v3 a3 III
6h35
2h
4h30
5min
690m
305m
385m
25m
2x30m
10
1800m
à pied
Évaluation:
★★★★★
2.9 (2)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Relativ offener Abkletter- und Abseilcanyon mit aussichtsreichem Zustieg
Relatively open downclimb and rappel canyon with scenic access
Est
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Relativ offener Abkletter- und Abseilcanyon mit aussichtsreichem Zustieg
Relatively open downclimb and rappel canyon with scenic access
Accès:
traduction alternative
➜
Langue originale
Gleichgültig, ob auf der A 26 aus Richtung Alexandria oder auf der A 10 von Genua oder Savona kommend, die A 10 bei der Ausfahrt Voltri verlassen und zunächst auf der SS 1 Aurelia (Via Pra) parallel zur Küste 2,2 km in westlicher Richtung. Unmittelbar vor der Brücke über den Fluss Cerusa biegen wir rechts ab und fahren nordwärts 3,6 km (ab Abzweigung)nach Fabbriche. Von Fabbriche fahren wir dann auf dieser Straße noch 700 m weiter, um dann, nachdem wir unter der A 26 hindurch sind, links abzubiegen in Richtung Sambuco. 240 m geht es jetzt hinunter zur Brücke über den Fluss. Direkt nach der Brücke die Straße nach rechts und in Serpentinen aufwärts in's Tal des Rio Secco. Wir halten uns an der orograf. li. Hangseite und queren 1,7 km nach dieser Brücke nun den Rio Secco. 90 m weiter stellen wir das Auto in einer markanten Linksserpentine ab (hier sieht man sofort die 'ProCanyon'-Infotafel).
Whether coming on the A26 from Alexandria or on the A10 from Genoa or Savona, leave the A10 at the Voltri exit and head west on the SS1 Aurelia (Via Pra) parallel to the coast for 2.2 km. Just before the bridge over the Cerusa river, turn right and go north for 3.6 km (from the junction) to Fabbriche. From Fabbriche we continue on this road for 700 m and then, after passing under the A26, we turn left towards Sambuco. We now descend 240 m to the bridge over the river. Immediately after the bridge the road to the right and in serpentines upwards into the valley of the Rio Secco. We keep to the orographic left side of the slope and cross the Rio Secco 1.7 km after this bridge. 90 m further we park the car in a prominent left serpentine (here you can immediately see the 'ProCanyon' info board).
Approche (2 h):
traduction alternative
➜
Langue originale
Die beste Information vermittelt die Karte aus der ProCanyon-Beschreibung mit dem braun eingezeichneten Zustieg: http://www.canyoning.it/procanyon/secco/cartasecco.jpg . Man sollte bei diesem aussichtsreichen Zustieg immer die Markierungspunkte suchen (blauer Punkt auf weißem Rechteck), vor allem dort, wo sich der Pfad im oberen Drittel zwischen den Büschen einige Male verliert.Zusätzlich folg. Infos: Vom Parkplatz den Ausstiegsweg ca. 30m bachaufwärts, dann unterhalb des großen, aber flachen Gumpens den Bach queren und auf deutlichen Spuren hinauf zu einem Feldweg. Diesen nach links, an dem Haus knapp links vorbei über die Wiese und hinauf zu einem Wanderweg. Dieser bringt uns zu den Häusern des Weilers Soggi (455 m ü.NN). Wir wandern durch den Weiler und nehmen dann einen begrasten Feldweg, der fast horizontal in weitem Bogen über die Wiesen (zunächst Richtung NNW) auf den Niederwald zuläuft. Ab hier folgen wir dem Pfad, der in etwa 600 m Höhe auf die Wiesen hinaus und in weitem Bogen, vorbei an einer Ruine, zum Bach führt.
The best information is provided by the map from the ProCanyon description with the access marked in brown: http://www.canyoning.it/procanyon/secco/cartasecco.jpg . You should always look for the markers (blue dot on white rectangle) on this scenic access, especially where the trail gets lost a few times between the bushes in the upper third.In addition, the following. Info: From the parking lot, follow the exit trail upstream for about 30m, then cross the stream below the large but shallow pool and follow clear tracks up to a dirt road. Take this to the left, just past the house to the left across the meadow and up to a footpath. This brings us to the houses of the hamlet of Soggi (455 m above sea level). We hike through the hamlet and then take a grassy dirt road that runs almost horizontally in a wide arc across the meadows (first towards NNW) towards the Niederwald. From here we follow the path that leads out to the meadows at an altitude of about 600 m and in a wide arc, passing a ruin, to the stream.
Tour (4 h 30):
traduction alternative
➜
Langue originale
Viel Abkletterei im Canyon, z.T. auch an Stellen, wo sich attraktives Abseilen anbieten würde. Ein notwendiger Haken (bei der Wasserableitung) fehlt anno 2013 (alternativ vom Baum). In aller Regel Abseilen außerhalb des Strahls möglich.Im Sommer zu wenig Wasserdurchsatz ('Secco' = trocken).
Much rappel in the canyon, partly also in places where attractive rappel would offer. A necessary anchor (at the water drainage) is missing anno 2013 (alternatively from the tree). In general rappel outside the beam possible.in summer too little water flow ('Secco' = dry).
Retour (5 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Entweder man steigt direkt nach dem orangefarbigen Eisensteg rechts hinauf zu einer Piste und dann hinunter zum Auto - oder man geht noch etwa 200 m weter, bis am rechten Ufer ein deutlicher Pfad zu erkennen ist. Auf diesem dann bachab zum Auto.
Either you climb right after the orange iron footbridge up to a slope and then down to the car - or you go about 200 m further until a clear path is visible on the right bank. Then follow this path downstream to the car.
Coordonnées:
Départ du Canyon
Fin du Canyon
Littérature:
Carte
Multigraphic, Appennino Ligure 3-4, 1:25 000
Carte
Studio Cartografico Italiano Genova, Il Parco Naturale Regionale del Beigua, 1:30 000
Carte
IGC Nr. 16, Genova - Varazze - Ovada, 1:50 000
Carte
IGC Nr. 16, Genova - Varazze - Ovada, 1:50 000
Carte
IGMI 25/V - 82 Urbe III-NE, 1:25 000
Info canyon Cwiki
Info canyon Descente
Info canyon Ropewiki
Autre info canyon
Autre info canyon
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/22064
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/RioSeccoCanyon.html
Hydrologie:
