un peu difficile
Raisén
v4 a2 II
2h
1h30
1000m
840m
160m
30m
2x30m
6
400m
à pied
Évaluation:
★★★★★
2.5 (2)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
"Zubringer" zum Mascun sup. bringt bei einer zweiten Begehung etwas Abwechslung, schöner 30 m - Abseiler
"feeder" to Mascun superiore brings some variety on a second ascent, nice 30 m - rappel
Sud-Est
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
"Zubringer" zum Mascun sup. bringt bei einer zweiten Begehung etwas Abwechslung, schöner 30 m - Abseiler
"feeder" to Mascun superiore brings some variety on a second ascent, nice 30 m - rappel
Accès:
traduction alternative
➜
Langue originale
Auf der N-240 von Lleida oder auf der A-138 von Frankreich durch debn Tunnel von Bielsa über Ainsa nach Barbastro. Auf der Umgehungsstraße um die Stadt herum und auf der N-240 weiter in Richtung Huesca. Ungefähr 22 km nach Barbastro zweigen wir rechts auf die A-1229 ab. Über Abiego und Bierge (nach Abiego links abbiegen) kommen wir nach Rodellar (ca. 30 km ab der Abzweigung von der N-240).
On the N-240 from Lleida or on the A-138 from France through debn tunnel from Bielsa via Ainsa to Barbastro. On the ring road around the city and continue on the N-240 towards Huesca. About 22 km after Barbastro we turn right on the A-1229. Via Abiego and Bierge (turn left after Abiego) we arrive at Rodellar (about 30 km from the turnoff from the N-240).
Approche (2 h):
traduction alternative
➜
Langue originale
In Rodellar der Beschilderung zum Barranco Mascun folgen. Wir kommen hinunter zum Bach, queren diesen und kommen zur Quelle auf der rechten (orograf. linken) Seite. Weiter geht es nordwärts, wir passieren den Bco Fornocal de Andrebot, wo man links Richtung Barrasil und Gorgas Negras hinaufsteigt und kommen dann nach längerer Wegstrecke am orograf. linken Ufer zu der Stelle, wo der Weg den Bachlauf kreuzt, um jenseits hinauf zu ziehen In Richtung Otin - La Costera-Weg. Wir erreichen die Hochfläche, können evtl. auf den Felsbändern über der Schlucht Geier sitzen sehen und schauen hinunter in den Aufenthaltsort der Zauberer (Maurisch Maskhun). Bei etwas Glück ragen dahinter am Horizont die schneebedeckten Gipfel des Pyrenäenhauptkammes auf. Der Weg läuft zeitweise zwischen Steinmäuerchen und wir kpmmen zu 2 großen Eichen. Der Weg führt nun abwärts und quert eine Trockenrinne. An dieser rechts hinunter würden wii zum Einstieg des Bco. Otin kommen.
Wir queren die Rinne jedoch und passieren die aufgegebene Ortschaft Otin im Osten derselben. 2 Rinnsale werden gekreuzt dann geht es links an einem freistehenden Haus vorbei. Wir sind nun auf einem Feldweg, rechts sehen wir eine Quellfassung. Der Weg steigt leicht an, wir queren einen Geländerücken und kommen zur Abzweigung eines Weges, der uns nach rechts zum Einstieg in den Raisin (oder auf die Fajas del Mascun) führt.
* http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=6450013
In Rodellar follow the signs to Barranco Mascun. We come down to the stream, cross it and come to the source on the right (orographic. left). Continuing northward, we pass the Bco Fornocal de Andrebot, where we go up on the left towards Barrasil and Gorgas Negras and then, after a long stretch on the orographic left bank, we come to the place where the path crosses the stream to go up beyond In the direction of Otin - La Costera path. We reach the plateau, may see vultures perched on the rocky ledges above the canyon and look down into the abode of the sorcerers (Moorish Maskhun). If you are lucky, the snow-covered peaks of the main Pyrenean ridge loom on the horizon behind you. The path walks at times between stone walls and we come to 2 large oak trees. The path now descends and crosses a dry gully. At this right down wii would come to the entry of the Bco. Otin.\n\nWe cross the chute, however, and pass the abandoned village of Otin to the east of it. 2 rivulets are crossed then we pass a detached house on the left. We are now on a dirt road, on the right we see a spring catchment. The path rises slightly, we cross a ridge and come to the junction of a path that leads us to the right to the entry to the Raisin (or on the Fajas del Mascun).
* http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=6450013
Tour (1 h 30):
traduction alternative
➜
Langue originale
Insgesamt 6 Abseiler, überwiegend Schrägabseiler auf Sinter bis zur Mündung in den Mascun Superior.
A total of 6 rappels, mainly inclined rappel on sinter to the mouth of the Mascun Superior.
Retour ():
traduction alternative
➜
Langue originale
In aller Regel geht man den Mascun weiter abwärts, vgl. dort.
Bei der Einmündung in den Mascun sup. kann man aber auch diesen aufwärts, die nächsten Abseilstellen (Cascadas de Peña Guara) rechts (= orograf. links) umgehen und kommt bis in den großen Kessel unterhalb der ersten Abseiler (Saltador de las Llanas). Von hier kann man orograf. rechts über den Gesimsweg der 'hohen Gänge' (Fajas de Mascun) zurück zum Einstieg des Raisin gelangen.
As a rule, one continues down the Mascun, cf. there.
At the confluence with the Mascun superiore, however, you can also go up it, bypass the next rappel points (Cascadas de Peña Guara) to the right (= orographic. left) and reach the large cauldron below the first rappel (Saltador de las Llanas). From here you can orographic. right via the cornice path of the 'high passages' (Fajas de Mascun) back to the entry of the Raisin.
Coordonnées:
Départ du Canyon
Fin du Canyon
Littérature:
Carte
https://picasaweb.google.com/105038661946921389681/MapasZonaAlcanadreGuara?gsessionid=IYZjdOTHsWwApXi9qMRzBQ#5214408612503032018
Carte
Editorial Alpina - Sierra de Guara II - 1:40.000
Carte
IGN MTN50 249 (30-11) Alquézar 1:50.000
Carte
Topoguía-Mapa 1. P. Gimat-J.P. Pontroué - Sierra de Guara
Carte
http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=1783304
Livre Canyoning
Pyrenäen. Die schönsten Canyoning Touren (mit Sierra de Guara)
Roger Büdeler / Gabriele Flitner
Rother
1997
3-7633-3014-3
88 Abstiege in den Pyrenäen und der Sierra de Guara
Livre Canyoning
Canyons Pyrenees. 50 descentes canyons
Christian Perilhou
www.canyons-pyrenees.com
2014
978-2-9548657-0-6
50 Canyon-Beschreibungen frz. und span. Pyrenäen
Livre Canyoning
Canyonisme - La Sierra de Guara. Randonnées, Randonnées acuatiques
Patrick Gimat
Eigenverlag
2005
2-9524376-0-2
120 Beschreibungen von Canyons und Wanderungen
Livre Canyoning
Sierras de piedra y agua. Barranquismo en Huesca - Parque de la Sierra de Guara - Sierras exteriores.
Enrique Salamero
2009
Livre Canyoning
Guía de descenso de cañones y barrancos. Sierra de Guara
Eduardo Gómez - Laura Tejero
Barrabes
2002
84-95744-21-X
Umfassende Beschreibung der Canyons im Gebiet
Livre Canyoning
Guara total. Sierra de Guara
Eduardo Gomez
Barrabes
2001
Carte
Guía de barrancos y cañones de la Sierra de Guara
José Luis Añaños
Pirineo
1988
978-84-87997-49-5
30 Abstiege in einer Karte
Livre Canyoning
Descenso de cañones. Sierra de Guara. Tomo I. Sector Alcanadre. Eduardo Gómez, 1997
Livre Canyoning
Descentes de canyons dans le Haut-Aragon. Livre 1 - Sierra de Guara et Haut-Aragon occidental
Patrick Gimat / Jean Paul Pontroué
Edisud
1995
2-85744-812-0
Abstiege mit Topo-Zeichnung
Livre Canyoning
Les canyons de la Sierra de Guara - Haut Aragon
Fernando Biarge / Enrique Salamero
1992
978-2905521514
Livre Canyoning
Canyons & Barrancos. Massif du Mont Perdu - Gavarnie - Sierra de Guara
Jean Paul Pontroué
Foehn Editions
1992
978-2909694009
Livre Canyoning
Huesca. Cañones y barrancos. Tomo 1 - Sierras
Fernando Biarge / Enrique Salamero
Eigenverlag
1991
84-404-8831-9
61 Abstiege in der Provinz Huesca (Aragon)
Livre Canyoning
Cañones, gargantas y barrancos del Alto Aragón. Del Monte Perdido a la Sierra de Guara - Los 50 mejores descensos
Fernando Biarge - Jean Paul Pontroué
Eigenverlag
1986
84-398-6485-X
50 Canyon-Beschreibungen
Livre Canyoning
Sierra de Guara - Alto Aragón. Jean Paul Pontrue - Fernando Biarge, 1986
Livre Canyoning
Canyons et Barrancos du Mont Perdu à la Sierra de Guara 1985
Jean-Paul Pontroué
1985
Livre Canyoning
Guia de Barrancos de la Sierra de Guara "Sierras de piedra y Agua
Enrique Salamero
Camping Mascún
2009
978-84-613-2995-3
Umfassende Beschreibung der Canyons der Sierra de Guara durch einen Ortskundigen
Livre Canyoning
Canyons et barrancos Haut-Aragón (Du Mont Perdu à la Sierra de Guara)
J.P. Pontroué - F. Biarge
1987
2-95033199-1-2
Sierra de Guara + Massiv Mont Perdu (vorwiegend historisches Interesse) (2.A.)
Info canyon Cwiki
Info canyon Descente
Info canyon Ropewiki
Rapport de voyage (ex. Blogpost)
Autre info canyon
18.06.2024
facesud
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Faible
Terminé ✔
pas de traduction disponible
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Raisén
Un petit débit constant qui rend la descente agréable. Eau claire. Re-équipement des relais correct.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2802/observations.html)
09.05.2024
Pano
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Faible
Terminé ✔
pas de traduction disponible
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Raisén
Un peu frais pour le change avec une entrée à 8h, mais tres agreable ensuite. Enchaîné avec le Mascun.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2802/observations.html)
12.11.2023
Yan09
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Faible
Terminé ✕
pas de traduction disponible
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Raisén
Vu en allant au Mascun, ça coule un peu tout le long.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2802/observations.html)
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2802
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/RaisinCanyon.html
Hydrologie:
