Canyon Barrasil en Aragón/España v1-a3-III 2.2/5* 4h5

Info : La qualité de cette description n'a pas encore été vérifiée ou a été jugée mauvaise.
Si vous connaissez ce canyon, merci de vérifier cette description et de déposer un rapport avec une note pour cette description en utilisant Rapports +Nouveau rapport. Si vous constatez une erreur, merci de nous en faire part ou de rejoindre la communauté afin de corriger vous-même cette description.

Pays: España / Spain

Région: Aragón

Sous-régione: Huesca

Ville: Rodellar

v1 a3 III

4h5

1h30

2h30

5min

690m

630m

60m

0m

ggf. Notseil

0

2500m

à pied

Évaluation:

★★★★★

2.2 (2)

Info:

★★★

0 ()

Belay:

★★★

0 ()

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Aquatischer Wander- und Schwimmcanyon in reizvoller Landschaft, gut für Kinder geeignet.

Aquatic hiking and swim canyon in scenic wall, good for kids.

Sud-Est

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Aquatischer Wander- und Schwimmcanyon in reizvoller Landschaft, gut für Kinder geeignet.

Aquatic hiking and swim canyon in scenic wall, good for kids.

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

Auf der N-240 von Lleida oder auf der A-138 von Frankreich durch debn Tunnel von Bielsa über Ainsa nach Barbastro. Auf der Umgehungsstraße um die Stadt herum und auf der N-240 weiter in Richtung Huesca. Ungefähr 22 km nach Barbastro zweigen wir rechts auf die A-1229 ab. Über Abiego und Bierge (nach Abiego links abbiegen) kommen wir nach Rodellar (ca. 30 km ab der Abzweigung von der N-240). \n\nHaben wir 2 Autos zur Verfügung, kann man eines beim "Camping El Puente" am Alcanadre abstellen (etwa 600 m vor Rodellar die Teerstraße links steil hinab (Wegweiser).

On the N-240 from Lleida or on the A-138 from France through debn tunnel from Bielsa via Ainsa to Barbastro. On the ring road around the city and continue on the N-240 towards Huesca. About 22 km after Barbastro we turn right on the A-1229. Via Abiego and Bierge (turn left after Abiego) we arrive at Rodellar (about 30 km from the turnoff from the N-240). \If we have 2 cars available, one can be parked at the "Camping El Puente" at Alcanadre (about 600 m before Rodellar the tarred road steeply down to the left (signpost).

Approche (1 h 30): traduction alternative ➜ Langue originale

In Rodellar der Beschilderung zum Barranco Mascun folgen. Wir kommen hinunter zum Bach, queren diesen und kommen zur Quelle auf der rechten Seite. Weiter geht es nordwärts, wir gehen nun links den Bco Fornocal de Andrebot hinauf. Wir kommen aus den Büschen heraus und stehen auf einer freien Hochfläche, Recht geht der Haptweg weiter in Richtung Nazarre und Einstieg Gorgas Negras. Wir nehmen die schwächer Spur nach links, überschreiten die flache Kuppe und wandern jenseits hinab Richtung Alcanadre. Man erreicht den Fluss am südöstlichen Ende einer begrasten Ebene mit einigen Pappeln. Obwohl der Barrasil etwas weiter flussauf seinen Anfang nimmt, beginnt man normalerweise hier den Abstieg.\n\nEs gibt eine interessante zweite Anmarschmöglichkeit. Dazu läuft man vom Campinplatz "El Puente" an der Puente Pedruel den Wanderweg in Richtung Rodellar. Er läuft anfangs am orograf. linken Hang hoch über dem Flussbett des Alcanadre, senkt sich dann aber bei der alten Steinbrücke "Puente Coda" hinunter zum Mascun. Wir überqueren die Punte Coda und folgen dem schwachen Pfad, der uns nach einigen Serpentinen auf die Höhe später kontinuierlich nach Nordwesten führt. Bei der Wegfindung ist ggf. etwas Gespür und Orientierungssinn gefragt. Wir treffen dann auf den vorstehend beschriebenen Anmarschweg und folgen diesem links abwärts zum Fluss.

In Rodellar, follow the signs to Barranco Mascun. We come down to the stream, cross it and come to the source on the right. Continuing northward, we now go up the Bco Fornocal de Andrebot on the left. We come out of the bushes and stand on an open plateau, right the haptic trail continues towards Nazarre and entry Gorgas Negras. We take the weaker tracks to the left, crossing the flat crest and hiking beyond down towards Alcanadre. You reach the river at the southeastern exit of a grassy plain with some poplars. Although the Barrasil begins a little further upstream, the descent usually starts here. To do this, you walk from the campsite "El Puente" at the Puente Pedruel along the trail in the direction of Rodellar. At the beginning it walks on the orographic left slope high above the riverbed of the Alcanadre, but then it descends at the old stone bridge "Puente Coda" to the Mascun. We cross the Punte Coda and follow the faint path that, after a few switchbacks to the high ground, later leads us continuously to the northwest. Finding the way may require some intuition and sense of direction. We then meet the approach path described above and follow it downhill to the left to the river.

Tour (2 h 30): traduction alternative ➜ Langue originale

Wir beginnen am Ufer laufend und den Fluss mehrfach querend. Wir kommen dann zu einem Chaos, das am interessantesten im Lauf der Wasserlinie durchquert wird. Sollte der Wasserdurchsatz jedoch (zu) stark sein, kann man sich am rechten Ufer halten, sollte es auch hier problematisch sein, kann man das Chaos recht oben an der Hangkante umgehen. Nächstes Highlight ist "La Olleta" ein tiefer und tiefgrüner Sprunggumpen. Nicht unaufmerksam links vorbeilaufen (ist mir bei meiner ersten Begehung passiert). Am Ende kommen dann die langen Schwimmstrecken, wo zu Abwechslung aber auch immer wieder Sprungmölichkeiten von der - meist rechten - Seite eröffnet sind.

We start walking on the shore and crossing the river several times. We then come to a mess that is crossed most interesting in the run of the water line. However, if the water flow is (too) strong, you can keep to the right bank, if it is also problematic here, you can bypass the chaos right at the top of the slope. Next highlight is "La Olleta" a deep and deep green jumping pool. Do not pass inattentively on the left (happened to me on my first ascent). At the exit come the long swim sections, where for a change but also always jump possibilities from the - mostly right - side are opened.

Retour (5 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Haben wir ein Auto beim Camping "El Puente" stehen oder sind von dort losmarschiert, tendieren wir nach der letzten langen Schwimmstrecke und dem Öffnen der Schlucht rechts hinaus und gehen Pfad zur "Puente Pedruel am Campingplatz. Haben wir nur 1 Auto und das oben in Rodellar stehen, können wir auch zum Campingplatz und von dort auf der Teerstraße nach Rodellar (evtl. Autostop). Wir können auch vom Campingplatz den schon erwähnten Wanderweg nach Rodellar gehen Eine interessante Alternative besteht darin, vor Ende des letzten Schwimmgumpens in die enge und leicht zu übersehende Mündung des Mascun hinein zu schwimmen ("Ultimos Estrechos"), dann im Mascun flussauf und an der Punte Coda rechts auf den Fußweg nach Rodellar aussteigen oder im Mascun vollends hinauf zu wandern und zu klettern bis zu den Wiesen unterhalb der Felsen, auf denen Rodellar liegt. Von dort dann im Bogen rechts hinauf nach Rodellar.

If we have a car at the campsite "El Puente" stand or have marched from there, we tend after the last long swim and the opening of the canyon right out and go path to the "Puente Pedruel at the campsite. If we have only 1 car and it is at the top of Rodellar, we can also go to the campsite and from there on the tarred road to Rodellar (possibly car stop). We can also walk from the campsite to Rodellar along the hiking trail already mentioned. An interesting alternative is to swim into the narrow and easily overlooked mouth of the Mascun ("Ultimos Estrechos") before the exit of the last swim, then upstream in the Mascun and get off at the Punte Coda to the right onto the footpath to Rodellar, or to hike all the way up the Mascun and climb to the meadows below the rocks where Rodellar is located. From there, turn right up to Rodellar.

Coordonnées:

Départ du Canyon

42.285°, -0.10907° ↓↑
DMS: 42° 17" 6', -1° 53" 27.35'
DM: 42° 17.1", -1° 53.456"
Google Maps

Fin du Canyon

42.2741°, -0.0831° ↓↑
DMS: 42° 16" 26.76', -1° 55" 0.84'
DM: 42° 16.446", -1° 55.014"
Google Maps

Fin alternative du canyon

42.2705°, -0.080926° ↓↑
DMS: 42° 16" 13.8', -1° 55" 8.67'
DM: 42° 16.23", -1° 55.144"
Google Maps

(descente_1)

Parking à l'entrée

42.2821°, -0.077527° ↓↑
DMS: 42° 16" 55.56', -1° 55" 20.9'
DM: 42° 16.926", -1° 55.348"
Google Maps

