Langer Zustieg; langer Rückweg (über Mascun Inferior); Hochsommer meist trocken; beeindruckende Schlucht; schöne ausgeschliffene Felsformen, zum Teil speckige Felspassagen, unbedingt genug zum Trinken mitnehmen, die kreisende Geier unterstreichen die Abgeschiedenheit noch mehr, 2x ca. 40m Abseiler, Vorsicht bei trockene Gumpen bezüglich Ausstiegsmöglichkeit.

Long access; long way back (via Mascun Inferior); high summer mostly dry; impressive canyon; beautiful ground rock formations, partly bacon rock passages, be sure to take enough to drink, the circling vultures emphasize the remoteness even more, 2x approx. 40m rappel, caution at dry pools regarding exit possibility.

Langer Zustieg; langer Rückweg (über Mascun Inferior); Hochsommer meist trocken; beeindruckende Schlucht; schöne ausgeschliffene Felsformen, zum Teil speckige Felspassagen, unbedingt genug zum Trinken mitnehmen, die kreisende Geier unterstreichen die Abgeschiedenheit noch mehr, 2x ca. 40m Abseiler, Vorsicht bei trockene Gumpen bezüglich Ausstiegsmöglichkeit.

Long access; long way back (via Mascun Inferior); high summer mostly dry; impressive canyon; beautiful ground rock formations, partly bacon rock passages, be sure to take enough to drink, the circling vultures emphasize the remoteness even more, 2x approx. 40m rappel, caution at dry pools regarding exit possibility.

Von der Ortschaft Rodellar --> Ende der Straße bei Camping Mascun.

About 0min From the village of Rodellar --> exit of the road at Camping Mascun.

Von der Ortschaft aus nimmt man den Wanderweg der an der kleine Häusergruppe vorbei geht und zum Bach Mascun runter führt --> weiter folgt man der Wegbeschilderung 'Otin' --> zuerst lange Gehstrecke neben dem Bach --> dann li über einen steilen Schotterweg hoch (Schild 'Otin') --> nach ca. 30min. Steilen Aufstieg hat man eine schöne Aussicht --> ab jetzt bleibt es flacher --> man kommt an einer Steinmauer vorbei --> es geht kurz bergab, an 2 großen Eichen vorbei --> den Weg folgt man weiter bis man unterhalb der kleine Häusergruppe (Otin) steht --> an der kleine Weggabelung folgt man den Weg zum Bachbett.

approx. 1h45min-2h From the village take the hiking trail that goes past the small group of houses and leads down to the stream Mascun --> follow the signs 'Otin' --> first a long walking passages next to the stream --> then left up a steep gravel path (sign 'Otin') --> after about 30min. Steep ascent you have a beautiful view --> from now on it remains flatter --> you pass a stone wall --> it goes briefly downhill, past 2 large oak trees --> you follow the path until you are below the small group of houses (Otin) --> at the small fork you follow the path to the streambed.

Am schönsten ist die Tour sicherlich wenn die Schlucht Wasser führt --> Anfangs geht es gleich über kl. Abseiler (Gumpen) zu einen ca. C45 den man auch unterteilen kann (überhängend) --> die Unterteilung kann individuell gestaltet (mehrere Möglichkeiten); C45 (re.) + C25 (re.) od. C30 (re.) + R35 (li.) od. C30 (re.)+ R25 (li.)+ C25 (re.) --> großer Fels an den man li. vorbei im Bach abklettert --> nach kurzer Geh- und Kletterpassage wird die Schlucht enger --> Doppelabseiler (enge Kaskade C15 (re.) --> Gehen und Klettern in engeren Schluchtabschnitt --> kurzer Abseiler ca. 5m --> es folgen mehrere Abseilstellen die vorher gut besichtigt werden sollten da die meist trockenen Gumpen oft einen komplizierten Ausstieg haben --> die meisten Stellen sind gut einsehbar jedoch sehr unterschiedlich --> am Schluss gibt es nochmals einen schönen überhängenden Abseiler C40 und C25 in großen Gumpen--> nach dieser Stelle li. Abklettern in die Barranco Mascun.

about 2.5-3h The most beautiful tour is certainly when the canyon has water --> at the beginning it goes over small rappel (pools) to an approx. C45 which can also be subdivided (overhanging) --> the subdivision can be designed individually (several possibilities); C45 (r.) + C30 (r.) + R35 (l.) + R25 (l.) + C25 (r.) + R35 (r.) + R25 (r.) + C25 (r.) + C25 (r.) + C30 (r.) + R35 (l.) + R25 (r.) + R35 (r.) + R35 (r.) + C30 (r.) + C25 (r.) + C25 (r.)) + C25 (r.) or C30 (r.) + R35 (li.) or C30 (r.)+ R25 (li.)+ C25 (r.) --> big rock which you pass on the left side in the creek --> after a short walking and climbing passage the canyon becomes narrower --> double rappel (narrow cascade C15 (re.) --> walking and climbing in a narrower section of the gorge --> short rappel about 5m --> there are several rappels that should be inspected beforehand because the mostly dry pools often have a complicated exit --> most places are easy to see but very different --> at the end there is another beautiful overhanging rappel C40 and C25 in large pools --> after this point rappel left into the Barranco Mascun.

Nach Ankunft in der Barranco Mascun folgt Man dem Bachbett über Stock und Stein bis zur Ortschaft Rodellar (Ausgangspunkt).

About 1,5h After arriving at Barranco Mascun, follow the streambed over hill and dale to the village of Rodellar (starting point).