Canyon Lerca en Liguria/Italia v2-a3-II 3.65/5* 4h35

Pays: Italia / Italy

Région: Liguria

Sous-régione: Genova

Ville: Lerca

v2 a3 II

4h35

50min

3h30

15min

300m

140m

160m

12m

1x30m

9

1650m

à pied

Évaluation:

★★★★★

3.7 (3)

Info:

★★★

2 (1)

Belay:

★★★

3 (1)

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Fluss mit zT. offenen Bachbett, aber auch Engstellen, mit Sprungmöglichkeiten und Abseilern

River with partly open streambed, but also narrow sections, with possible jumps and rappels

Sud-Est

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Fluss mit zT. offenen Bachbett, aber auch Engstellen, mit Sprungmöglichkeiten und Abseilern

River with partly open streambed, but also narrow sections, with possible jumps and rappels

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

A-10 von Voltri (Genua), Ausfahrt Arenzano; auf der SS-1 westlich in Richtung Cogoleto, Varazze. Die Straße errreicht nach ca. 500 m das Meer und biegt nach rechts über eine Brücke (Rio Leone). Unmittelbar nach der Brücke rechts abbiegen, die Fahrt führt durch eine Industrieansiedlung. Nicht ganz 1,5 km nach dem Verlassen der SS-1 folgen wir der rechts abzweigenden Straße nach Case Soprane. Am Ende des Weilers bei einem Brunnen mit Wasserhahn parken wir das Auto. Für einen alternativen Zustieg von der orographisch rechten Seite lassen wir die abzweigende Straße nach Case Soprane rechts liegen und fahren hinauf nach Lerca. Am Beginn der Ortschaft dann scharf rechts und geradeaus, hinauf zum Campingplatz. Unterhalb von diesem geht es rechts entlang, vorbei an einer Kapelle und einer Ruine (links). Bei einer Wasserzisterne zur Rechten kann man links das Auto abstellen (Von Lerca ca. 1 km).

A-10 from Voltri (Genoa), exit Arenzano; on the SS-1 west towards Cogoleto, Varazze. The road reaches the sea after about 500 meters and turns right over a bridge (Rio Leone). Immediately after the bridge turn right, the road passes through an industrial area. Not quite 1½ km after leaving the SS-1 we follow the road that branches off to the right for Case Soprane. At the end of the hamlet at a fountain with water tap we park the car.\n\nFor an alternative exit from the orographic right side we leave the branching road to Case Soprane on the right and drive up to Lerca. At the beginning of the village, turn sharp right and go straight up to the campsite. Below this we go along the right, passing a chapel and a ruin (on the left). At a water cistern on the right you can park the car on the left (from Lerca about 1 km).

Approche (50 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Vom Brunnen führt rechts eine Piste hinauf, die nach einigen Serpentinen dann halbhoch am orographisch linken Uferhang des Lerca entlangführt. Nach etwa ½ Stunde kommt man an eine Verzweigung, wo man den links führenden Maultierpfad nimmt. Am Ausgang eines Pinienwaldes in einer Linkskurve, wo ein meist trockener Bach den Weg kreuzt gehen wir noch einige Meter weiter. Wir kommen in ein Wäldchen; hier markiert ein blauer Punkt mit weißem Hintergrund auf einem Baum zur Linken die Stelle, wo die Spur steil hinunter ins Bachbett des Lerca führt (insgesamt ca. 50 Min.).\n\nDer alternative Zustieg führt über einen vom Parkplatz rechts abzweigenden Steig, der zuerst steil hinauf steigt und später allmählich flacher wird. Der anfänglich hoch über dem Rio Lerca verlaufende Steig kommt nach einiger Zeit dem Flussbett immer näher, bald kann man bei einem Seitenbach wenige Meter hinabsteigen ins Bachbett des Lerca (insgesamt ca. 60 Min.).\nDer alternative Zustieg ist landschaftlich reizvoll, zwingt jedoch am Ende des Canyons zu einem schweißtreibenden Aufstieg (20 Min.).

From the fountain, a track leads up to the right, which after a few switchbacks then leads half-high along the orographic left bank of the Lerca. After about ½ hour you come to a junction where you take the mule track leading to the left. At the exit of a pine forest in a bend to the left, where a usually dry stream crosses the path, we continue for a few meters. We enter a grove; here a blue dot with a white background on a tree to the left marks the spot where the trail descends steeply into the streambed of the Lerca (about 50 min. in total).\n\nThe alternative access is via a trail branching off to the right from the parking lot, which climbs steeply at first and later becomes gradually flatter. The path, which initially runs high above the Rio Lerca, gets closer and closer to the riverbed after some time, and soon you can descend a few meters at a side stream into the streambed of the Lerca (about 60 min. in total).\nThe alternative access is scenic, but forces a sweaty ascent at the exit of the canyon (20 min.).

Tour (3 h 30): traduction alternative ➜ Langue originale

Beginnt sofort mit einem Sprung (6m), dann Laufstrecken, kleinere Abseiler, immer wieder Sprungmöglichkeiten.

Starts immediately with a jump (6m), then runs, smaller rappels, always possible jumps.

Retour (15 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Etwa 10 Min. nach der letzten Abseilstelle passiert man eine kleine Staumauer und nach weiteren 10 Min. einige Gumpen, in denen im Sommer reger Badebetrieb herrscht, ein Pfad kreuzt das Bachbett. Hier geht es dann entweder links hinauf über den Weiler Valconara zum Parkplatz in Case Soprane oder - Alternativzustieg - rechts hinauf zum Auto.

About 10 minutes after the last rappel point you pass a small dam and after another 10 minutes some pools, where in summer there is a lot of swimming, a path crosses the streambed. Here you either go up to the left via the hamlet of Valconara to the parking lot in Case Soprane or - alternative access - up to the right to the car.

Coordonnées:

Départ du Canyon

44.41912°, 8.63086° ↓↑
DMS: 44° 25" 8.83', 8° 37" 51.1'
DM: 44° 25.147", 8° 37.852"
Google Maps

Fin du Canyon

44.41147°, 8.63925° ↓↑
DMS: 44° 24" 41.29', 8° 38" 21.3'
DM: 44° 24.688", 8° 38.355"
Google Maps

Parking à l'entrée et à la sortie

44.41109°, 8.64389° ↓↑
DMS: 44° 24" 39.92', 8° 38" 38'
DM: 44° 24.665", 8° 38.633"
Google Maps

für den Zu- und Ausstieg auf der orograf. linken Seite

Fin alternative du canyon

44.409408°, 8.637933° ↓↑
DMS: 44° 24" 33.87', 8° 38" 16.56'
DM: 44° 24.564", 8° 38.276"
Google Maps

Littérature:

Carte

IGC Nr. 16, Genova - Varazze - Ovada, 1:50 000

Carte

IGMI Carta topografica d'Italia 25/V - 82 Arenzano III-SE, 1:25 000

Carte

Kompass WK 642 Finale Ligure, 1:50 000

Livre Canyoning

Canyoning dans le Nord Italie

Pascal van Duin

2011

Livre Canyoning

Canyoning Nord Italia

Pascal van Duin

Edizioni TopCanyon

2009

100 Beschreibungen

Livre Canyoning

Le tour de l´Europe en Canyon. T2 - Ligurie, Italia centrale et du sud, Sicile, Sardaigne, Balkans....

Stéphane Coté / Caracal et les Sancho Panza

2009

Livre Canyoning

30 plus beaux canyons Alpes du sud. Hubert Ayasse, 2006

Hubert Ayasse - Franck Tessier

Edisud

2006

Livre Canyoning

Canyons des Préalpes Liguriennes et Piémontaises.

Christophe Folléas / Brigitte Gimenez

2006

Livre Canyoning

Gole & Canyons. 3 - Italia Nord-Ovest

Francesco Cacace / Roberto Jarre / Dino Ruotolo / Roberto Schenone

2003

Livre Canyoning

Profonde Gole

Michele Sivelli / Mario Vianelli

1988

Info canyon Cwiki

Canyoning Wiki Link Lerca https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/LercaCanyon.html

Info canyon Descente

Canyoning Descente Link Lerca https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2648

Galerie

(28.10.2000, Markus, wolfgang) https://goo.gl/photos/N3q6JaRN1ndyJdj4A

Galerie

(25.06.2011, Sandra, Robbi, wolfgang) https://goo.gl/photos/whNgMTUUUUvoy9z7A

Vidéo

(25.06.2011, Sandra, Robbi, wolfgang) http://youtu.be/Rjb0_6hVD30

Autre info canyon

https://www.aic-canyoning.it/index.php?option=com_content&view=article&id=127&catid=10&Itemid=142&lang=en

Galerie

(14.05.2010, Rille, Jürgen, Christian, wolfgang) https://goo.gl/photos/ALETW2Ujz91xz4Hr7

Autre info canyon

http://www.cicarudeclan.com/eng/a5_lerca.htm

Autre info canyon

https://www.tntcanyoning.it/canyon-percorsi/anno-2017/rio-lerca.html

AIC Catasto

https://catastoforre.aic-canyoning.it/index/forra/cod/GE003

Carte

mit Topozeichnung https://de.wikiloc.com/routen-canyoning/rio-lerca-150926850

Rapport de voyage (ex. Blogpost)

https://canyonisme.net/2011/04/14/rio-lerca/

Autre info canyon

https://www.openspeleo.org/openspeleo/index.php?mod=canyons&q=&spfield_name=rio%20lerca&spfield_zone=&spfield_city=&order=recordupdate&desc=1&op=view&id=0

Autre info canyon

https://www.openspeleo.org/openspeleo/index.php?mod=canyons&nv_zone=218&page=1&op=view&id=0

Info canyon Ropewiki

Hinzugefügt während Rohdaten Import von Ropewiki auf Basis des bestehenden Links https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2648 https://ropewiki.com/Lerca

28.09.2024 adson ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Haut Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Lerca Fait 2 jours après une grosse pluie. On a du chercher un peu les points pour éviter certains obstacles, sinon RAS sur l'équipement. Très beau canyon en eau! (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2648/observations.html)

04.07.2024 Miroslav ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Stands in perfect condition. We haven't found exit as mentioned in the info. We quit canyon at this location 44.4094081N, 8.6379326E (photo added).

D'autres utilisateurs ont été: Barbora Kohout