moins difficile
Artuby aval (V)
v2 a3 IV
4h55
25min
3h30
1h
570m
490m
80m
1 Notseil 20m
0
1800m
à pied
Évaluation:
★★★★★
3.6 (2)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Eng und tief eingeschnittener Abklettercanyon, der in der Regel ohne Wasserdurchsatz begangen wird. Seitencanyon der Gorges du Verdon.
Achtung: Da man genötigt ist, den Verdon zu durchschwimmen, beim Normalausstieg sogar flußauf zu waten, ist dieser Vorfluter vor der Begehung auf Wasserdurchsatz zu checken. Im Verdon gibt es zu verschiedenen Tagen verschieden große Wasserablässe im darüber liegenden Stausee. Diese können beim Kraftwerksbetreiber erfragt werden. Auch die Canyoning- und Rafting-Guides wissen üblicherweise Bescheid.
Narrow and deep abseiling canyon, which is usually climbed without water flow. Side canyon of the Gorges du Verdon.
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
Eng und tief eingeschnittener Abklettercanyon, der in der Regel ohne Wasserdurchsatz begangen wird. Seitencanyon der Gorges du Verdon.
Achtung: Da man genötigt ist, den Verdon zu durchschwimmen, beim Normalausstieg sogar flußauf zu waten, ist dieser Vorfluter vor der Begehung auf Wasserdurchsatz zu checken. Im Verdon gibt es zu verschiedenen Tagen verschieden große Wasserablässe im darüber liegenden Stausee. Diese können beim Kraftwerksbetreiber erfragt werden. Auch die Canyoning- und Rafting-Guides wissen üblicherweise Bescheid.
Narrow and deep abseiling canyon, which is usually climbed without water flow. Side canyon of the Gorges du Verdon.
Accès:
traduction alternative
➜
Langue originale
Von Castellane am Verdon zuerst 12 km Verdon abwärts, dann links ab auf die D 955 und hier weitere 16 km nach Comps-sur-Artuby. Am Ortsanfang in spitzem Winkel gleich rechts ab und auf der D 71 ca. 13,5 km bis zu den Aussichtspunkten der Balcons de la Mescla (Restaurant). Hier ein Fahrzeug parken (nicht auf der Straße vorher, da Einbruchgefahr).\nMit dem anderen Fahrzeug (oder zu Fuß) 2,5 km weiter bis zur Brücke über den Artuby. Hier das zweite Fahrzeug abstellen.
From Castellane on the Verdon first 12 km down Verdon, then left on the D 955 and here another 16 km to Comps-sur-Artuby. At the beginning of the village, turn right at an acute angle and continue on the D 71 for about 13.5 km until you reach the Balcons de la Mescla viewpoints (restaurant). Park one vehicle here (not on the road before, as there is a risk of burglary).\nContinue with the other vehicle (or on foot) for 2.5 km to the bridge over the Artuby. Park the second vehicle here.
Approche (25 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
Von der Brücke am orograf. rechten (Ost-) Ufer ca. 400 m südwärts. Dabei folgt man den roten (z.T. auch blauen) Markierungen, die den Bungeespringern in umgekehrter Richtung den Weg zurück zur Brücke wiesen. Dann geht es hinunter, über eine Metallleiter und Felsbänder bis zum Schluchtgrund.
From the bridge on the orographic right (east) bank approx. 400 m southward. Follow the red (partly also blue) markings that showed the bungee jumpers the way back to the bridge in the opposite direction. Then you go down, over a metal ladder and rock bands to the bottom of the gorge.
Tour (3 h 30):
traduction alternative
➜
Langue originale
Nach dem Abstieg in's Bachbett in noch offenem Gelände unter der Brücke durch. Dann stetes Abklettern in ausgeschliffenen Gesteinsformationen, bis man den Rückstau des Verdon erreicht. Ab hier Schwimmcanyon. Trotz meist fehlendem Wasserdurchsatz nicht ohne Reiz, vor allem auch in Zu- und Rückstieg.
After the descent into the streambed in still open terrain under the bridge. Then steady downclimb in polished rock formations until you reach the backwater of the Verdon. From here swim canyon. Despite the lack of water flow, not without charm, especially in the ascent and descent.
Retour (1 h):
traduction alternative
➜
Langue originale
Nach der Mündung des Artuby in den Verdon unmittelbar nach der Felswand bei dessen markanten Bogen (Mescla) etwa 100 m im Verdon aufwärts. Unmittelbar nach Passieren der Felswand auf der rechten (orograf. linken) Seite rechts (in östlicher, später in nördlicher Richtung) hinauf. Auf Stahlklammern durchsteigt man ein 8 m hohes Wändchen und kommt schließlich auf einen Weg, der uns nach rechts (in südlicher Richtung) zur Straße bringt. Hier wieder rechts und nach wenigen hundert Metern zum Restaurant.
After the mouth of the Artuby in the Verdon immediately after the rock wall at its prominent bend (Mescla) about 100 m up the Verdon. Immediately after passing the rock wall on the right (orographic. left) side right (in an easterly, later in a northerly direction) up. On steel brackets you climb through an 8 m high wall and finally come to a path that takes us to the right (in a southerly direction) to the road. Here again right and after a few hundred meters to the restaurant.
Coordonnées:
Départ du Canyon
Fin du Canyon
Littérature:
Carte
IGN 3442 OT, Gorges du Verdon, 1:25 000
Carte
IGN TOP25 3443 OT, Aups-Salernes, 1:25 000
Livre Canyoning
Canyoning in Southern Europe
John Bull
2008
Livre Canyoning
Canyons de Haute-Provence
Jean François Fiorina / Franck Jourdan / Patrice Tordjman
2006
Livre Canyoning
30 plus beaux canyons Alpes du sud. Hubert Ayasse, 2006
Hubert Ayasse - Franck Tessier
Edisud
2006
Livre Canyoning
30 plus beaux canyons Alpes du sud. Hubert Ayasse, 1989
Hubert Ayasse - Franck Tessier
Edisud
1989
Livre Canyoning
Descente de canyons dans les Alpes de Haute-Provence. B. Gorgeon - E. Olive - P. Tordjman, 1995
B. Gorgeon / E. Olive / P. Tordjman
1995
978-2857447580
Livre Canyoning
À la découverte des canyons
Francis de Richemond - Claude Chantemesse
1988
Livre Canyoning
Descente de canyons au Verdon. Bernard Gorgeon, 1987
Livre Canyoning
Grottes et Canyons.. Pierre Minvielle, 1977
Info canyon Cwiki
Info canyon Descente
Info canyon Ropewiki
Info canyon FFME
04.06.2024
rostolane
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Sèche
Terminé ✕
pas de traduction disponible
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Artuby
Sec de chez sec. C est finit pour la saison.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2689/observations.html)
19.05.2024
Catsoyannis
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Terminé ✔
pas de traduction disponible
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Artuby
Maintenant ou jamais, un eau translucide et assez bonne. Mais ça ne va pas durer s'il ne pleut pas fort. Rencontré un sympathique groupe du CAF, nous nous sommes mutualisés pour franchir le Verdon par la "botte secrète" car la remontée rive gauche ne nous tentait pas. Par contre attention nous avions des informations erronées concernant le lâcher de barrage (32 pour moi et 16 pour eux) par deux canaux différents, dans les faits il y avait au moins 40 ce qui nous a occasionné pas mal de bricolage. Ce serait intéressant que ce moyen de sortir de l'artuby (décrit par moi même en 2018?) soit renseigné dans les moyens de sortie. Je ne sais pas le faire. Lionel
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2689/observations.html)
11.05.2024
Oce8338
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Terminé ✔
pas de traduction disponible
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Artuby
DANGER !!! La sortie rive gauche est très dangereuse. Les premiers câbles électriques qui servent de MC ont l'air corrects, mais les cordes aux passages délicats sont HS (cramées et jonchées de tonches). Les éboulis parpinent en permanence. Le dernier câble de MC n'est pas arrimé !! Heureusement, je n'ai pas mis tout mon poids dessus et m'en suis rendue compte en voyant l''ancien amarrage : une petite branche, actuellement cassée et posée au bord du ravin. Sur la fin de la remontée, nous n'avons plus vu de traces bleues (ou autre couleur, beaucoup de traces jaunes fluo sont présentes au début). Nous avons pris ce qui semblait être au plus simple. De l'escalade instable. Mon partenaire est resté plusieurs fois avec des prises dans les mains et ce qui devait arriver arriva : un frigo m'est passé à 50 cm. A partir de ce moment, nous nous sommes servis de la corde pour tirer des longueurs... en enfin arriver à la route. Nous pensons que nous avons pris une ancienne sortie, qui a pris cher ... je déconseille fort d'emprunter cette sortie. Il nous aura fallu 2h45 pour rejoindre la route, puis une petite demie heure pour arriver au pont.Sinon : canyon magnifique dans ces conditions et exceptionellement en eau du début à la fin. Un debit correct par rapport à la largeur du canyon, aucun piège décelé. Des siphons sont quand même présents mais évitables facilement. 15m3 de lâché du barrage dans le Verdon, et donc traversée qui semblait très délicate pour rejoindre la sortie rive droite ou le sentier Martel.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2689/observations.html)
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/2689
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/ArtubyVCanyon.html
Hydrologie:
