Riale di Censo

Riale di Censo, Scubiago Dernière mise à jour: 16.09.2024 par Wolfgang
Pays: Schweiz / Switzerland
Région: Kanton Tessin / Cantone Ticino
Sous-régione: Bezirk Bellinzona
Ville: Claro
v5 a3 III
6h35
1h30
5h
5min
770m
270m
500m
x
65m
2x60m
16
1100m
Voiture facultative
Évaluation:
★★★★★
3.5 (8)
Info:
★★★
2.3 (4)
Belay:
★★★
2.2 (6)
Résumé: ➜
Mehrere hohe Abseiler die auch unterteilbar sind; schöne ausgewaschene Rinnen; Ankunftsbecken nicht immer einsehbar; eingeschnittene 40m Abseilstelle im unteren Teil; eher längere Tour; einige scharfe Kanten; mehrere kurze Geh- und Kletterpassagen, im Mittelteil schöne Aussicht, lohnenswerte Tour mit kleine Gruppen. Mehrere längere Rutschen (20 & 18, sehr hart)
Several high rappel which are also divisible; beautiful washed out chutes; arrival basin not always visible; cut 40m rappel in the lower part; rather longer tour; some sharp edges; several short walking and climbing passages, in the middle part beautiful view, worthwhile tour with small groups. Several longer slides (20 & 18, very hard).
mai - octobre
11-14 Heures
Résumé: ➜
Mehrere hohe Abseiler die auch unterteilbar sind; schöne ausgewaschene Rinnen; Ankunftsbecken nicht immer einsehbar; eingeschnittene 40m Abseilstelle im unteren Teil; eher längere Tour; einige scharfe Kanten; mehrere kurze Geh- und Kletterpassagen, im Mittelteil schöne Aussicht, lohnenswerte Tour mit kleine Gruppen. Mehrere längere Rutschen (20 & 18, sehr hart)
Several high rappel which are also divisible; beautiful washed out chutes; arrival basin not always visible; cut 40m rappel in the lower part; rather longer tour; some sharp edges; several short walking and climbing passages, in the middle part beautiful view, worthwhile tour with small groups. Several longer slides (20 & 18, very hard).
Accès: ➜
Vom Autobahnkreuz (Gotthard/Bernardino) nördlich Bellinzona geht es auf der N 2 nordwärts über Claro nach Scubiago (5,5 km). In Scubiago biegt man unmittelbar vor der Brücke über den Riale di Censo von der N 2 rechts ab und erreicht nach etwa 350 m wieder den Bach. Hier gute Abstellmöglichkeit für das Auto (Jenseits der Brücke der Campingplatz "Al Censo").Man kann auch mit einem zweiten Auto über Claro auf einer Mautstraße (4 Euro - 2010) bis zum Einstieg fahren.
From the freeway junction (Gotthard/Bernardino) north of Bellinzona, take the N 2 northwards via Claro to Scubiago (5.5 km). In Scubiago, just before the bridge over the Riale di Censo, turn right off the N 2 and after about 350 m you reach the stream again. Here is a good place to park the car (Beyond the bridge is the campsite "Al Censo").\nYou can also take a second car via Claro on a toll road (4 euros - 2010) to the entry.
Approche (1 h 30): ➜
Vom Parkplatz führt ein Pfad in östlicher Richtung in den Wald hinein. Im Anstieg treffen wir dann auf einen von re. kommenden Wanderweg, dem wir weiter bergauf folgen. Auf etwa halber Höhe überqueren wir den Riale di Censo und steigen weiter in nördlicher Richtung bergauf. Wir treffen dann auf eine Straße, der wir nach re. folgen bis zum Bach (Einstieg). Alternativ mit dem Auto zum oberen Parkplatz und von dort direkt in den Bach. Die Mautstraße kostet 10,- Franken oder Euro pro Fahrzeug. Zahlbar nur in Münzen! Das untere Auto bitte auf dem Grünstreifen parken nicht auf dem Stück Teer Richtung Camping.
From the parking lot, a path leads in an easterly direction into the forest. In the climb we then meet a trail coming from the right, which we continue to follow uphill. About halfway up, we cross the Riale di Censo and continue climbing in a northerly direction. We then meet a road that we follow to the right until we reach the stream (entry). Alternatively, by car to the upper parking lot and from there directly into the stream. The toll road costs 10 francs or euros per vehicle. Payable only in coins! The under car please park on the grass strip not on the piece of tar direction camping.
Tour (5 h): ➜
14 - 16 Abseiler. Evtl. manchmal Probleme beim Seilabzug (zB bei der C65 - Umsteiger 50m/15m)). Den Schlussabseiler (C40) in die Rinne kann man durch Abseilen über die Wand rechts umgehen. Der Sprung der bei Nizzola in der Topo eingezeichnet ist existiert nicht mehr.
14 - 16 rappel. Possibly sometimes problems with the rope retrival (eg at the C65 - transfer 50m/15m)). The final rappel (C40) into the chute can be avoided by rappelling over the wall on the right. The jump that is marked in the topographic view at Nizzola no longer exists.
Retour (5 min): ➜
Nach der Blockkletterei am Ende des Canyons li. hinaus zum Auto.
After the boulder climb at the exit of the canyon left out to the car.

Coordonnées:

Départ du Canyon
46.27387°, 9.0263° ↓↑
DMS: 46° 16" 25.93', 9° 1" 34.68'
DM: 46° 16.432", 9° 1.578"
Google Maps
Suisse Topographique
Fin du Canyon
46.2662°, 9.0205° ↓↑
DMS: 46° 15" 58.32', 9° 1" 13.8'
DM: 46° 15.972", 9° 1.23"
Google Maps
Suisse Topographique
Parking à la sortie
46.2656°, 9.02022° ↓↑
DMS: 46° 15" 56.16', 9° 1" 12.79'
DM: 46° 15.936", 9° 1.213"
Google Maps
Suisse Topographique
Sortie intermédiaire du canyon
46.2687°, 9.02259° ↓↑
DMS: 46° 16" 7.32', 9° 1" 21.32'
DM: 46° 16.122", 9° 1.355"
Google Maps
Suisse Topographique
Einstieg in den unteren Schluchtabschnitt
Parking à l'entrée
46.27322°, 9.02585° ↓↑
DMS: 46° 16" 23.59', 9° 1" 33.06'
DM: 46° 16.393", 9° 1.551"
Google Maps
Suisse Topographique
Site de mesure du niveau d'eau
46.26594°, 9.02028° ↓↑
DMS: 46° 15" 57.38', 9° 1" 13.01'
DM: 46° 15.956", 9° 1.217"
Google Maps
Suisse Topographique

Littérature:

Carte
CNS 1293 Osogna, 1:25 000
Livre Canyoning
1º Raduno Internazionale de Torrentismo
Associazione Italiana Canyoning
2013
Livre Canyoning
Canyoning-Touren Schweiz 2
F. Baumgartner / A. Brunner / D. Zimmermann
2010
Livre Canyoning
Eldorado Ticino
Anna Nizzola / Luca Nizzola
2010
Livre Canyoning
Swiss Alps Canyoning VOL. 2.0
Matthias Holzinger & Thomas Guigon
Pixartprinting.ch
2020
Info canyon Cwiki
Canyoning Wiki Link Censo https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/CensoCanyon.html
Info canyon Descente
https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2657
Info canyon Ropewiki
http://ropewiki.com/Censo
Galerie
(nur inf. 06.10.2002) https://goo.gl/photos/s3ivrv8HXGNSTnX27
Galerie
(21.09.2003) https://goo.gl/photos/2Q7p1n71wMV4a6Lr5
Galerie
(08.08.2008) https://goo.gl/photos/aUrWS5FnWVuJq4oNA
Galerie
(oberer Abschnitt 08.10.2010) https://goo.gl/photos/4MMMxhME7Sxp6KoaA
Vidéo
(letzter Abseiler bis Ausstieg 06.10.2002) http://youtu.be/rtrpS1uYXuA
Vidéo
(oberer Abschnitt 08.10.2010) http://youtu.be/UKj_gjAVkd4
Info canyon Swisscanyon
http://www.swisscanyon.ch/canyons/descrittivi/censo.htm
Inconnu
https://www.verticalwatercanyoning.com/profili/svizzera/riale-del-censo/
Info canyon Swisscanyon
https://www.canyoning.or.at/index.php/liste-aller-canyons/132-claro-riale-di-censo
Info canyon Schlucht.ch
https://schlucht.ch/?view=article&id=1085&Itemid=203
Autre info canyon
https://climbing7.com/2018/08/02/riale-di-censo-osogna/
20.10.2024 roro67 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 🌊 Fou Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo RAS.Relais hors d'eau. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
03.10.2024 Peisen ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ ➜
Wasserstand: Normal+ Wasser kalt Etwas rutschig
Water level: Normal+ Cold water Slightly slippery

D'autres utilisateurs ont été: Stephan Gehringer
15.09.2024 Joey CIA ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Faible Terminé ✔ ➜
Gute sonnige Tour, Standplätze ok. Die Haken beim letzten 40er Abseiler sind nicht mehr die Besten, teilweise locker... Niedriger Wasserstand
Good sunny tour, belays ok. The anchors on the last 40 rappel are no longer the best, partly loose... Low water level
GOPR4203_1726406960564
02.09.2024 Lolotte ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
19.08.2024 Johnny ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Faible Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo Après la première C12 une bête morte en décomposition dans la vasque. On l'a sorti de l'eau pour qu'elle sèche. Mais la suite puait... .Tout les toboggan passe. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
15.08.2024 bastos ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo Equipement OK. Il y a un sanglier mort dans une vasque au déçu de la première cascade de 40m il s'évite facilement . (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
04.08.2024 titi04 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo Équipements OK, un sanglier qui se décompose ????Mais superbe canyon (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
03.08.2024 Yan09 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo Très bonnes conditions. Le T20 est exceptionnel et le rappel dans la faille aussi. Équipement nickel. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
03.08.2024 RURE ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Faible Terminé ✔ ➜
Totes Wildschwein immer noch im Pool vor dem 55er.
Dead wild boar still in the pool in front of the 55.

D'autres utilisateurs ont été: Urs K. Schwendemann
22.07.2024 Lolo ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo Un sanglier fraîchement mort, pas encore en décomposition, juste avant la C70.Pas de saut, bcp de manioc de rappels.Débit correct (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
01.07.2024 Peisen ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ ➜
Recht rutschig zur Zeit. Ein paar Haken könnten saniert werden. Alle rutschen machbar.
Quite slippery at the moment. A few anchors could be renovated. All slides doable.

D'autres utilisateurs ont été: Daniela Rossi
28.05.2024 Bubtore ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Haut Terminé ✔ ➜
Wie schon beim ersten Mal in Censo, fand ich den Bach überbewertet. Zwei sehr coole Stellen, die 20m Rutsche am Anfang und der 40m Schlitz am Schluss, dazwischen sind halt viele besonders rutschige Abseiler.
As with the first time in Censo, I thought the stream was overrated. Two very cool places, the 20m slide at the beginning and the 40m rappel at the end, in between there are many particularly slippery rappels.
10.05.2024 Tony ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Haut Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo Avec le gros débit et une groupe de 10 personnes nous avons réalisé la partie supérieure jusqu’au pont. Beau canyon, superbes cascades, beaucoup de plaisir. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
24.11.2023 zede63Papaya ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo Rutschpartie, beinahe wie laufen auf Eis (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
24.11.2023 zede63 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
15.11.2023 severin ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo Fait a 4, DC+ pour le canyon mais tres sympathique avec en prime le soleil durant le canyon. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
09.11.2023 freecanyon ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Haut Terminé ✔
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Censo (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2657/observations.html)
09.06.2023 Daniel Sturm ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ ➜
Wasserstand war top. Leicht sportlich, aber kein Problem. Rutschen machbar. Alles Stände i.O.
Water level was top. Slightly sporty, but no problem. Slides doable. All stands i.O.
03.04.2023 Daniel Sturm ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ Terminé ✕ ➜
Koordinaten angepasst.
Coordinates adjusted.
09.03.2023 System User ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2657
09.03.2023 System User ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/CensoCanyon.html

Hydrologie:

Site de mesure du niveau d'eau
N46.26594000°, E9.02028000°