Canyon Otin en Aragón/España v4-a3-IV 4.25/5* 5h50

Pays: España / Spain

Région: Aragón

Sous-régione: Huesca

Ville: Rodellar

v4 a3 IV

5h50

1h50

2h30

1h30

990m

750m

240m

40m

2x45m

12

500m

à pied

Spécialités:
§ réglementé

Évaluation:

★★★★★

4.3 (3)

Info:

★★★

3 (1)

Belay:

★★★

3 (1)

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Lichter und luftiger Abseilcanyon hinunter in den Mascun inf.

Light and airy rappel canyon down into the Mascun inf.

Sud-Est

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Lichter und luftiger Abseilcanyon hinunter in den Mascun inf.

Light and airy rappel canyon down into the Mascun inf.

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

Auf der N-240 von Lleida oder auf der A-138 von Frankreich durch debn Tunnel von Bielsa über Ainsa nach Barbastro. Auf der Umgehungsstraße um die Stadt herum und auf der N-240 weiter in Richtung Huesca. Ungefähr 22 km nach Barbastro zweigen wir rechts auf die A-1229 ab. Über Abiego und Bierge (nach Abiego links abbiegen) kommen wir nach Rodellar (ca. 30 km ab der Abzweigung von der N-240).

On the N-240 from Lleida or on the A-138 from France through debn tunnel from Bielsa via Ainsa to Barbastro. On the ring road around the city and continue on the N-240 towards Huesca. About 22 km after Barbastro we turn right on the A-1229. Via Abiego and Bierge (turn left after Abiego) we arrive at Rodellar (about 30 km from the turnoff from the N-240).

Approche (1 h 50): traduction alternative ➜ Langue originale

In Rodellar der Beschilderung zum Barranco Mascun folgen. Wir kommen hinunter zum Bach, queren diesen und kommen zur Quelle auf der rechten (orograf. linken) Seite. Weiter geht es nordwärts, wir passieren den Bco Fornocal de Andrebot, wo man links Richtung Barrasil und Gorgas Negras hinaufsteigt und kommen dann nach längerer Wegstrecke am orograf. linken Ufer zu der Stelle, wo der Weg den Bachlauf kreuzt, um jenseits hinauf zu ziehen In Richtung Otin - La Costera-Weg. Wir erreichen die Hochfläche, können evtl. auf den Felsbändern über der Schlucht Geier sitzen sehen und schauen hinunter in den Aufenthaltsort der Zauberer (Maurisch Maskhun). Bei etwas Glück ragen dahinter am Horizont die schneebedeckten Gipfel des Pyrenäenhauptkammes auf. Der Weg läuft zeitweise zwischen Steinmäuerchen und wir kommen zu 2 großen Eichen. Der Weg führt nun abwärts und quert eine Trockenrinne. Vor und an dieser rechts hinunter kommen wir zum Einstieg des Bco. Otin. Alternativ können wir die Rinne auch noch queren und auf Sicht in den dann rechts unten einsehbaren "Oberlauf" einsteigen.

In Rodellar, follow the signs to Barranco Mascun. We come down to the stream, cross it and come to the spring on the right (orographic left) side. Continue northwards, passing the Bco Fornocal de Andrebot, where you climb up to the left towards Barrasil and Gorgas Negras and then, after a long stretch on the orographic left bank, you come to the point where the path crosses the stream to go up the other side towards Otin - La Costera path. We reach the plateau, may be able to see vultures perched on the rocky ledges above the canyon and look down into the abode of the wizards (Moorish Maskhun). With a bit of luck, the snow-covered peaks of the main Pyrenean ridge will loom on the horizon behind you. The path walks between stone walls at times and we come to 2 large oak trees. The path now descends and crosses a dry gully. Before and down this to the right we come to the entry of the Bco. Otin. Alternatively, we can also cross the chute and enter the "upper course", which can then be seen on the lower right.

Tour (2 h 30): traduction alternative ➜ Langue originale

12-14 Abseiler, zunächst in den oberen Kessel, dann in relativ offenen Bachbett, das sich sukzessive vertieft. Mehrere Sprunngmöglichkeiten. Weiter unter entweder in der Rinne bleiben oder links hinausqueren und über Platte abseilen. Schließlich der vorletzte hohe Abseiler, luftig und evtl. im Strahl. Den letzten Abseiler kann man links umgehen.

12-14 rappels, first into the upper basin, then into a relatively open streambed, which gradually deepens. Several jumping possibilities. Further below, either stay in the chute or traverse out to the left and rappel over slab. Finally, the penultimate high rappel, airy and possibly in a stream. The last rappel can be bypassed on the left.

Retour (1 h 30): traduction alternative ➜ Langue originale

Im Mascun angekommen, den Bach abwärts wie bei Mescun inf. beschrieben.

Once in Mascun, descend the stream as described in Mescun inferiore.

Coordonnées:

Départ du Canyon

42.3121°, -0.07215° ↓↑
DMS: 42° 18" 43.56', -1° 55" 40.26'
DM: 42° 18.726", -1° 55.671"
Google Maps

Fin du Canyon

42.3099°, -0.0677° ↓↑
DMS: 42° 18" 35.64', -1° 55" 56.28'
DM: 42° 18.594", -1° 55.938"
Google Maps

Littérature:

Carte

https://picasaweb.google.com/105038661946921389681/MapasZonaAlcanadreGuara

Carte

Editorial Alpina - Sierra de Guara II - 1:40.000

Carte

IGN MTN50 249 (30-11) Alquézar 1:50.000

Carte

Topoguía-Mapa 1. P. Gimat-J.P. Pontroué - Sierra de Guara

Carte

http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=7867300

Livre Canyoning

Pyrenäen. Die schönsten Canyoning Touren (mit Sierra de Guara)

Roger Büdeler / Gabriele Flitner

Rother

1997

3-7633-3014-3

88 Abstiege in den Pyrenäen und der Sierra de Guara

Livre Canyoning

Canyons Pyrenees. 50 descentes canyons

Christian Perilhou

www.canyons-pyrenees.com

2014

978-2-9548657-0-6

50 Canyon-Beschreibungen frz. und span. Pyrenäen

Livre Canyoning

Pyrénées en cascades. Les grandes verticales du canyonisme

Bruno Mateo

RANDO Editions

2012

978-2-84182-514-1

36 Canyon-Beschreibungen

Livre Canyoning

Canyoning in Southern Europe

John Bull

2008

Livre Canyoning

Canyonisme - La Sierra de Guara. Randonnées, Randonnées acuatiques

Patrick Gimat

Eigenverlag

2005

2-9524376-0-2

120 Beschreibungen von Canyons und Wanderungen

Livre Canyoning

Sierras de piedra y agua. Barranquismo en Huesca - Parque de la Sierra de Guara - Sierras exteriores.

Enrique Salamero

2009

Livre Canyoning

Guía de descenso de cañones y barrancos. Sierra de Guara

Eduardo Gómez - Laura Tejero

Barrabes

2002

84-95744-21-X

Umfassende Beschreibung der Canyons im Gebiet

Livre Canyoning

Guara total. Sierra de Guara

Eduardo Gomez

Barrabes

2001

Carte

Guía de barrancos y cañones de la Sierra de Guara

José Luis Añaños

Pirineo

1988

978-84-87997-49-5

30 Abstiege in einer Karte

Livre Canyoning

Descenso de cañones. Sierra de Guara. Tomo I. Sector Alcanadre. Eduardo Gómez, 1997

Livre Canyoning

Descentes de canyons dans le Haut-Aragon. Livre 1 - Sierra de Guara et Haut-Aragon occidental

Patrick Gimat / Jean Paul Pontroué

Edisud

1995

2-85744-812-0

Abstiege mit Topo-Zeichnung

Livre Canyoning

Les canyons de la Sierra de Guara - Haut Aragon

Fernando Biarge / Enrique Salamero

1992

978-2905521514

Livre Canyoning

Descubriendo cañones

Francis de Richemond - Claude Chantemesse

Les Editions du Pélican

1992

2 9506764 0 5

2. A. span. (1.A 1988) 20 Abstiege Pyrenäen mit Sierra de Guara

Livre Canyoning

Canyons & Barrancos. Massif du Mont Perdu - Gavarnie - Sierra de Guara

Jean Paul Pontroué

Foehn Editions

1992

‎ 978-2909694009

Livre Canyoning

À la découverte des canyons

Francis de Richemond - Claude Chantemesse

1988

Livre Canyoning

Canyons et barrancos Haut-Aragón (Du Mont Perdu à la Sierra de Guara)

J.P. Pontroué - F. Biarge

1987

2-95033199-1-2

Sierra de Guara + Massiv Mont Perdu (vorwiegend historisches Interesse) (2.A.)

Livre Canyoning

Cañones, gargantas y barrancos del Alto Aragón. Del Monte Perdido a la Sierra de Guara - Los 50 mejores descensos

Fernando Biarge - Jean Paul Pontroué

Eigenverlag

1986

84-398-6485-X

50 Canyon-Beschreibungen

Livre Canyoning

Sierra de Guara - Alto Aragón. Jean Paul Pontrue - Fernando Biarge, 1986

Livre Canyoning

Canyons et Barrancos du Mont Perdu à la Sierra de Guara 1985

Jean-Paul Pontroué

1985

Info canyon Cwiki

Canyoning Wiki Link Otin https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/OtinCanyon.html

Info canyon Descente

https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/20797

Info canyon Descente

Canyoning Descente Link Otin https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2797

Galerie

(04.06.1998, Esther, Markus, wolfgang) https://goo.gl/photos/uj4r7tX4JPFMtgoJA

Galerie

(29.05.1999, Markus, Sandra, Judith, Matze, Babsi, Uwe, Gerald, Waldi, wolfgang) https://goo.gl/photos/bkCNoLUscXXgpC127

Galerie

(15.06.2000, Sandra, Judith, Helen, Jo, Waldi, Robbi, Torsten, wolfgang) https://goo.gl/photos/J3fqiSP1FUjeYnKx5

Autre info canyon

https://www.docuwiki.infobarrancos.es/doku.php?id=barrancos:huesca:otin

Inconnu

http://www.passport-aventure.net/canyoning/barranco-de-otin-topo/

Inconnu

http://www.cicarudeclan.com/ita/a5_otin.htm

Vidéo

(04.06.1998, Markus, Esther, wolfgang) https://youtu.be/6tVijTe6zPY

Vidéo

(15.06.2000, Sandra, Judith, Helen,Waldi, Robbi,Torsten, wolfgang) https://youtu.be/twPT_UR3wm0

Info canyon Ropewiki

Hinzugefügt während Rohdaten Import von Ropewiki auf Basis des bestehenden Links https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2797 https://ropewiki.com/Otin

Autre info canyon

mit topo-Zeichnung http://via.ferrata.alpes.free.fr/html/Les%20canyons/Otin.htm

Rapport de voyage (ex. Blogpost)

https://www.sakon.es/2015/01/barranco-oscuros-del-balcez-sierra-de.html

Autre info canyon

https://turismosomontano.es/en/que-ver-que-hacer/aventura/descenso-de-barrancos/otin

Carte

wikiloc https://www.wikiloc.com/canyoneering-trails/barranco-otin-rodellar-guara-11945574

Autre info canyon

Reglementierung https://montanaregulada.org/area/barranco-otin

Autre info canyon

https://sacatome.wordpress.com/2016/03/12/barranco-otin/

10.11.2024 Simon74 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin Top dans ces conditions ! (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

05.11.2024 kumharas ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin Le bonheur dans ces conditions (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

29.10.2024 Dafy ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin Important, le relais intermédiaire de 35 dans la première grande cascade se trouve en rive gauche et il n'est pas facilement accessible et visible par gros débit. Le rappel sans se fait avec une 60 m.Attention aussi à la vasque piège par gros niveaux. Mais sinon, Otin en eau c'est le paradis ! (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

21.10.2024 jean65 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin génial avec de l'eau claire, abondante et même pas froide.à faire de toute urgence! (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

13.10.2024 Dídac ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✕ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin Dia 9/10 lluvias de 15mm d'espies de 1 més de lluvias10/10 caudal genial11 genial12 bueno13 medio-bajo14 bajo (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

21.07.2024 gandrel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Sèche Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin Quelques vasques avec de l'eau croupie qu'on evite facilement. Corde toujours présente pour sortir de la marmite piège. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

18.03.2024 gebu2 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

29.02.2024 Rok ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ traduction alternative ➜ Langue originale

Unglaublich schöner Bach. Kann locker mit dem Mascun mithalten. Für mich sogar schöner. Aktuell Super Wasserstand. Ein must do, wenn er Wasser hat. Alles tip top.

Incredibly beautiful stream. Can easily keep up with the Mascun. Even more beautiful for me. Currently superiore water level. A must do when it has water. Everything is tip top.

12.11.2023 Yan09 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Sèche Terminé ✕ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin Débit correct au départ mais la dernière cascade ne coule plus.... 2 jours avant nous avons eu un super débit. vu en allant et faisant le Mascun... (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

10.11.2023 MartiiinYan09 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin Otin en eau, le luxe... excellent (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

08.11.2023 roro67 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin DC - .Eau limpide. On peut accéder à la vasque piège en toboggan (qui dans ces conditions est rempli d'eau) après avoir descendu 3m avec la corde. Photo de la première cascade ajouté. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

01.11.2023 albandu17 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Faible Terminé ✕ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

01.11.2023 Ch'ti Nico ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin Petit débit correct. Plus qu'un filet d'eau. Toutes les vasques sont remplies et claires. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

28.10.2023 Chams ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Faible Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Otin Canyon qui coulait au début, puis l'eau disparaissait bien avant la 45 m....Pour ressortir tout en bas par les deux ressurgence.....Le Mascun était en débit idéal.Canyon encore humide, il devait être en eau lundi ou mardi quand le Mascun était en crue..... Dommage !Pour avoir de l'eau, il faut bien surveiller la météo et se tenir prêt pour y partir.À refaire bien entendu après de gros orages. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2797/observations.html)

09.03.2023 System User ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ pas de traduction disponible

Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2797