Vielstufiger Abseilcanyon mit 2 Ästen, trocken

Multi-level rappel canyon with 2 branches, dry

Vielstufiger Abseilcanyon mit 2 Ästen, trocken

Multi-level rappel canyon with 2 branches, dry

Von Dorgali fahren wir auf der SS125 Richtung Baunei/Tortoli. 2,3 km nach der Abzweigung der SP37 nach Urzulei biegen wir von der SS125 links ab in Richtung Codula di Luna, Teletotes. Am Ende der Straße, in Teletotes, stellen wir unser Auto für den Ausstieg ab.\n\nMit dem zweiten Auto fahren wir zurück zur SS125, auf dieser dann links Richtung Totoli und biegen nach etwas mehr als 2 km wieder von der SS125 links ab auf eine Piste. Sie verzweigt sich sofort und wir fahren rechts.\nNäher zur Zufahrt Parkplatz "P2" für Zustieg: http://www.edizionisegnavia.it/aggiornamenti/img/avv_esone.jpg\nUnter http://www.edizionisegnavia.it/aggiornamenti/torrentismo/index.htm ("Bacu Esone") findet man eine Erläuterung zu obiger Wegeskizze, die auch die entsprechende Beschreibung im Buch von Conca modifiziert.\nJe nach Pistenbeschaffenheit und Eigenschaften des Autos (kein 4x4; zu geringe Bodenfreiheit) wird man das Fahrzeug für den Zustieg schon vor Erreichen von P2 abstellen.\n\nJourdan/Fiorina fahren auf der westlich parallel verlaufenden Piste an, stellen ihr Auto schon früher ab (Col de Genna Cucureddu). Das Finden des Zustiegs in Verlängerung dieser Piste erscheint jedoch schwieriger.\n\n

From Dorgali we take the SS125 towards Baunei/Tortoli. 2,3 km after the junction of the SP37 to Urzulei we turn left from the SS125 towards Codula di Luna, Teletotes. At the end of the road, in Teletotes, we park our car for the exit.\n\nWith the second car we go back to the SS125, on it then left towards Totoli and after a little more than 2 km we turn left again from the SS125 on a dirt road. It branches immediately and we go to the right.\nNearer to the access parking "P2" for access: http://www.edizionisegnavia.it/aggiornamenti/img/avv_esone.jpg\nUnter http://www.edizionisegnavia.it/aggiornamenti/torrentismo/index.htm ("Bacu Esone") you can find an explanation to the above route sketch, which also modifies the corresponding description in Conca's book.\nDepending on the condition of the slope and the characteristics of the car (no 4x4; too little ground clearance), one will park the car for the access even before reaching P2.\n\nJourdan/Fiorina start on the west parallel slope, park their car earlier (Col de Genna Cucureddu). However, finding the access in extension of this slope seems more difficult.\n\n

Die Zustiege sind aus den Skizzen ersichtlich. Mehrere - ggf. aus Google Earth zu entnehmende GPS-Punkte - können die Wegfindung erleichtern. Wege oder Pfade sind nämlich Fehlanzeige. Auch Zustiegsspuren verlieren sich schnell im felsigen Gelände. Zwar sind die Zuwegungen mit vielen Steinmännchen markiert, aber da muss klar sein, welcher Reihe von Steinmännchen man folgen muss und sollte aufpassen, dass das jeweils folgende Steinmännchen nicht übersehen wird.

The accesses are shown in the sketches. Several GPS points - if necessary to be taken from Google Earth - can facilitate the wayfinding. There are no paths or trails. Access tracks are also quickly lost in the rocky terrain. Although the access routes are marked with many cairns, it must be clear which row of cairns you have to follow and you should be careful not to miss the next cairn.

Im linken Ast nach dem Einstieg eine vertikale Sukzession folg. Abseiler: 30m - 30m - 42m - 20m - 40m\nIm rechten Ast: 10m (vom Baum) - 23m -22m -14m -13m\nIm gemeinsamen unteren abschnitt dann: 37m - 18m - 7m - 22m - 7m - 7m - 31m\nAnschließen laufen wir hinunter zur Codula di Luna.

In the left branch after the entry a vertical succession followed. Rappels: 30m - 30m - 42m - 20m - 40m\nIn the right branch: 10m (from the tree) - 23m -22m -14m -13m\nIn the common lower part then: 37m - 18m - 7m - 22m - 7m - 7m - 31m\nFollowing we walk down to the Codula di Luna.

Hier ist auf beiden Bachseiten die Möglichkeit eröffnet, bachauf zu "P1" in Teletotes zu kommen.

Here on both sides of the creek is opened the possibility to come upstream to "P1" in Teletotes.