(descente_2)

Parking à la sortie

42.2709°, -0.080144° ↓↑
DMS: 42° 16" 15.24', -1° 55" 11.48'
DM: 42° 16.254", -1° 55.191"
Google Maps

(descente_3)

Littérature:

Carte

Editorial Alpina - Sierra de Guara II - 1:40.000

Carte

IGN MTN50 249 (30-11) Alquézar 1:50.000

Carte

Topoguía-Mapa 1. P. Gimat-J.P. Pontroué - Sierra de Guara

Carte

http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=7026901

Livre Canyoning

Pyrenäen. Die schönsten Canyoning Touren (mit Sierra de Guara)

Roger Büdeler / Gabriele Flitner

Rother

1997

3-7633-3014-3

88 Abstiege in den Pyrenäen und der Sierra de Guara

Livre Canyoning

Mayencos Canyoneering technical meeting. FAM-FAE, 2016

Livre Canyoning

Canyons Pyrenees. 50 descentes canyons

Christian Perilhou

www.canyons-pyrenees.com

2014

978-2-9548657-0-6

50 Canyon-Beschreibungen frz. und span. Pyrenäen

Livre Canyoning

Randonnées aquatiques. Canyons faciles des Pyrénées

Bruno Mateo

RANDO Editions

2010

978-2-84182-454-0

38 Canyon-Beschreibungen

Livre Canyoning

Canyoning in Southern Europe

John Bull

2008

Livre Canyoning

Canyonisme - La Sierra de Guara. Randonnées, Randonnées acuatiques

Patrick Gimat

Eigenverlag

2005

2-9524376-0-2

120 Beschreibungen von Canyons und Wanderungen

Livre Canyoning

Sierras de piedra y agua. Barranquismo en Huesca - Parque de la Sierra de Guara - Sierras exteriores.

Enrique Salamero

2009

Livre Canyoning

Guía de descenso de cañones y barrancos. Sierra de Guara

Eduardo Gómez - Laura Tejero

Barrabes

2002

84-95744-21-X

Umfassende Beschreibung der Canyons im Gebiet

Livre Canyoning

Guara total. Sierra de Guara

Eduardo Gomez

Barrabes

2001

Carte

Guía de barrancos y cañones de la Sierra de Guara

José Luis Añaños

Pirineo

1988

978-84-87997-49-5

30 Abstiege in einer Karte

Livre Canyoning

Descentes de canyons dans le Haut-Aragon. Livre 1 - Sierra de Guara et Haut-Aragon occidental

Patrick Gimat / Jean Paul Pontroué

Edisud

1995

2-85744-812-0

Abstiege mit Topo-Zeichnung

Livre Canyoning

El Parque de la Sierra y los Cañones de Guara . David Gómez Samitier, 1993

Livre Canyoning

Les canyons de la Sierra de Guara - Haut Aragon

Fernando Biarge / Enrique Salamero

1992

978-2905521514

Livre Canyoning

Descubriendo cañones

Francis de Richemond - Claude Chantemesse

Les Editions du Pélican

1992

2 9506764 0 5

2. A. span. (1.A 1988) 20 Abstiege Pyrenäen mit Sierra de Guara

Livre Canyoning

Canyons & Barrancos. Massif du Mont Perdu - Gavarnie - Sierra de Guara

Jean Paul Pontroué

Foehn Editions

1992

‎ 978-2909694009

Livre Canyoning

Huesca. Cañones y barrancos. Tomo 1 - Sierras

Fernando Biarge / Enrique Salamero

Eigenverlag

1991

84-404-8831-9

61 Abstiege in der Provinz Huesca (Aragon)

Livre Canyoning

Andar y nadar por la sierra de Guara. 40 itinerarios para disfrutar de un mundo insólito. Manuel López Sarrión, 1990

Livre Canyoning

À la découverte des canyons

Francis de Richemond - Claude Chantemesse

1988

Livre Canyoning

Canyons et barrancos Haut-Aragón (Du Mont Perdu à la Sierra de Guara)

J.P. Pontroué - F. Biarge

1987

2-95033199-1-2

Sierra de Guara + Massiv Mont Perdu (vorwiegend historisches Interesse) (2.A.)

Livre Canyoning

Cañones, gargantas y barrancos del Alto Aragón. Del Monte Perdido a la Sierra de Guara - Los 50 mejores descensos

Fernando Biarge - Jean Paul Pontroué

Eigenverlag

1986

84-398-6485-X

50 Canyon-Beschreibungen

Livre Canyoning

Sierra de Guara - Alto Aragón. Jean Paul Pontrue - Fernando Biarge, 1986

Livre Canyoning

Canyons et Barrancos du Mont Perdu à la Sierra de Guara 1985

Jean-Paul Pontroué

1985

Livre Canyoning

Canyons, sierras et villages du Haut Aragon A. Galicia - J.P. y Ph Pontroué - F. Biarge - A. Castán - S. Pallaruelo, 1984

Livre Canyoning

La Sierra de Guara. Pierre Minvielle, 1984

Livre Canyoning

La sierra de Guara. Cayetano Enríquez de Salamanca, 1982

Livre Canyoning

Les Canyons de la Sierra de Guara. Michel Ambit - J.P.Pontroué, 1981

Info canyon Cwiki

Canyoning Wiki Link Barrasil https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/BarrasilCanyon.html

Info canyon Descente

Canyoning Descente Link Barrasil https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2785

Info canyon Ropewiki

http://ropewiki.com/Barrasil

Galerie

(08.08.1995, Sandra, wolfgang) https://goo.gl/photos/8xLFQpGDvAogFwF67

Galerie

(19.06.2000, Helen, Judith, Sandra, Waldi, Robbi, wolfgang) https://goo.gl/photos/ZqEpQ3Kb8EZfWkqy9

Galerie

(19.08.2001,Bernie, Jan,Waldi, Robbi, Sandra, wolfgang) https://goo.gl/photos/oJEjoUvGg6Y7jRht9

Galerie

(26.05.2005,Walter,Werner,Anke,Martin, wolfgang) https://goo.gl/photos/r41Xc23ZZFhzWiSy6

Galerie

(31.05.2012, Susanne,Jo, Franz, Robbi, Sandra, wolfgang) https://goo.gl/photos/3gFpn9Mp7sJKhtuq7

Galerie

(16.06.2014, Susanne, Jo,Benni, Patrick, Sandra, Robbi, wolfgang) https://goo.gl/photos/3tf7BVxjGhyajk8z8

Vidéo

(19.08.2001,Bernie, Jan,Waldi, Robbi, Sandra, wolfgang) https://youtu.be/NynP_NucA0E

Vidéo

(31.05.2012, Susanne,Jo, Franz, Robbi, Sandra, wolfgang) https://youtu.be/olvTMc_0n2Q

Vidéo

(16.06.2014, Susanne, Jo,Benni, Patrick, Sandra, Robbi, wolfgang) https://youtu.be/0rv6LFfrCI8

Autre info canyon

http://iggybarrancs.blogspot.de/2015/06/barrasil.html

Autre info canyon

https://www.docuwiki.infobarrancos.es/doku.php?id=barrancos:huesca:barrasil

Autre info canyon

mit topo-Zeichnung http://via.ferrata.alpes.free.fr/html/Les%20canyons/Barrasil.htm

Vidéo

(13.06.2017, Benni, Sandra, Robbi, Patrick) https://youtu.be/beUwPHDosXk

17.08.2024 Groove ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

15.08.2024 MtLou74 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil Ras, Le chaos offre pleins de possibilités (attention quelques siphons peuvent être dangereux), Bien parcouru par les guides à cette saison (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

11.08.2024 Lapierre Damien ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

09.08.2024 facesud ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil Bien de l'eau. Personne jusqu'à la baignoire du millionnaire. A partir de là quelques groupes de canyonistes et de baigneurs équipés de leur maillot de bain... (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

07.08.2024 Opossum ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

30.07.2024 facesud ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil Bonnes conditions, bon débit, eau froide. A partir de la baignoire du Millionnaire les canyonistes rencontrés, venant de la corniche ou remontant, sont plus pittoresques: sandales pour la pêche aux moules, pas de casque, long john OU veste, plus rarement combinaison complète, pas de sac... (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

27.07.2024 docarnica ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil fait aller retour depuis el puente camping, toujours aussi beau , avec ses belles piscines (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

17.07.2024 Giovanni ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil Enchaîné après Gorgas Negras. RAS (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

27.06.2024 Flex ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil Bief final, fait à la suite du final del mascun. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

24.06.2024 Flex ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil Fait à la suite de gorgas negras (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

15.06.2024 Albert Palomer ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✕ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

13.06.2024 Sixfouriens ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

02.06.2024 FloBN ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

10.05.2024 steph38 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normale Terminé ✔ pas de traduction disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Barrasil (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2785/observations.html)

09.03.2023 System User ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ pas de traduction disponible

Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2785