Canyon Saint Jean aval (II) v3-a3-III 2.95/5*

Pays: France

Région: Provence-Alpes-Côte-d’Azur / Provence-Alpes-Cote d'Azur

Sous-régione: Alpes-de-Haute-Provence

Ville: Annot

v3 a3 III

2h10

25min

1h40

5min

840m

705m

135m

20m

2x25m

14

1100m

à pied

Évaluation:

★★★★★

3 (2)

Info:

★★★

3 (1)

Belay:

★★★

3 (1)

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Abwechslungsreicher Abseilcanyon in Schichtkalk

Varied rappel canyon in layered limestone

Ouest

Calcaire

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Abwechslungsreicher Abseilcanyon in Schichtkalk

Varied rappel canyon in layered limestone

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

Entweder durch das Var-Tal auf folg. Route: Von Nizza auf der N 202 durchs Var-Tal nach Norden, dann nach Westen erreicht man über Puget-Thénier schließlich Entrevaux. Von hier geht es noch einmal 9 km weiter in Richtung Digne, dann kreuzt die Straße auf der Pont St. Joseph den Fluss Galange, die hier in der Clue de Rouaine unter der Brücke durchfließt. Etwa 100 m vor der Brücke kann man auf einer stillgelegten Straßenschleife parken. Oder man kommt aus der entgegengesetzten Richtung Castellane am Verdon: Dann fährt man von Castellane 1 km auf der N 85 (Route Napoleon) in Richtung Digne (nordwestwärts), kommt zu einem Kreisverkehr, biegt hier rechts ab auf die D 955 in Richtung St.-André-les-Alpes, fährt am Ostufer des Stausees nach Norden und trifft nach 13 km (ab Castellane) auf die N 202. Auf diese nach rechts abbiegend kommen wir in östlicher Richtung fahrend nach weiteren etwa 15 km ebenfalls an die oben erwähnte Pont St. Joseph mit dem Parkplatz (etwa 100 m nach der Brücke rechts).

Either through the Var valley on the following route. Route: From Nice on the N 202 through the Var valley to the north, then west via Puget-Thénier to Entrevaux. From here, continue for another 9 km in the direction of Digne, then the road crosses the river Galagne on the Pont St. Joseph, which flows under the bridge in the Clue de Rouaine. About 100 m before the bridge, you can park on a disused road loop. Or you can come from the opposite direction Castellane am Verdon: Then drive 1 km from Castellane on the N 85 (Route Napoleon) in the direction of Digne (northwest), come to a traffic circle, turn right here onto the D 955 in the direction of St.-André-les-Alpes, drive north along the eastern shore of the reservoir and after 13 km (from Castellane) you will come to the N 202. Turning right onto this road and driving eastwards, after another 15 km you will also come to the Pont St. Joseph mentioned above with its parking lot (about 100 m after the bridge on the right).

Approche (25 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Von der Pont St. Joseph nehmen wir die Piste, die in südöstlicher Richtung von der D 202 abgeht. Nach einigen Serpentinen gewinnt man Einblick in die Schlucht. Nach ungefähr 20 Min. steht auf der linken Seite der Piste ein Telefonmast. Gegenüber - Steinmännchen - biegt ein Pfad von der Piste ab und bringt uns bergab, weiter unten den Spuren nach rechts folgend direkt zum Einstieg am Beginn der Engstelle.

From Pont St. Joseph, we take the dirt road that leaves the D 202 in a south-easterly direction. After a few hairpin bends, you gain an insight into the canyon. After about 20 minutes, there is a telephone mast on the left-hand side of the track. Opposite - cairns - a path turns off the track and takes you downhill, following the tracks further down to the right directly to the entry point at the beginning of the narrow section.

Tour (1 h 40): traduction alternative ➜ Langue originale

Zu Beginn eine Reihe von Abseilern ohne Laufstrecke, dann geht es nach einem Richtungswechsel des Baches über einige Stufen um oder unter 10m Höhe, unterbrochen von kürzeren Laufstrecken bis zum Fluss Galange (Autowrack).

At the beginning a series of rappels without a running section, then after a change of direction of the stream, it goes over some steps around or below 10m height, interrupted by shorter running sections up to the river Calange (car wreck).

Retour (5 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Nach Erreichen des Flusses Galange waten bzw. schwimmen wir flussabwärts durch die erwähnte Clue de Rouaine, bis sich dort, wo der Fluss in ein offenes Bett nach NNW knickt, rechts eine deutliche Spur nordwärts hinaus und dann rechts hinauf zur Straße (und zum Parkplatz) führt.

After reaching the Galange River, wade or swim downstream through the aforementioned Clue de Rouaine until, where the river bends into an open bed to the NNW, a clear track on the right leads north out and then right up to the road (and parking lot).

