Canyon Ternèze aval en Auvergne-Rhône-Alpes/France v2-a3-II

Info : La qualité de cette description n'a pas encore été vérifiée ou a été jugée mauvaise.
Si vous connaissez ce canyon, merci de vérifier cette description et de déposer un rapport avec une note pour cette description en utilisant Rapports +Nouveau rapport. Si vous constatez une erreur, merci de nous en faire part ou de rejoindre la communauté afin de corriger vous-même cette description.

Pays: France

Région: Auvergne-Rhône-Alpes

Sous-régione: Savoie / Savoy

Ville: Curienne

v2 a3 II

2h15

15min

1h30

30min

455m

375m

80m

15m

2x20m

3

300m

à pied

Évaluation:

★★★★★

0 ()

Info:

★★★

0 ()

Belay:

★★★

0 ()

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Kurze Schlucht mit einem exceptionellen Mini-Abschnitt.

Short canyon with an exceptional mini-parts.

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Kurze Schlucht mit einem exceptionellen Mini-Abschnitt.

Short canyon with an exceptional mini-parts.

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

Von Chambery auf der D 11 hinauf nach Curienne und weiter nach Boyat. Hier nun auf die D 201 Richtung Puygros. Durch den Wald geht es hinunter zum Bach Ternéze. Dann weiter gem. https://www.google.com/maps/dir/Cascade+Affluent+du+Boyat/45.5783853,6.014186/@45.5701522,6.004813,15z/data=!4m9!4m8!1m5!1m1!1s0x478bafb5dea00287:0xafde1baa90a87e4a!2m2!1d6.0242284!2d45.5600433!1m0!3e0 zum Parkplatz.

From Chambery, take the D 11 up to Curienne and on to Boyat. Here, take the D 201 towards Puygros. Descend through the forest to the Ternéze stream. Dann weiter gem. https://www.google.com/maps/dir/Cascade+Affluent+du+Boyat/45.5783853,6.014186/@45.5701522,6.004813,15z/data=!4m9!4m8!1m5!1m1!1s0x478bafb5dea00287:0xafde1baa90a87e4a!2m2!1d6.0242284!2d45.5600433!1m0!3e0 to the parking lot.

Approche (15 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Wir nehmen den Pfad, der in nordwestl. Richtung abwärts führt (Chemin du Chatelard). Wir kommen auf eine Geländschulter und steige hier links in der Mulde weglos hinunter zum Bach. Wir folgen ihm und kommen bei einem verfallenen Mauerbogen zum Einstieg (siehe Link zum Zu-, Abstieg und Rückweg).

We take the path that leads downhill in a north-westerly direction. We come to a shoulder in the terrain and descend here to the left in the hollow without a path down to the stream. We follow it and come to the entrance at a dilapidated wall arch (see link to the ascent, descent and return route).

Tour (1 h 30): traduction alternative ➜ Langue originale

Zunächst über große Blöcke abwärts. Am rechten Rand startet die Schlüsselstelle, die mehrere Varianten eröffnet. 50m weiter ist der attraktive Teil dann schon wieder zu Ende. Wir laufen weiter im Bachbett, bis die Ternèze in die Leysse mündet.

First downhill over large boulders. The key section starts on the right-hand edge and opens up several variations. 50m further on, the attractive part comes to an exit. We continue walking along the streambed until the Ternèze flows into the Leysse.

Retour (30 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Hier queren wir an das andere Ufer und nehmen den Pfad, der uns an der Leysse aufwärts wieder auf einen größeren Wanderweg bringt. Hier rechts, über den Steg und hinauf auf die Schulter, wo wir wieder auf unseren Anmarschweg treffen.

Here we cross to the other bank and take the path that takes us up the Leysse to a larger hiking trail. Turn right here, over the footbridge and up onto the shoulder, where we meet up with our approach path again.

Coordonnées:

Parking à l'entrée et à la sortie

45.578672°, 6.013766° ↓↑
DMS: 45° 34" 43.22', 6° 0" 49.56'
DM: 45° 34.72", 6° 0.826"
Google Maps

Départ du Canyon

45.577831°, 6.007793° ↓↑
DMS: 45° 34" 40.19', 6° 0" 28.05'
DM: 45° 34.67", 6° 0.468"
Google Maps

Fin du Canyon

45.580422°, 6.003906° ↓↑
DMS: 45° 34" 49.52', 6° 0" 14.06'
DM: 45° 34.825", 6° 0.234"
Google Maps

Littérature:

Livre Canyoning

Les canyons de Savoie

Patrick Chollot

Eigenverlag