v3 a2 I
2h20
5min
1h
1h15
830m
720m
110m
14m
Évaluation:
★★★★★
0.7 (1)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Lediglich als Einführungs- bzw. Übungscanyon geeignet oder als Alternativzustieg zum Badegumpen am Ende der Balzes Oscuros
Only suitable as an introductory or practice canyon or as an alternative ascent to the swimming pool at the exit of the Balzes Oscuros.
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Lediglich als Einführungs- bzw. Übungscanyon geeignet oder als Alternativzustieg zum Badegumpen am Ende der Balzes Oscuros
Only suitable as an introductory or practice canyon or as an alternative ascent to the swimming pool at the exit of the Balzes Oscuros.
Accès:
traduction alternative
➜
Langue originale
Von der Straße Barbastro - Huesca (N-240) etwa 25 km nach Barbastro rechts ab auf die A- 229 in Richtung Abiego, Rodellar. Einige hundert Meter nach Abiego links ab und nach Bierge. Wenige Meter vor Erreichen der Ortschaft Bierge geht es rechts ab und unmittelbar danach links in Richtung Rodellar ('Bco. de Mascun'). Nach 9,7 km kommt man auf einen Sattel, wo bei einem Schild 'Barranco Fondo 840m' (große Abfallbehälter) rechts eine Piste in nördlicher Richtung abzweigt. Hier fahren wir rechts ab auf eine Piste. Etwa 700 m weiter erreichen wir eine aussichtsreiche Hochfläche, wo wir das Auto abstellen. \nFalls man ein zweites Fahrzeug zur Verfügung hat, die abgehende Piste ca. 2,5 km weiterfahren bis zum Parkplatz für Balcés Oscuros, B. Estrechos und B. Sup. - 2. Abschnitt (vgl. dort!). Dort Fahrzeug für Rückfahrt parken.
From the road Barbastro - Huesca (N-240) about 25 km after Barbastro turn right on the A- 229 in the direction of Abiego, Rodellar. A few hundred meters after Abiego, turn left towards Bierge. A few meters before reaching Bierge, turn right and immediately left towards Rodellar ( Bco. de Mascun). After 9.7 km we reach a saddle where, at a sign 'Barranco Fondo 840m' (large waste garbage cans), a dirt road branches off to the right in a northerly direction. Here we turn right onto a dirt road. About 700m further on we reach a high plateau with a great view, where we park the car. \If you have a second vehicle available, continue on the outgoing dirt road for about 2.5 km until you reach the parking lot for Balcés Oscuros, B. Estrechos and B. Sup. - 2nd part (see there!). There park vehicle for return trip.
Approche (5 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Der Canyon beginnt auf dem Absatz, der unterhalb der Fläche liegt, wo wir das Auto abgestellt haben. Um diesen Absatz zu erreichen, gehen wir weglos an der Hangkante links (Richtung NO) leicht abwärts, bis wir rechts auf den besagten Absatz einbiegen können. Auf diesem Absatz nun wieder in südlicher Richtung. Die ersten beiden Rinnen, die nun links hinabziehen sind Äste des Barranco Estrecho, die nächste Rinne wäre der Barranco Fontaneta. Das Gelände ist unübersichtlich, also etwas Orientierungs- und Spür-Sinn gefragt. Beide Canyons münden den Rio Isuala (am Beginn der Balcés Estrechos). Wir gehen nun zum Einstieg in den linken Ast des Barranco Estrecho.
The canyon begins on the ledge below the area where we left the car. In order to reach this ledge, we go without a path along the edge of the slope on the left (direction NE) slightly downhill until we can turn right onto the said ledge. On this ledge now again in southern direction. The first two chutes that now descend on the left are branches of the Barranco Estrecho, the next chute would be the Barranco Fontaneta. The terrain is confusing, so some orientation and tracking sense is needed. Both canyons join the Rio Isuala (at the beginning of the Balcés Estrechos). We now go to the entry of the left branch of Barranco Estrecho.
Tour (1 h):
traduction alternative
➜
Langue originale
3 Schrägabseiler, dazwischen leichtes Abklettern. Wir erreichen den von links (N) herabziehenden Graben und können hier entweder sofort in nördöstlicher Richtung zum Rückweg gehen oder aber zuerst noch hininterlaufen zum Badegumpen am Ende der Balcez Oscuros.
3 sloping ropes, in between easy downclimb. We reach the ditch descending from the left (N) and here we can either go immediately in a northeasterly direction to the way back or first walk behind to the swimming pool at the exit of the Balcez Oscuros.
Retour (1 h 15):
traduction alternative
➜
Langue originale
Zunächst gleicher Rückweg wie aus den Oscuros de Balcez, nämlich in nördlicher Richtung bergauf. Wir kommen zur Piste und folgen dieser nach links zum Auto.
First the same way back as from the Oscuros de Balcez, namely in northern direction uphill. We come to the dirt road and follow it to the left to the car.
Coordonnées:
Départ du Canyon
Littérature:
Carte
http://www.topocanyons.info/fotos/scripts/marca_de_agua_croquis2.php?imagen=acceso_varios_guara.jpg
Carte
Editorial Alpina - Sierra de Guara II - 1:40.000
Carte
IGN MTN50 249 (30-11) Alquézar 1:50.000
Carte
Topoguía-Mapa 1. P. Gimat-J.P. Pontroué - Sierra de Guara
Livre Canyoning
Canyonisme - La Sierra de Guara. Randonnées, Randonnées acuatiques
Patrick Gimat
Eigenverlag
2005
2-9524376-0-2
120 Beschreibungen von Canyons und Wanderungen
Livre Canyoning
Sierras de piedra y agua. Barranquismo en Huesca - Parque de la Sierra de Guara - Sierras exteriores.
Enrique Salamero
2009
Livre Canyoning
Guía de descenso de cañones y barrancos. Sierra de Guara
Eduardo Gómez - Laura Tejero
Barrabes
2002
84-95744-21-X
Umfassende Beschreibung der Canyons im Gebiet
Livre Canyoning
Guara total. Sierra de Guara
Eduardo Gomez
Barrabes
2001
Livre Canyoning
Descenso de cañones. Sierra de Guara. Tomo III. Sector Isuala. Eduardo Gómez, 1998
Livre Canyoning
Descentes de canyons dans le Haut-Aragon. Livre 1 - Sierra de Guara et Haut-Aragon occidental
Patrick Gimat / Jean Paul Pontroué
Edisud
1995
2-85744-812-0
Abstiege mit Topo-Zeichnung
Livre Canyoning
Canyons & Barrancos. Massif du Mont Perdu - Gavarnie - Sierra de Guara
Jean Paul Pontroué
Foehn Editions
1992
978-2909694009
Livre Canyoning
Huesca. Cañones y barrancos. Tomo 1 - Sierras
Fernando Biarge / Enrique Salamero
Eigenverlag
1991
84-404-8831-9
61 Abstiege in der Provinz Huesca (Aragon)
Info canyon Cwiki
Info canyon Ropewiki
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/EstrechoCanyon.html
Hydrologie:
