Canyon Bilsé en Aragón/España v3-a1-III 2.1/5* 3h20

Info : La qualité de cette description n'a pas encore été vérifiée ou a été jugée mauvaise.
Si vous connaissez ce canyon, merci de vérifier cette description et de déposer un rapport avec une note pour cette description en utilisant Rapports +Nouveau rapport. Si vous constatez une erreur, merci de nous en faire part ou de rejoindre la communauté afin de corriger vous-même cette description.

Pays: España / Spain

Région: Aragón

Sous-régione: Huesca

Ville: Barbaruens

v3 a1 III

3h20

1h

2h

20min

1650m

1315m

335m

45m

2x50m

7

à pied

Évaluation:

★★★★★

2.1 (1)

Info:

★★★

0 ()

Belay:

★★★

0 ()

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Alpiner Abseilcanyon, in der Regel wasserarm

Alpine rappel canyon, usually with little water

Est

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Alpiner Abseilcanyon, in der Regel wasserarm

Alpine rappel canyon, usually with little water

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

Von Castejon de Sos im Valle de Benasque fahren wir auf der A-139 südwärts in Richtung Graus, Barbastro. Nach 7 km biegen wir bei den Häusern von La Catalana rechts ab auf die HU-V-6411 und fahren über Seira hinauf nach Barbaruens ( 8,3 km) . 100 m vor Erreichen der Ortschaft biegen wir links ab auf eine Piste, die - teilweise steil - bergauf führt. Bei einer Verzweigung (etwa 2,8 km von Barbaruens) biegen wir rechts ab und kommen nach etwa 1 km zu einem links abzweigenden Wanderweg (GR 15 - Steinmänchen). Hier stellen wir unser Auto ab.

From Castejon de Sos in the Valle de Benasque we take the A-139 south towards Graus, Barbastro. After 7 km, at the houses of La Catalana, we turn right on HU-V-6411 and go up to Barbaruens ( 8.3 km) via Seira . 100 m before reaching the village, we turn left onto a dirt road that goes uphill, sometimes steeply. At a junction (about 2.8 km from Barbaruens) we turn right and after about 1 km we come to a hiking trail that branches off to the left (GR 15 - Steinmänchen). Here we park our car.

Approche (1 h): traduction alternative ➜ Langue originale

Wir nehmen den Wanderweg (rot/weiße Markierung), der parallel zum östlich gelegenen Barranco Bilsé aufwärts zieht. Wir queren 2, meist trockene, Bachbette und steigen später steil bergan. Oben verflacht der Weg und wir kommen zu einem markanten 3-stämmigen Laubbaum. Hier verlassen wir den Weg und suchen nordöstlich davon den Einstieg in den Barranco Bilsé.\nMan kann auch noch ein Stück weiter auf dem, Weg, bis dieser das Bachbett kreuzt und dort einsteigen.

We take the trail (red/white markings) that goes up parallel to the Barranco Bilsé to the east. We cross 2, mostly dry, streambeds and later climb steeply uphill. At the top, the trail flattens out and we come to a prominent 3-trunked deciduous tree. Here we leave the path and look northeast of it for the entry into the Barranco Bilsé.\nYou can also continue a little further on the, path until it crosses the streambed and enter there.

Tour (2 h): traduction alternative ➜ Langue originale

7 Abseiler, abwechslungsreicher Abstieg, Laufstrecken und Abklettern. Der Wasserdurchsatz verliert sich sukzessive. Fakultativ der 45 m - Abseiler am Schluss, siehe "Rückweg".

7 rappel, varied descent, running routes and downclimb. The water flow is gradually lost. Possibly the 45 m - rappel at the end, see "way back".

Retour (20 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Nach dem 12m - Abseiler und einer 5 m - Stufe, die ageklettert wird, treffen wir auf einen Weg, der das Bachbett quert (1420m alt.). Auf diesen steigen wir nach rechts aus und gehen den Zustiegsweg hinunter zum Auto. Alternativ kann man den Barranco Bilsé weiter gehen und kommt umgehend zu einem 43 m - Abseiler (vom Baum). Anschließend läuft man etwa 500 m im Bachbett abwärts , um dann auf die Piste zu treffen, die das Bachbett quert. Auf dieser rechts zum Auto. In diesem Falle werden 2x50m Seil benötigt.

After the 12m - rappel and a 5 m - step, which is ageklettert, we meet a path that crosses the streambed. On this we get off to the right and go down the access path to the car.\n\nAlternatively, you can continue along the Barranco Bilsé and immediately come to a 43 m - rappel (from the tree). Then walk down the streambed for about 500 m to meet the dirt road that crosses the streambed. On it turn right to the car. In this case, 2x50m of ropes are needed.

Coordonnées:

Départ du Canyon

42.5193°, 0.3574° ↓↑
DMS: 42° 31" 9.48', 0° 21" 26.64'
DM: 42° 31.158", 0° 21.444"
Google Maps

Fin du Canyon

42.517°, 0.364° ↓↑
DMS: 42° 31" 1.2', 0° 21" 50.4'
DM: 42° 31.02", 0° 21.84"
Google Maps

Ausstieg vor dem 45m-Abseiler nach rechts

Fin alternative du canyon

42.5128°, 0.3708° ↓↑
DMS: 42° 30" 46.08', 0° 22" 14.88'
DM: 42° 30.768", 0° 22.248"
Google Maps

Ausstieg bei der Brücke

Parking à l'entrée et à la sortie

42.51186°, 0.37264° ↓↑
DMS: 42° 30" 42.7', 0° 22" 21.5'
DM: 42° 30.712", 0° 22.358"
Google Maps

Littérature: