moins difficile
Pont a Favre
v2 a3 II
1h25
5min
1h
20min
440m
410m
30m
3m
1x20m
2
150m
à pied
Évaluation:
★★★★★
2.9 (1)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Kleinschlucht mit kleinen Abseilern und Schwimmstrecken
Small canyon with small rappel and swimming sections
Sud
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Kleinschlucht mit kleinen Abseilern und Schwimmstrecken
Small canyon with small rappel and swimming sections
Accès:
traduction alternative
➜
Langue originale
Nach der Umfahrung von Genf auf der Schweizer N 1 nach der Landesgrenze auf die A 40 in Richtung Lyon, Dijon, Paris. Nach etwa 25 km (ab Grenze) die Abfahrt 11 (Bellegarde Center) nehmen in Richtung Fragny, Seyssel. 6 km weiter am Ortsausgang von Mons rechts ab auf die D 992 und durch Seyssel und Culoz (weitere 23 km), wo man auf der D 904 (Richtung Bourg-en-Bresse) zusätzliche 8,5 km weiterfährt bis Artemare (insgesamt 62 km ab Grenze).\nIn Artemare fahren wir bei der markanten Linkskurve halbrechts ab (Rue de la Poste). Etwa 100 m weiter, am Place de la Liberté, biegen wir rechts ab auf die D 31 (Cote d'Yon). In Serpentinen geht es hinauf zum Weiler Don, dann führt die D 31 über den Groin ("Gouffre ..."). Wenig später kommt von links (aus Richtung SW) die D 30. Von da ist es noch etwas mehr als 1 km bis zu einer Rechtskurve mit Leitplanke, wo wir unser Fahrzeug abstellen.
After bypassing Geneva on the Swiss N 1 after the national border, take the A 40 in the direction of Lyon, Dijon, Paris. After about 25 km (from the border) take exit 11 (Bellegarde Center) in the direction of Fragny, Seyssel. 6 km further on, at the exit of Mons, turn right onto the D 992 and go through Seyssel and Culoz (another 23 km), where you continue on the D 904 (direction Bourg-en-Bresse) for an additional 8.5 km until Artemare (a total of 62 km from the border).\nIn Artemare, we turn half-right at the prominent left turn (Rue de la Poste). About 100 m further on, at the Place de la Liberté, we turn right onto the D 31 (Cote d'Yon). In serpentines it goes up to the hamlet of Don, then the D 31 leads over the Groin ("Gouffre ..."). A little later, from the left (from the SW) comes the D 30. From there it is a little more than 1 km to a right turn with guardrail, where we park our vehicle.
Approche (5 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Von der Leitplanke weglos in westlicher Richtung hinunter zum Séran. Der Zustieg ist etwa 50 m oberhalb der Pont à Favre.
From the guardrail without a path in a westerly direction down to the Séran. The access is about 50 m above the Pont à Favre.
Tour (1 h):
traduction alternative
➜
Langue originale
Vorwiegend Schwimmcanyon, kurz, aber attraktiv.Es handelt sich hier um den obersten Séran-Canyon; es folgen flussabwärts die Gorges de Thurignin und der Cerveyrieu-Wasserfall. Gut zu kombinieren auch mit dem nahen Groin und dem Trockenseiler Cerveyrieu fossile.
Mainly swim canyon, short but attractive.This is the uppermost Séran canyon; it is followed downstream by the Gorges de Thurignin and the Cerveyrieu waterfall. Good to combine also with the nearby Groin and the dry rope Cerveyrieu fossile.
Retour (20 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Nach Verlassen der Engstelle noch etwa 100 m weiter im Fluss (nicht zu früh und steil rechts hinauf!), um dann weglos und nicht sehr steil in einer breiten Mulde zum Westrand der Schlucht aufzusteigen. An diesem entlang nach Norden, später auf einem Weg. Dieser führt uns über die Pont à Favre und hinauf zum Parkplatz an der D 31.
After leaving the narrows, continue for about 100 m in the river (not too early and steeply up to the right!), then climb pathless and not very steeply in a wide hollow to the western edge of the canyon. Along this to the north, later on a path. This leads us over the Pont à Favre and up to the parking lot on the D 31.
Coordonnées:
Départ du Canyon
Fin du Canyon
Parking à l'entrée et à la sortie
Littérature:
Carte
3231 OT, Ambérieu-en-Bugey, 1:25 000
Carte
IGN Série Orange 3230, Saint Rambert en Bugey, 1:50 000
Carte
IGN Série Orange 3231, Belley, 1:50 000
Livre Canyoning
Canyons et cascades de l'Ain. Groupe Speleo Hauteville-Lompnes, B. Hugon, D. Gritti, P. Flochon, 2002
2002
Info canyon Cwiki
Info canyon Ropewiki
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/PontaFavreCanyon.html
Hydrologie:
