un peu difficile
Peonera (superior)
v1 a4 III
3h35
15min
3h
20min
620m
550m
70m
Notseil
5000m
à pied
Évaluation:
★★★★★
3.6 (1)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Wander- und Schwimmcanyon
Hiking and swim canyon
Partie
Nom
Difficulté
Approche
Tour
Retour
Sud
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Wander- und Schwimmcanyon
Hiking and swim canyon
Accès:
traduction alternative
➜
Langue originale
Von Bierge am Südrand der Sierra Guara in (westlicher) Richtung Aguas, Yaso. Man überquert den Alcanadre unterhalb eines Wehres und erreicht Morano. 500 m nach der Ortschaft in einer Linkskurve rechts ab auf einen Parkplatz (wo man auch für den Zustieg zum Peonera inf. parkt). Hier ein Fahrzeug abstellen.Mit dem zweiten Fahrzeug zurück nach Bierge und von da weiter in Richtung Rodellar. Nach 10,5 km links (westwärts) abbiegen nach San Saturnino. Dort das zweite Fahrzeug abstellen.
From Bierge on the southern edge of the Sierra Guara in the direction of Aguas (west), Yaso. Cross the Alcanadre below a dam and reach Morano. 500 m after the village, in a bend to the left, turn right into a parking lot (where you also park for the access to the Peonera inferiore). Take the second vehicle back to Bierge and from there continue towards Rodellar. After 10.5 km turn left (west) to San Saturnino. Park the second vehicle there.
Approche (15 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Von San Saturnino westwärts hinunter zum Fluss (15 Min.).
Sofern man nur 1 Fahrzeug zur Verfügung hat, kann man von dem Parkplatz nördlich Morano die hier beginnende Piste in nördlicher Richtung gehen. Nach einem Rechtsbogen geht links eine Piste ab, der wir zu einen Sattel folgen. Sie verläuft auch in der Folge zwar in Windungen, aber grundsätzlich in nördl. Richtung (parallel zum östlich verlaufenden Rio Alcanadre). Jenseits des Alcanadre sieht man dann die Häuser von San Saturnino. Die Piste, die rechts abgehend dorthin führt bringt uns zum Fluss (insges. 90 Min).
Zustiegsmöglichkeiten auch über Bco. os Arenales/Hondo (siehe Video u. Fotos 2014 sowie https://es.wikiloc.com/rutas-descenso-de-barrancos/peonera-integral-entrando-por-arenales-14234547 ), an der Puente d'o Caxigo (Fußweg zur Eremita de San Martin) und über Fajana del Ordio (vgl Kartenskizze bei "Sierras de piedra y agua. Barranquismo en Huesca - Parque de la Sierra de Guara - Sierras exteriores" , Enrique Salamero, 2002).
From San Saturnino westwards down to the river (15 min.).\n\nIf you have only 1 vehicle at your disposal, you can go northwards from the parking area north of Morano along the track that starts here. After a bend to the right, there is a track on the left that we follow to a saddle. It continues in a winding way, but basically in a northerly direction (parallel to the Rio Alcanadre, which runs to the east). Beyond the Alcanadre one sees then the houses of San Saturnino. The slope that leads off to the right brings us to the river (90 min. in total).\n\nAccess is also possible via Bco. os Arenales (see video and photos 201), at the Puente d'o Caxigo (footpath to the Hermitage de San Martin) and via Fajana del Ordio (see map sketch at \tSierras de piedra y agua. Barranquismo en Huesca - Parque de la Sierra de Guara - Sierras exteriores. . Enrique Salamero, 2002).
Tour (3 h):
traduction alternative
➜
Langue originale
Auch wenn der Alcanadre (im Sommer) zu Beginn kein Wasser führt, ändert sich dies mit Eintritt in die Engstelle. Der Ausstieg über eine Felsrampe an einem scharfen Linksknick des Flusses ist leichter zu erkennen, wenn man hier bereits in den Peonera inf. eingestiegen ist.
Although the Alcanadre (in summer) has no water at the beginning, this changes as you enter the narrows. The exit over a rock ramp at a sharp left bend of the river is easier to see if you have already entered the Peonera inferiore here.
Retour (20 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Nachdem die Schlucht sich nach einer längeren Aufweitung wieder verengt, macht sie nach einigen hundert Metern einen markanten Linksknick. Hier geradeaus das Kar hinauf (Zustieg zum Peonera inf.) und auf dem Weg zuerst rechts haltend, später in einem langgezogenen Links-Bogen zurück zum Fahrzeug auf dem Parkplatz nördlich Morano (45 Min.).
Man kann aber auch den anschließenden Peonera inf. weiter gehen. Dort gibt es nach dem Rechtsbogen in dem folg. Linksbogen auch eine weitere Ausstiegsmöglichkeit rechts hinauf nach Morano.
After the canyon narrows again after a long widening, it makes a sharp left turn after a few hundred meters. Here straight up the cirque (access to the Peonera inferiore) and on the path first keeping right, later in a long left bend back to the vehicle in the parking lot north of Morano (45 min.).\n\nMan can also continue the subsequent Peonera inferiore. There, after the right turn in the following. There is also another exit to Morano after the right bend in the following left bend.
Coordonnées:
Départ du Canyon
Fin du Canyon
Littérature:
Carte
IGN MTN50 249 (30-11) Alquézar 1:50.000
Carte
Topoguía-Mapa 1. P. Gimat-J.P. Pontroué - Sierra de Guara
Carte
http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=7093707 (ohne Umsetzung)
Carte
http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=14234547 (über Arenales)
Carte
http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=14063788 (mit Umsetzung orograf. links)
Livre Canyoning
Canyoning in Southern Europe
John Bull
2008
Livre Canyoning
Canyonisme - La Sierra de Guara. Randonnées, Randonnées acuatiques
Patrick Gimat
Eigenverlag
2005
2-9524376-0-2
120 Beschreibungen von Canyons und Wanderungen
Livre Canyoning
Sierras de piedra y agua. Barranquismo en Huesca - Parque de la Sierra de Guara - Sierras exteriores.
Enrique Salamero
2009
Livre Canyoning
Guía de descenso de cañones y barrancos. Sierra de Guara
Eduardo Gómez - Laura Tejero
Barrabes
2002
84-95744-21-X
Umfassende Beschreibung der Canyons im Gebiet
Livre Canyoning
Descentes de canyons dans le Haut-Aragon. Livre 1 - Sierra de Guara et Haut-Aragon occidental
Patrick Gimat / Jean Paul Pontroué
Edisud
1995
2-85744-812-0
Abstiege mit Topo-Zeichnung
Livre Canyoning
Les canyons de la Sierra de Guara - Haut Aragon
Fernando Biarge / Enrique Salamero
1992
978-2905521514
Livre Canyoning
Canyons & Barrancos. Massif du Mont Perdu - Gavarnie - Sierra de Guara
Jean Paul Pontroué
Foehn Editions
1992
978-2909694009
Livre Canyoning
Huesca. Cañones y barrancos. Tomo 1 - Sierras
Fernando Biarge / Enrique Salamero
Eigenverlag
1991
84-404-8831-9
61 Abstiege in der Provinz Huesca (Aragon)
Livre Canyoning
Andar y nadar por la sierra de Guara. 40 itinerarios para disfrutar de un mundo insólito. Manuel López Sarrión, 1990
Livre Canyoning
Cañones, gargantas y barrancos del Alto Aragón. Del Monte Perdido a la Sierra de Guara - Los 50 mejores descensos
Fernando Biarge - Jean Paul Pontroué
Eigenverlag
1986
84-398-6485-X
50 Canyon-Beschreibungen
Livre Canyoning
Canyons, sierras et villages du Haut Aragon A. Galicia - J.P. y Ph Pontroué - F. Biarge - A. Castán - S. Pallaruelo, 1984
Livre Canyoning
Les Canyons de la Sierra de Guara
Michel Ambit - Jean-Paul Pontroue
Eigenverlag
1981
10 Canyon-Beschreibungen
Info canyon Cwiki
Info canyon Descente
Info canyon Ropewiki
Galerie
Autre info canyon
Autre info canyon
Autre info canyon
Autre info canyon
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/PeonerasuperiorCanyon.html
Hydrologie:
