Aragón

Sous-régione: Huesca

Ville: Aigüeta de Eriste

v4 a4 III

5h45

1h40

4h

5min

1980m

1540m

440m

22m

2x30m

10

2800m

à pied

Évaluation:

★★★★★

2.9 (1)

Info:

★★★

0 ()

Belay:

★★★

0 ()

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Die ersten beiden Abschnitte eines wasserreichen und relativ selten begangenen Hochgebirgscanyons. Abschnitt II u. IV werden wesentlich häufiger begangen, stellen wegen des höheren Wasserdurchsatzes aber auch größere Anforderungen.

The first two parts of a watery and relatively rarely climbed high mountain canyon. Parts II and IV are much more frequently climbed, but are also more demanding due to the higher water flow.

Partie

Nom

Difficulté

Approche

Tour

Retour

Eriste I+II

1h40

Eriste IV

10min

Sud-Est

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Die ersten beiden Abschnitte eines wasserreichen und relativ selten begangenen Hochgebirgscanyons. Abschnitt II u. IV werden wesentlich häufiger begangen, stellen wegen des höheren Wasserdurchsatzes aber auch größere Anforderungen.

The first two parts of a watery and relatively rarely climbed high mountain canyon. Parts II and IV are much more frequently climbed, but are also more demanding due to the higher water flow.

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

Von Castejon de Sos im Valle d'Esera fahren wir auf der A-139 nach Eriste (Brücke über den gleichnamigen Fluss). 230 m weiter biegen wir links ab auf die Calle Alta. In vielen Serpentinen geht es aufwärts, die Teerstraße mutiert zur Piste und endet am Parkplatz Espigantosa. Hier stellen wir unser Auto ab.

From Castejon de Sos in the Valle d'Esera, we take the A-139 to Eriste (bridge over the river of the same name). 230 m further on, we turn left onto Calle Alta. The road climbs in many hairpin bends, the tarred road turns into a dirt road and exits at the Espigantosa parking lot. We park our car here.

Approche (1 h 40): traduction alternative ➜ Langue originale

Wir gehen den anschließenden Weg weiter und queren auf der Puente Espigantosa den Rio Eriste. Wir folgen dem Weg weiter in Richtung Refugio Angel Orús, Pico de Posets. Rechts unten liegt die Schlucht und wir können einen Blick auf den Wasserfall Salto del Oso werfen. Der Wanderweg gabelt sich. Links geht es zur Refugio Angel Orús, wir bleiben aber rechts und steigen parallel zum Bach, wenn auch in gewissem Abstand weiter auf. Der Pfad quert auf 1920m üNN an das östliche Ufer des Eriste. Hier steigen wir ein. Büdeler/Flitner beschreiben in ihrem Buch einen Zustieg noch etwas weiter oben.

We continue along the subsequent path and cross the Rio Eriste on the Puente Espigantosa. We continue along the path in the direction of Refugio Angel Orús, Pico de Posets. The canyon is down to the right and we can catch a glimpse of the Salto del Oso waterfall. The hiking trail forks. To the left is the Refugio Angel Orús, but we stay to the right and ascend parallel to the stream, albeit at a certain distance. The path crosses the eastern bank of the Eriste at 1920m above sea level. We join the path here. Büdeler/Flitner describe an access a little further up in their book.

Tour (4 h): traduction alternative ➜ Langue originale

10 Abseiler. Abstieg in wilder Hochgebirgslandschaft. Nach der ersten Schluchtpassage rechts auf Pfad aussteigen und erst wieder bei der Brücke zusteigen (in den Abschnitt II). Auch nach der zweiten Engstelle wieder Laufpassagen. Mit dem Salto del Oso (22m) beginnt die Schlusspassage diese Abstiegs. Die Schlucht öffnet sich und wir steigen bei der Brücke aus.

10 Rappels. Descent in wild high mountain landscape. After the first passage through the gorge, exit right onto the path and only rejoin at the bridge (part II). Walking passages again after the second narrow section. The final passage of this descent begins with the Salto del Oso (22m). The canyon opens up and we get off at the bridge.