Canyon Bergleintal (unteres) en Tirol v2-a3-II 3.95/5*

Pays: Österreich / Austria

Région: Tirol

Sous-régione: Bezirk Innsbruck-Land

Ville: Leutasch

v2 a3 II

2h25

40min

1h30

15min

1200m

1120m

80m

10m

2x20m

17

à pied

Spécialités:
Adapté aux familles

Évaluation:

★★★★★

4 (5)

Info:

★★★

2.8 (5)

Belay:

★★★

3 (4)

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Sehr schöne, gleich zu Beginn eingeschnittene, Kalkschlucht; bei geringer Wasserführung auch für Kinder geeignet; bei höherem Wasserstand wegen Engstellen gefährlich; schöne, ausgeschliffene Kalkformationen/Gumpen; kurze Abseilstellen im Wasser; beste Sonneneinstrahlung vormittags; Einzugsgebiet ca. 5,6Km2; schöner Bergkessel; Notausstieg nach Engstelle; kaltes Wasser.

Very beautiful, right at the beginning cut, lime canyon; at low water level also suitable for children; at higher water level dangerous because of narrow places; beautiful, polished lime formations / pools; short abseils in the water; best sunshine in the morning; catchment area about 5.6Km2; beautiful mountain basin; emergency exit after narrow place; cold water.

Partie

Nom

Difficulté

Approche

Tour

Retour

Bergleintal (oberes)

v4 a3 V

2h

4h

30min

Bergleintal (unteres)

v2 a3 II

40min

1h30

15min

5.60km²

Résumé: traduction alternative ➜ Langue originale

Sehr schöne, gleich zu Beginn eingeschnittene, Kalkschlucht; bei geringer Wasserführung auch für Kinder geeignet; bei höherem Wasserstand wegen Engstellen gefährlich; schöne, ausgeschliffene Kalkformationen/Gumpen; kurze Abseilstellen im Wasser; beste Sonneneinstrahlung vormittags; Einzugsgebiet ca. 5,6Km2; schöner Bergkessel; Notausstieg nach Engstelle; kaltes Wasser.

Very beautiful, right at the beginning cut, lime canyon; at low water level also suitable for children; at higher water level dangerous because of narrow places; beautiful, polished lime formations / pools; short abseils in the water; best sunshine in the morning; catchment area about 5.6Km2; beautiful mountain basin; emergency exit after narrow place; cold water.

Accès: traduction alternative ➜ Langue originale

Von Seefeld (Tirol) fährt man Richtung Mitterwald (DE). Von Mittenwald weiter Richtung Leutasch die Bergstraße hoch. (Auf der Bergstraße passiert man die DE/AT Grenze.) Nach der Grenze fährt man weiter bis zum Hubertushof (liegt zwischen Lochlehn und Reindlau). Beim Hubertushof rechts abbiegen und der Forststraße 50m bis zum Parkplatz folgen (mehrere Holzkreuze). Hier parken.

From Seefeld (Tyrol) drive in the direction of Mitterwald (DE). From Mittenwald continue towards Leutasch up the mountain road. (On the mountain road you pass the DE/AT border.) After the border you continue to Hubertushof (located between Lochlehn and Reindlau). At Hubertushof turn right and follow the forest road for 50m to the parking lot (several wooden crosses). Park here.

Approche (40 min): traduction alternative ➜ Langue originale

Vom Parkplatz aus folgt man der breiten Forststraße vorbei am Viehzaun (Eisentor) bis zur Wandertafel „Bergleintal/Meilerhütte ". Hier folgt man dem zuvor noch flachen Wanderweg 801 rechts der nach kurzer Zeit schmäler und steiler durch den lichten Wald bis zu einer Quelle hochführt. Bei der Quelle den Weg rechts ohne großen Höhenunterschied folgen. Dieser führt am Schluss leicht abfallend direkt zum Bach auf 1200m.

From the parking lot, follow the wide forest road past the cattle fence (iron gate) to the hiking sign "Bergleintal/Meilerhütte ". Here you follow the previously flat hiking trail 801 to the right, which after a short time becomes narrower and steeper through the sparse forest up to a spring. At the spring, follow the path to the right without a large difference in altitude. This leads at the end slightly sloping directly to the stream at 1200m.

Tour (1 h 30): traduction alternative ➜ Langue originale

Die untere Bergleinschlucht ist bei Normalwasserstand ideal für die ersten Schritte in die vertikale Canyoningwelt. Aber auch für erfahrene Canyonauten ist die Schlucht sehr empfehlenswert. Nach kurzer Gehstrecke im flachen Bachbett verengt sich die Schlucht. In der formschönen engen Schlucht können je nach Wassertiefe der Gumpen, kleine Stufen gerutscht, gesprungen oder abgeseilt werden. Die max. 10m hohen Abseilstellen werden meist im Wasserstrahl abgeseilt und können bei hohem Wasserstand sicherlich auch herausfordernd werden. Nach dem eingeschnittenen ca. 1-stündigen Schluchtenteil öffnet sich die Schlucht. Hier hat man auch mehrere leichtere Fluchtmöglichkeiten aus der Schlucht. Im nun offenen unteren Schluchtenabschnitt kommen noch einige kurze, schöne Abseilstellen und Gehgelände im flachen Bachbett bis das Wasser im breiten Bachbett versickert und man sich am Ausstieg der Tour befindet (auf ca. 1120m).

The lower Berglein Gorge is ideal at normal water level for the first steps into the vertical canyoning world. But the canyon is also highly recommended for experienced canyoneers. After short walking passages in the shallow streambed, the canyon narrows. In the shapely narrow canyon, depending on the depth of the pools, small steps can be slid, jumped or rappelled. The max. 10m high rappel points are mostly rappelled in the water stream and can certainly become challenging when the water level is high. After the incised canyon section of about 1 hour, the canyon opens up. Here you also have several easier escapes from the canyon. In the now open lower gorge section there are some short, beautiful rappels and walking terrain in the shallow streambed until the water seeps into the wide streambed and you are at the exit of the tour (at about 1120m).