Coordonnées:

Départ du Canyon

43.9384°, 6.69313° ↓↑
DMS: 43° 56" 18.24', 6° 41" 35.27'
DM: 43° 56.304", 6° 41.588"
Google Maps

Fin du Canyon

43.941°, 6.6887° ↓↑
DMS: 43° 56" 27.6', 6° 41" 19.32'
DM: 43° 56.46", 6° 41.322"
Google Maps

Parking à l'entrée et à la sortie

43.941867°, 6.690172° ↓↑
DMS: 43° 56" 30.72', 6° 41" 24.62'
DM: 43° 56.512", 6° 41.41"
Google Maps

Parkplatz

Littérature:

Carte

IGN TOP25, 3542 OT, Castellane, 1:25 000

1:25 000

Carte

3541 OT, Annot (IGN TOP25), 1/25000

Livre Canyoning

Canyons de Haute-Provence

Jean François Fiorina / Franck Jourdan / Patrice Tordjman

2006

Livre Canyoning

Canyoning. Bergsport im Wasser

Alfons Zaunhuber

1996

Livre Canyoning

Canyons Méditerranéens - Les plus beaux canyons de l'Ubaye á la mer.

Livre Canyoning

30 plus beaux canyons Alpes du sud. Hubert Ayasse, 1989

Hubert Ayasse - Franck Tessier

Edisud

1989

Info canyon Cwiki

Canyoning Wiki Link Saint Jean I I https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/SaintJeanIICanyon.html

Info canyon Descente

https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2107

Info canyon Ropewiki

http://ropewiki.com/Saint-Jean

Galerie

(30.08.2010) https://goo.gl/photos/1BB5JQZvRJeEQUUA8

Galerie

(13.06.2011, Sandra, wolfgang) https://goo.gl/photos/pDbqCzdeA17oYm5e6

Vidéo

(13.06.2011, Sandra, wolfgang) http://youtu.be/rS3BTxnzOVA

Info canyon FFME

http://www.ffme.info/canyon/CANYON_fiche.php?id=1137

Vidéo

(09.09.2018, integral, Anke, Martin, Theda, Rainer, wolfgang) https://youtu.be/Y19Qg_ds1LY

Galerie

(09.09.2018, integral, Anke, Martin, Theda, Rainer, wolfgang) https://photos.app.goo.gl/dPZBLnCzynNsWeZB9

Vidéo

(21.08.2023, Sandra, Robbi,Benni, Patrick, Wolfgang) https://youtu.be/Za4oEZ5DpIE

21.09.2024 descentecanyon1 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Faible Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Saint-Jean (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2107/observations.html)

19.07.2024 Patrick Marcuzzo ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Saint-Jean Partie aval.Equipement généreux en double a chaque obstacle, idéal pour la pédagogie.Les obstacles s'enchainent ou on peut varier, les dev, mains courantes, rappel guidés, que de la technique.Sortie tranquille dans le confluent. Garder le bas pour la remontée, orties, plantes en tous genre.Ne glisse pas. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2107/observations.html)

10.07.2024 Canyon&Naturisme ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Faible Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Saint-Jean Parcouru depuis l'amont, la marche d'approche est magnifique. Les cascades amont sont sympathiques, la marche en rivière qui suit est sans difficulté mais un peu longuette...Partie aval très débonnaire avec une succession de petits rappels.Le sentier de sortie pour remonter à la route est difficile au milieu des ronces et des orties, nous avons regretté de ne pas avoir nos combinaisons. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2107/observations.html)

23.06.2024 descentecanyon1 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Faible Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Saint-Jean (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2107/observations.html)

22.06.2024 david na ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Saint-Jean RAS (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2107/observations.html)

18.05.2024 LesMinus ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Saint-Jean (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2107/observations.html)

12.05.2024 Sélecta (Jacuzzi)Loki ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Saint-Jean Belle enchaînement de rappels dans ces conditions d’eau ! Les amarrages sont en bon état. On n’a parcouru que la partie basse. Il n’y a pas de mouvement d’eau dangereux mais certains rappels sont bien arrosés. Le retour via le collecteur ne pose pas de problème. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2107/observations.html)

10.05.2024 BenH ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Saint-Jean Très beau canyon dans ces conditions. Aucun mouvement d'eau dangereux, on a pied dans toutes les vasques. La première partie est assez jolie, mais on deconseille de la faire car cela représente 4 cascades pour 1h de marche dans la rivière. Ça ne vaut pas vraiment le coup. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2107/observations.html)

05.05.2024 Brocoli ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Saint-Jean DC+ (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2107/observations.html)

22.10.2023 Pingou1 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Saint-Jean Comme prévu, refait (uniquement partie avale) en initiation. Top conditions et les "nouveaux" sont ravis (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2107/observations.html)

21.10.2023 Pingou1 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Saint-Jean Fait en intégral. Rando d'approche très jolie même si un peu longue. Partie amont sympa, mais là marche intermédiaire de 1h30 fini d'enterrer la partie amont ; dommage Partie aval beaucoup plus intéressante, un bel enchaînement du début à la fin. Belle découverte, partie avale à refaire sans hésiter pour des initiations (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2107/observations.html)