Canyon in 2 teile.Obere mit kleine abseiler und ein paar sprung möglichkeiten, untere mit paar abkleterpasagen ,kleine und 2 höchere abseiler(20 und 25m).

Canyon in 2 parts.upper with small rappel and a few jump possibilities, lower with a few abkleterpasagen ,small and 2 higher rappel(20 and 25m).

Canyon in 2 teile.Obere mit kleine abseiler und ein paar sprung möglichkeiten, untere mit paar abkleterpasagen ,kleine und 2 höchere abseiler(20 und 25m).

Canyon in 2 parts.upper with small rappel and a few jump possibilities, lower with a few abkleterpasagen ,small and 2 higher rappel(20 and 25m).

Bei Gozd Martuljek zichtung nord zum Srednji vrh fahren. Auto könen sie bei zweite Kurve lassen und von da Bach entlang höch laufen.

At Gozd Martuljek drive north to Srednji vrh. You can leave the car at the second bend and walk along the creek.

Von Parking geht kleine Füssweg bach entlang hoch. Einstieg wo mann am einfachsten zum bachbett unten steigen kann.

From the parking you can walk up the small footpath along the creek. Entry where you can climb the easiest to the streambed below.

Erste teil geht einfach mit ein paar kurze abseiler und kleine sprunge(wasser ist aber nicht sehr tief-erst austauchen)durch. Nach dem ersten Teil läuft mann bach entlang ein paar 100m(kleine abkleterpassagen) un steigt in 2te teil ein. Bevor mann erste hoche wasserfall von oben sieht fehlt ein paar Hacken-am besten unten klettern oder seil um felsen machen.

First part is easy with a few short rappels and small jumps (water is not very deep - first dive out). After the first part you walk along the creek for a few 100m (small abseiling passages) and enter the second part. Before you can see the first high waterfall from the top, you need a few pitons-it's best to climb down or make ropes around rocks.

Am besten von Brucke, strase entlang wider hoch.

Best from Brucke, along strase again up.