moins difficile
Val Molino (Inferiore)
Pays:
Schweiz / Switzerland
Région: Kanton Tessin / Cantone Ticino
Sous-régione: Bezirk Locarno
Ville: Vogorno
v3 a2 III
3h20
20min
2h30
30min
640m
470m
170m
30m
2x 30m
12
500m
à pied
Évaluation:
★★★★★
2.4 (2)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Offener Abseilcanyon hinunter in's Val Porta
Open rappel canyon down into Val Porta
Partie
Nom
Difficulté
Approche
Tour
Retour
Sud-Ovest
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Offener Abseilcanyon hinunter in's Val Porta
Open rappel canyon down into Val Porta
Accès:
traduction alternative
➜
Langue originale
Wir fahren hinauf in das Verzasca-Tal bis Vogorno (495m üNN). Dort nehmen wir die schmale Straße hinauf nach Costapiana. Etwa 50 m nach der zweiten (außerhalb der Ortschaft) markanten Linkskehre (620m üNN) stellen wir rechts in einer kleinen Parkbucht das Auto ab.
We go up into the Verzasca Valley until Vogorno (495m above sea level). There we take the narrow road up to Costapiana. About 50 m after the second (outside the village) leftward haipin bend (620m a.s.l.) we park the car on the right in a small parking bay.
Approche (20 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Direkt vor der Parkbucht finden sich zahlreiche Wegweiser an einer Metallstange, unter anderem einer nach "Colletta". Wir folgen diesem und kommen auf einem quasi horizontalen Pfad durch Weinberge in wenigen Minuten zur Brücke über den Torrente Molino.
Directly in front of the parking bay there are numerous signposts on a metal pole, including one to "Colletta". We follow it and in a few minutes we arrive at the bridge over the Torrente Molino on a quasi-horizontal path through vineyards.
Tour (2 h 30):
traduction alternative
➜
Langue originale
Zunächst in offenem Gelände über kleinere Abseiler abwärts, später dann über etwas längere Abseiler hinunter in das Val Porta. Im wasserreichen Riale della Porta geht es in attraktivem Ambiente hinunter zum Stausee.
First in open terrain over smaller rappels downhill, then later over somewhat longer rappels down into the Val Porta. In the watery Riale della Porta, the descent to the reservoir is attractive.
Retour (30 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Rechts den steilen Hang hinauf mit einer kleinen Kletterei (wenn man letztere vermeiden will, gibt es auch schon vorher Ausstiegsmöglichkeiten, nachzulesen im Buch von Nizzola, aber nicht leicht zu finden). Wir kommen zu einem Sattel und folgen dem Weg links aufwärts. Wir treffen auf einen anderen Weg und gehen diesen zuerst nach rechts, bei erster Gelegenheit dann aber wieder links hinauf. Vei der ersten Linksserpentine außerhalb der Ortschaft Vogorno kommen wir wieder auf die Anfahrtsstraße (Brunnen, 550m üNN). Von hier auf der Straße oder einem abkürzenden Fußweg in wenigen Minuten hinauf zum Auto.
To the right up the steep slope with a small climb (if you want to avoid the latter, there are also exits before, read in the book of Nizzola, but not easy to find). We come to a saddle and follow the path to the left uphill. We meet another path and we go up it first to the right, but at the first opportunity we go up again to the left. At the first left-hand bend outside the village of Vogorno we come back to the approach road (well, 550m above sea level). From here on the road or a shortcut footpath in a few minutes up to the car.
Coordonnées:
Départ du Canyon
46.2223°, 8.86662°
↓↑
DMS: 46° 13" 20.28', 8° 51" 59.83'
DM: 46° 13.338", 8° 51.997"
Google Maps
Suisse Topographique
DMS: 46° 13" 20.28', 8° 51" 59.83'
DM: 46° 13.338", 8° 51.997"
Google Maps
Suisse Topographique
Fin du Canyon
46.2194°, 8.863°
↓↑
DMS: 46° 13" 9.84', 8° 51" 46.8'
DM: 46° 13.164", 8° 51.78"
Google Maps
Suisse Topographique
DMS: 46° 13" 9.84', 8° 51" 46.8'
DM: 46° 13.164", 8° 51.78"
Google Maps
Suisse Topographique
Parking à l'entrée et à la sortie
46.22138°, 8.85854°
↓↑
DMS: 46° 13" 16.97', 8° 51" 30.74'
DM: 46° 13.283", 8° 51.512"
Google Maps
Suisse Topographique
DMS: 46° 13" 16.97', 8° 51" 30.74'
DM: 46° 13.283", 8° 51.512"
Google Maps
Suisse Topographique
Littérature:
Carte
CNS 1313, Bellinzona, 1:25 000
Livre Canyoning
Eldorado Ticino
Anna Nizzola / Luca Nizzola
2010
Livre Canyoning
Swiss Alps Canyoning VOL. 2.0
Matthias Holzinger & Thomas Guigon
Pixartprinting.ch
2020
Info canyon Cwiki
Info canyon Descente
Info canyon Ropewiki
Info canyon Ropewiki
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/23168
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/MolinoinferioreCanyon.html
Hydrologie:
