Canyon Gachentodklamm en Oberbayern/Deutschland v4-a4-IV 3.95/5*

Pays: Deutschland / Germany

Région: Oberbayern / Upper Bavaria

Sous-régione: Landkreis Garmisch-Partenkirchen

Ville: Eschenlohe

v4 a4 IV

3h35

45min

2h25

25min

780m

715m

65m

35m

2x40m

2

1400m

à pied

Évaluation:

★★★★★

4 (2)

Info:

★★★

3 (1)

Belay:

★★★

2 (1)

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Enge und dunkle Klamm mit viel Totholz.

Narrow and dark gorge with a lot of dead wood.

Ouest

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Enge und dunkle Klamm mit viel Totholz.

Narrow and dark gorge with a lot of dead wood.

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

Von der BAB 95 (München-Garmisch-Partenkirchen) über die Ausfahrt 11 ("Eschenlohe") in östlicher Richtung nach Eschenlohe. Wir queren die B 12 und halten uns in der Ortsmitte von Eschenlohe rechts auf die Garmischer Straße. Wir kommen zu gedeckten Brücke über die Loisach, queren den Fluss und nehmen jenseits dann halblinks die Walchenseestraße. Nach nicht ganz 300m (ab Loisachbrücke) queren wir die Eschenlaine, die an dieser Stelle normalerweise keinen Wasserdurchsatz hat. Nach weiteren 300m knickt die Straße in rechtem Winkel nach SSO. Von hier noch einmal 1100m und wir stellen unser Auto vor dem Fahrverbotsschild rechts am Waldrand ab.

From the BAB 95 (Munich-Garmisch-Partenkirchen) via exit 11 ("Eschenlohe") in eastern direction to Eschenlohe. We cross the B 12 and keep right in the center of Eschenlohe on the Garmischer Straße. We come to a covered bridge over the Loisach, cross the river and then take the Walchenseestraße on the other side half-left. After not quite 300m (from Loisach bridge) we cross the Eschenlaine, which normally has no water flow at this point. After another 300m the road bends in a right angle to SSO. From here another 1100m and we park our car in front of the no driving sign on the right at the edge of the forest.

Approche (45 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Wir gehen die Forststraße weiter, kommen bald zu einer Verzweigung, wo wir uns rechts halten ("Walchensee", "Durchs Eschenlainetal", "Heimgarten"). Etwa 1,8 km weiter oder 25 Min. später queren wir die Eschenlaine. 800m weiter (in etwa 15 Min) halten wir uns bei der nächsten Verzweigung links Etwa 300m weiter kommen wir zur Brücke über der Geschiebebremse der Eschenlaine. Der Zustieg in die Schlucht beginnt mit einem 35m-Abseiler von dem Gestänge unter der Brücke.

We continue along the forest road, soon we come to a fork, where we keep right ("Walchensee", "Durchs Eschenlainetal", "Heimgarten"). About 1,8 km further or 25 min. later we cross the Eschenlaine. 800m further (in about 15 min) we keep left at the next fork. About 300m further we come to the bridge over the slide brake of the Eschenlaine. The access to the canyons starts with a 35m rappel from the rods under the bridge.

Tour (2 h 25): traduction alternative ➜ Langue originale

Nach dem 35m-Abseiler stellt sich uns am Ende des großen Gumpens ein erster großer Holzverhau in den Weg. Wir überklettern ihn und beginnen den Weg durch die düstere Klamm. Es wird nicht der letzte Holzverhau sein, dazwischen reihen sich Lauf- und kurze Schwimmstrecken, kleinere Abseiler und vereinzelt auch die Möglichkeit zu einem Sprung (Achtung auf Totholz unter der dunklen Wasseroberfläche). Nach deutlich mehr als 1 Stunde weitet sich die Schlucht und bietet die Eschenlaine in offenem Gelände noch mehrere Sprungmöglichkeiten.

After the 35m rappel, at the exit of the large pool, a first large wooden obstacle stands in our way. We climb over it and start the way through the gorge. It will not be the last wooden rappel, in between there are walks and short swims, smaller rappels and occasionally the possibility to jump (watch out for deadwood under the dark water surface). After almost 2 hours the canyon widens and offers several possible jumps in open terrain.\n

Retour (25 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Wir steigen beim Rohrdurchlass auf die Piste aus, die wir im Zustieg gegangen sind. Nun entweder wieder direkt zurück zum Parkplatz oder nach etwa 15 Min. Wiedereinstieg in die Eschenlaine, um die Begehung der Asamklamm folgen zu lassen.

We get off at the pipe culvert on the slope, which we have gone in the access. Now either directly back to the parking lot or after about 15 min. re-entry into the Eschenlaine to let follow the walk of the Asamklamm.

Coordonnées:

Départ du Canyon

47.5831°, 11.2404° ↓↑
DMS: 47° 34" 59.16', 11° 14" 25.44'
DM: 47° 34.986", 11° 14.424"
Google Maps

Fin du Canyon

47.5873°, 11.2286° ↓↑
DMS: 47° 35" 14.28', 11° 13" 42.96'
DM: 47° 35.238", 11° 13.716"
Google Maps

Parking à l'entrée et à la sortie

47.59127°, 11.20542° ↓↑
DMS: 47° 35" 28.57', 11° 12" 19.51'
DM: 47° 35.476", 11° 12.325"
Google Maps

Littérature:

Carte

Bay. Landesvermessungsamt, 8433 - Eschenlohe, 1/25000

Carte

www.geoportal.bayern.de/bayernatlas/