un peu difficile
Rincon das Figueras
v4 a1 IV
4h15
15min
2h
2h
740m
600m
140m
24m
2x25m
5
400m
Voiture obligatoire
Évaluation:
★★★★★
2.5 (2)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Wasserarmer Abseilcanyon mit Engpassagen
Rappel canyon with narrow passages and little water
Sud-Ovest
Conglomérat
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Wasserarmer Abseilcanyon mit Engpassagen
Rappel canyon with narrow passages and little water
Accès:
traduction alternative
➜
Langue originale
Von der Straße Barbastro - Huesca (N 240) etwa 25 km nach Barbastro rechts ab auf die A 1229 in Richtung Abiego, Rodellar. Wenige hundert Meter nach Abiego links ab und nach Bierge. Dabei kommt man über den Rio Isuala, den man später in den Estrechos des Balcés auf- oder abwärts geht. So sollte man von der Brücke eine erste vorsichtige Einschätzung des Wasserstandes vornehmen. Wenige Meter vor Erreichen der Ortschaft Bierge geht es rechts ab in Richtung Rodellar ('Bco de Mascun'). 6,2 km nach dieser Kreuzung ist in einer markanten Linkskurve der Ausgangspunkt für den Zustieg.
From the Barbastro - Huesca road (N 240), about 25 km after Barbastro, turn right onto the A 1229 towards Abiego, Rodellar. A few hundred meters after Abiego, turn left towards Bierge. This will take you over the Rio Isuala, which you will later follow up or down in the Estrechos des Balcés. You should make a first cautious assessment of the water level from the bridge. A few meters before reaching the village of Bierge, turn right towards Rodellar ('Bco de Mascun'). 6.2 km after this junction, in a prominent left-hand bend, is the starting point for access.
Approche (15 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Von der Kurve gelangt man - über einen Zaun - ostwärts auf eine große Wiese. Am Ostrand der Wiese trifft man auf eine Piste und folgt dieser nach rechts in südwestlicher Richtung. Sie quert ein Bachbett in einer Linkskurve. In der folgenden markanten Rechtskurve geht links ein Trampelpfad in Richtung ONO hinab zum Zusammenfluss zweier Bachläufe (Einstieg). Zuweg nicht ganz einfach zu finden.
From the bend, you cross a fence and head eastwards onto a large meadow. At the eastern edge of the meadow you come to a track and follow it to the right in a south-westerly direction. It crosses a streambed in a left-hand bend. In the following prominent right-hand bend, a trail descends to the left in an easterly direction to the confluence of two streams (entry). Access path not easy to find.
Tour (2 h):
traduction alternative
➜
Langue originale
5 Abseiler; interessant die letzten Abseiler zum Rio Isuala, insbes. ein enger Schlitz.
5 rappels; interesting the last rappel to the Rio Isuala, especially a narrow slot.
Retour (2 h):
traduction alternative
➜
Langue originale
Entweder die Estrechos des Balcés (Rio Isuala) abwärts zur Straßenbrücke der Verbindungsstraße Bierge Adahuesca in 2 Std. 30 Min. (dann an der Brücke zweites Fahrzeug stationieren) oder flussaufwärts zum Aufstieg aus dem Cueva Cabrito, vorbei an den Zuflüssen der Bcos Torla, Alboceral und Cueva Cabrito - Aufstieg mit Steinmännchen markiert - 50 Min. in Estrechos, 1 Std. Aufstieg zum Coral Alto (dann zweites Fahrzeug bei km 8 ab Bierge unter einem großen freistehendem Baum abstellen).
Either down the Estrechos of the Balcés (Rio Isuala) to the road bridge of the Bierge Adahuesca connecting road in 2 hrs. 30 min. (then station a second vehicle at the bridge) or upstream to the ascent from the Cueva Cabrito, past the tributaries of the Bcos Torla, Alboceral and Cueva Cabrito - ascent marked with cairns - 50 min. in Estrechos, 1 hour ascent to Coral Alto (then park second vehicle at km 8 from Bierge under a large free-standing tree).
Coordonnées:
Départ du Canyon
Fin du Canyon
Sortie, possibilité de continuer dans les Estrechos de Balces (descente)
Point de repère
Fin des Estrechos de Balcés (descente)
Parking à l'entrée
(descente_2)
Parking à la sortie
(descente_3)
Littérature:
Carte
IGN 249-III Panzano, 1 : 25 000
Carte
Editorial Alpina - Sierra de Guara II - 1:40.000
Carte
IGN MTN50 249 (30-11) Alquézar 1:50.000
Carte
Topoguía-Mapa 1. P. Gimat-J.P. Pontroué - Sierra de Guara
Carte
http://mapadebolsillo.com/visor-topografico-de-espana/ (interaktive Karte)
Livre Canyoning
Canyonisme - La Sierra de Guara. Randonnées, Randonnées acuatiques
Patrick Gimat
Eigenverlag
2005
2-9524376-0-2
120 Beschreibungen von Canyons und Wanderungen
Livre Canyoning
Sierras de piedra y agua. Barranquismo en Huesca - Parque de la Sierra de Guara - Sierras exteriores.
Enrique Salamero
2009
Livre Canyoning
Guía de descenso de cañones y barrancos. Sierra de Guara
Eduardo Gómez - Laura Tejero
Barrabes
2002
84-95744-21-X
Umfassende Beschreibung der Canyons im Gebiet
Livre Canyoning
Guara total. Sierra de Guara
Eduardo Gomez
Barrabes
2001
Livre Canyoning
Descenso de cañones. Sierra de Guara. Tomo III. Sector Isuala. Eduardo Gómez, 1998
Livre Canyoning
Descentes de canyons dans le Haut-Aragon. Livre 1 - Sierra de Guara et Haut-Aragon occidental
Patrick Gimat / Jean Paul Pontroué
Edisud
1995
2-85744-812-0
Abstiege mit Topo-Zeichnung
Livre Canyoning
Canyons & Barrancos. Massif du Mont Perdu - Gavarnie - Sierra de Guara
Jean Paul Pontroué
Foehn Editions
1992
978-2909694009
Livre Canyoning
Huesca. Cañones y barrancos. Tomo 1 - Sierras
Fernando Biarge / Enrique Salamero
Eigenverlag
1991
84-404-8831-9
61 Abstiege in der Provinz Huesca (Aragon)
Info canyon Cwiki
Info canyon Descente
Info canyon Ropewiki
Autre info canyon
26.05.2024
Raftor
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Sèche
Terminé ✔
pas de traduction disponible
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Rincon d'as Figueras
Chouette canyon à enchaîner avec Estrecho de Balces quand y’a du monde ailleur
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2819/observations.html)
10.12.2023
Xavi Culleré
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Faible
Terminé ✔
pas de traduction disponible
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Rincon d'as Figueras
Estrecho final muy interesante. Instalaciones correctas. Combinado con Estrechos del Balcés.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2819/observations.html)
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2819
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/RincondasFiguerasCanyon.html
Hydrologie:
