Canyon Salvesenklamm en Tirol/Österreich v3-a2-III 2.1/5* 5h20

Info : La qualité de cette description n'a pas encore été vérifiée ou a été jugée mauvaise.
Si vous connaissez ce canyon, merci de vérifier cette description et de déposer un rapport avec une note pour cette description en utilisant Rapports +Nouveau rapport. Si vous constatez une erreur, merci de nous en faire part ou de rejoindre la communauté afin de corriger vous-même cette description.

Pays: Österreich / Austria

Région: Tirol

Sous-régione: Bezirk Imst

Ville: Tarrenz

v3 a2 III

5h20

1h15

4h

5min

1235m

840m

395m

19m

2x20m

17

2600m

à pied

Évaluation:

★★★★★

2.1 (1)

Info:

★★★

0 ()

Belay:

★★★

0 ()

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Zunächst Einstieg über Hinteres Bachl -Abseilcanyon. Dann Abstieg durch eine wasserreiche Schlucht mit einigen Abseilern. Südseitige Ausrichtung.

First entry via Hinteres Bachl - rappel canyon. Then descent through a watery canyon with some rappel. South-facing orientation.

Sud

Calcaire

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Zunächst Einstieg über Hinteres Bachl -Abseilcanyon. Dann Abstieg durch eine wasserreiche Schlucht mit einigen Abseilern. Südseitige Ausrichtung.

First entry via Hinteres Bachl - rappel canyon. Then descent through a watery canyon with some rappel. South-facing orientation.

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

Von Imst auf der B 189 gut 2 km (ab Ortsende Imst) bis zur Ortsmitte von Tarrenz. Hier links ab - Schulgasse - in Richtung Obtarrenz. 450 m weiter, vor der Brücke über den Salvesenbach wieder links ab und weitere 450 m bis zum Skilift. Hier Auto abstellen.

From Imst on the B 189 for a good 2 km (from the end of Imst) to the center of Tarrenz. Here turn left - Schulgasse - in the direction of Obtarrenz. 450 m further, turn left again before the bridge over the Salvesenbach and another 450 m to the ski lift. Park your car here.

Approche (1 h 15): traduction alternative ➜ Langue originale

Wir gehen zunächst einige Meter bachauf, dann wechseln wir über den Steg an das andere Ufer. Dann geht es aufwärts dem Wegweiser "Salvesenklamm", "Obtarrenz" folgend. Bei einer Wegverzweigung - links hinunter geht's zu Brücke über die Klamm - halten wir geradeaus weiter hinauf in nördlicher Richtung und treffen schließlich etwa in Höhe 1060 m üNN auf die von Obtarrenz heraufziehende Forststraße. Auf dieser nun links queren wir nach einiger Zeit das Vordere Bachl und kommen wenig später zum Hinteren Bachl (Einstieg).

We first go up the stream for a few meters, then we cross over the footbridge to the other bank. Then we go uphill following the signpost "Salvesenklamm", "Obtarrenz". At a fork in the road - down to the left is the bridge over the gorge - we continue straight up in a northerly direction and finally meet the forest road coming up from Obtarrenz at about 1060 m above sea level. On this now left we cross after some time the Vordere Bachl and come a little later to the Hintere Bachl (entry).

Tour (4 h): traduction alternative ➜ Langue originale

Im Hinteren Bachl folgt ein Abseiler dem anderen bis hinunter in den Salvesenbach. Nun wechseln Laufstrecken mit Kletter- und Abseil-Passagen. Markant ist dann die enge Passage unter dem "Hohen Übergang". Dann hat man die Treibholzsperre und damit das Ende der Klamm erreicht.

In the Hinteren Bachl, one rappel follows the other down into the Salvesenbach. Now running sections alternate with climbing and rappel passages. The narrow passage under the "Hoher Übergang" is then striking. Then you have reached the driftwood barrier and thus the exit of the gorge.