v5 a5 V
4h25
45min
3h30
10min
1050m
780m
270m
50m
à pied
Spécialités:
§ Interdiction
§ Interdiction
Évaluation:
★★★★★
3.9 (2)
Info:
★★★
2 (1)
Belay:
★★★
2 (1)
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
düsterer, vertikaler Abseilcanyon, meist mit viel Wasser, dem mehrfach nicht ausgewichen werden kann;
erste Abseilstelle mit freiem Umsteiger; Abseiler (re) unter großem Block (Lampe!!!) kann durch kurzes Einhängen und Überklettern rechts in eine Rinne entschärft werden; stark Hochwasser & Muren gefährdet!
Eine Mure hat im Jahre 2011 (?) den unterirdischen Teil der Schlucht zugeschüttet, so dass sie (Stand 2023) nicht begehbar ist.
gloomy, vertical rappel canyon, mostly with a lot of water, which can not be avoided several times;
first rappel with free transfer; rappel (r) under big block (lamp!!!) can be defused by short hanging and overclimbing right into a chute; strongly flood & mudflow endangered!
A mudflow in 2011 (?) has filled the underground part of the canyon, so that it is not accessible (as of 2023).
Résumé:
traduction alternative
➜
Langue originale
düsterer, vertikaler Abseilcanyon, meist mit viel Wasser, dem mehrfach nicht ausgewichen werden kann;
erste Abseilstelle mit freiem Umsteiger; Abseiler (re) unter großem Block (Lampe!!!) kann durch kurzes Einhängen und Überklettern rechts in eine Rinne entschärft werden; stark Hochwasser & Muren gefährdet!
Eine Mure hat im Jahre 2011 (?) den unterirdischen Teil der Schlucht zugeschüttet, so dass sie (Stand 2023) nicht begehbar ist.
gloomy, vertical rappel canyon, mostly with a lot of water, which can not be avoided several times;
first rappel with free transfer; rappel (r) under big block (lamp!!!) can be defused by short hanging and overclimbing right into a chute; strongly flood & mudflow endangered!
A mudflow in 2011 (?) has filled the underground part of the canyon, so that it is not accessible (as of 2023).
Accès:
traduction alternative
➜
Langue originale
von Bovec das Socatal hinauf bis Parkplatz 150m vor letzter Brücke über die S.; von Kranjska Gora über Virsicpass hinunter zur Soca über die Brücke, danach kommt nach 150m rechts der Parkplatz
from Bovec up the Soca valley to the parking lot 150m before the last bridge over the S.; from Kranjska Gora over Virsicpass down to the Soca over the bridge, then after 150m on the right there is the parking lot
Approche (45 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
150m die Straße hinab, links über die Hängebrücke über die Soca, links hinauf zum Kugy Denkmal, dort nach ~40m NNO, Richtung Straße, dann rechts auf unscheinbarem Pfad östlich durch den Wald hinauf zu zwei Häusern am Rand einer Wiese. Oberhalb der Häuser SÖ leicht ansteigend auf Steigspuren, später deutlichem Pfad zum Bach absteigen/-klettern.
150m down the road, left over the suspension bridge over the Soca, left up to the Kugy monument, there after ~40m NE, towards the road, then right on inconspicuous path east through the forest up to two houses on the edge of a meadow. Above the houses SOE slightly uphill on climbing tracks, later clear path descend/climb to the stream.
Tour (3 h 30):
traduction alternative
➜
Langue originale
Nach Auskunft eines Outdoorbetreibers aus Bovec ist die Klamm GESPERRT
Canyon nach der 2.Abseilstelle bis zur 6. durch Felssturz verschüttet - weitere Felsstürze sind zu erwarten
7.AS trocken
Sperrentafeln sind aber keine vorhanden
09.07.2011 Richard Werdinigg
According to information from an outdoor operator from Bovec the gorge is CLOSED
Canyon after the 2nd rappel point to the 6th buried by rockfall - further rockfalls are to be expected
7.AS dry
but there are no barrier signs
09.07.2011 Richard Werdinigg
Retour (10 min):
traduction alternative
➜
Langue originale
nach dem letzten WSF rechts hinauf zum Wanderweg, hinunter zur Soca und nach Brücke auf der Straße rechts hinauf zum Parkplatz; Sehenswert: Socaquelle!
after the last WSF right up to the hiking trail, down to the Soca and after bridge on the road right up to the parking lot; worth seeing: Socaquelle!
Coordonnées:
Départ du Canyon
Parking à l'entrée et à la sortie
Fin du Canyon
Littérature:
Carte
Republika Sovenija: topografska karta 1:50 000: Triglav + Bovec
Carte
Planinska Zveza Slovenije - Triglavski Narodni Park, 1:50 000
Livre Canyoning
Canyoning in the Alps
Simon Flower
Cicerone
2012
Northern Italy and Ticino
Livre Canyoning
7º Raduno Internazionale di Canyoning
Associazione Italiana Canyoning
2009
Italien
Novarza
Lumiei
Torrente La Foce
Rio Picchions-Vinadia
Rio Chiantone
Rio Frondizzon
Rio Favarinis
Rio Pissanda
Rio Lavarie
Rio Chiampeit
Rio Tralba
Rio Simon
Rio Cuestis (Umschlagfoto)
Rio Belepeit
Rio del Mulin
Patoc
Lis Cladis – Impresis
Rio Malinberg
Rio Pliz
Slowenien
Globoski Potoc
Predelica
Fratarica
Mlinarica
Podolu
Österreich
Frauenbach
Steinerne Rinne
Silberbach
Livre Canyoning
Le tour de l´Europe en Canyon. Les plus belles descentes
Stéphane Coté / Caracal et les Sancho Panza
2007
124 Canyon-Beschreibungen
Livre Canyoning
Schluchten Canyon. Die besten Schluchten in Kärnten, Friaul und Slowenien.
Ingo Neumann / Alfred Wieser / Franz Karger / Reinhard Ranner
2004
http://www.edition-neumann.com
Livre Canyoning
Canyons Slovènes
Franck Jourdan / Jean-François Fiorina
2003
Info canyon Cwiki
Info canyon Descente
Info canyon Ropewiki
Galerie
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
pas de traduction disponible
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/MlinaricaCanyon.html
20.08.2022
Bubtore
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Faible
Terminé ✔
traduction alternative
➜
Langue originale
Lange fragt man sich was man hier überhaupt macht. Und plötzlich macht es boom, 50m in den dunklen Spalt rein. Leider danach auch wieder einige Blöcke...
For a long time you wonder what you are doing here. And suddenly it goes boom, 50m into the dark gap. Unfortunately, a few more blocks afterwards...
Hydrologie:
