Detailbeschreibung siehe http://www.alpinesicherheit.com/canyoning/latreinbach/latreinbach.html

Detailed description see http://www.alpinesicherheit.com/canyoning/latreinbach/latreinbach.html

Detailbeschreibung siehe http://www.alpinesicherheit.com/canyoning/latreinbach/latreinbach.html

Detailed description see http://www.alpinesicherheit.com/canyoning/latreinbach/latreinbach.html

Wir fahren auf der B 171 durch Wörgl in Richtung Kundl. Wo die Straße am Ende einer langen Geraden einen leichten Rechtsknick macht, geht links (SO) die Wildschönauer Straße ab. Wir fahren (zunächst) auf der B 171 (Innsbrucker Straße) weiter, passieren nach 600m "McDonalds" zur Linken und wenige Meter danach eine "Jet"-Tankstelle, ebenfalls linkerhand. 280m nach "McDonalds" biegen wir links in den Oberer Aubachweg ab.Wir fahren die kleine Straße 650m bis zur Einfahrt in eine Kleingartenanlage (Navi-Ziel "Oberer Aubachweg 14") und stellen hier an geeigneter Stelle (nicht schlecht unterhalb der Tennisplätze) unser Auto ab (P1 - 530m Höhe). Sofern wir - auch - den oberen Abschnitt begehen wollen, kommt eine teilweise Autoumsetzung in Betracht. Dazu fahren wir mit dem zweiten Auto zurück Richtung Wörgl und. biegen dort am Ortsbeginn rechts ab in die Wildschönauer Straße. Wir fahren 2,3 km in Serpentinen bergauf, bis rechts die Straße in den Weiler Hennersberg abzweigt. Auch wir biegen hier rechts ab und stellen unser zweites Auto nach 350m (noch vor der Linkskurve) an geeigneter Stelle ab (P2; Navi-Ziel: "Hennersberg 13a").

We take the B 171 through Wörgl in the direction of Kundl. Where the road makes a slight bend to the right at the exit of a long straight, Wildschönauer Straße turns off to the left (SE). We continue (initially) on the B 171 (Innsbrucker Straße), after 600m we pass "McDonalds" on the left and a few meters after that a "Jet" petrol station, also on the left. 280m after "McDonalds" we turn left into Oberer Aubachweg.We take the small road 650m to the entrance to an allotment garden site (navigation destination "Oberer Aubachweg 14") and park our car here in a suitable place (not bad below the tennis courts) (P1 - 530m altitude).\n\nIf we - also - want to walk the upper part, a partial shuttle is an option. To do this, we take the second car back towards Wörgl and turn right into Wildschönauer Straße at the beginning of the village. We drive 2.3 km uphill in serpentines until the road branches off to the right into the hamlet of Hennersberg. We also turn right here and park our second car after 350m (before the left-hand bend) in a suitable place (P2; navigation destination: "Hennersberg 13a").

Vom Beginn der Zufahrt zur Kleingartenanlage (530m Höhe) nehmen wir den Pfad, der uns im Süden an den Tennisplätzen vorbei führt. Wir queren den Latreinbach und sehen die Stufen unterhalb der Wildbachverbauung, an der bereits der Ausstieg erfolgen wird. Etwa 50m nach der Brücke geht rechts hinauf ein bequemer Pfad. Wir folgen ihm, queren auf 700m Höhe einen breiten Forstweg und kommen in etwas über 720m Höhe zu einer Wegverzweigung. Hier geht es rechts - Wegweiser: "Zauberwinkel über Zaubersteig; Niederau" - zum Einstieg in den unteren Abschnitt (E2) auf 715m Höhe. Zum oberen Einstieg (E2) geht es geradeaus weiter hinauf. Auf annähernd 1040m Höhe stoßen wir auf einen Wirtschaftsweg und folgen diesem nach rechts. Nach etwa 600m queren wir nach rechts einen ersten Quellbach des Latreinbachs, wenig später einen zweiten. In den dritten Quellbach steigen wir ein (E1 - 1050m Höhe). Sofern man ein zweites Auto nach Hennersberg umgesetzt hat, nimmt man den Weg in westlicher Richtung, der wenige Meter vor der markanten Linkskurve der Straße rechts abgeht. Nach einigen hundert Metern kommen wir zu der Stelle, wo der Pfad, von unten herauf kommend, diesen breiten Forstweg kreuzt (siehe oben!). Von hier dann weiter, wie oben beschrieben, entweder zu E1 oder E2.

From the start of the access road to the allotment site (530m altitude), we take the path that leads us past the tennis courts to the south. We cross the Latreinbach stream and see the steps below the torrent bridge, where the exit will already be. 50m after the bridge, a comfortable path goes up to the right. We follow it, cross a wide forest path at an altitude of 700m and come to a fork in the path at an altitude of just over 720m. Turn right here - signpost: "Zauberwinkel über Zaubersteig; Niederau" - to the entry to the lower part (E2) at an altitude of 715m.\n\nTo the upper entry (E2), continue straight on uphill. At an altitude of approximately 1040m, we come to a farm track and follow this to the right. After about 600m, we cross a first spring stream of the Latreinbach to the right, and a little later a second one. We enter the third spring stream (E1 - 1050m altitude). \n\nIf you have transferred a second car to Hennersberg, take the path in a westerly direction, which branches off to the right a few meters before the prominent left-hand bend in the road. After a few hundred meters you come to the point where the path, coming up from below, crosses this wide forest path (see above!). From here, continue as described above, either to E1 or E2.

Der obere Abschnitt relativ offen, schlecht eingesichert (anno 2018), steinschlaggefährdet. Höchster Abseiler 20m. Der untere Abschnitt etwas attraktiver und gut eingesichert. Ausstieg direkt an der Geschiebebremse nach rechts oder links.

The upper part is relatively open, poorly secured (anno 2018), at risk of falling rocks. Highest rappel 20m.\n\nThe lower part is somewhat more attractive and well secured. Exit directly at the slide brake to the right or left.

Den Spuren folgend bergab, bis wir auf den Weg am Hangfuß treffen. Auf ihm links zum Auto bei den Tennisplätzen.

Follow the tracks downhill until you reach the path at the foot of the slope. Follow it to the left to the car at the tennis courts.