Wilder Abseilcanyon mit unangenehmen Zustieg

Wild rappel canyon with unpleasant access

Wilder Abseilcanyon mit unangenehmen Zustieg

Wild rappel canyon with unpleasant access

Von Reutte auf der 198 das Lechtal aufwärts bis Stanzach. 500 m hinter der Ortsmitte von Stanzach rechts abbiegen, den Lech queren und 2,4 km fahren nach Vorderhornbach. Dort nehmen wir die Hornbacher Landstraße L264 und fahren bis Hinterhornbach, durchqueren den Weiler und fahren im Tal weiter bis zum Fahrverbotsschild. Hier stellen wir unser Auto an geeigneter Stelle ab.

From Reutte on the 198 up the Lech valley to Stanzach. 500 m after the center of Stanzach turn right, cross the Lech and drive 2.4 km to Vorderhornbach. There we take the Hornbacher Landstraße L264 and drive to Hinterhornbach, cross the hamlet and continue in the valley until we reach the no driving sign. Here we park our car in a suitable place.

Nun zu Fuß - besser noch vorerst mit einem geeigneten Fahrrad - zunächst auf der orograf. linken Seite der Hornbaches bachauf in Richtung Petersbergalpe. Nach etwa 600 m queren wir auf die südliche Bachseite. Hier weiter bachaufwärts kommen wir nach zusätzlichen gut 2 km zu einer Brücke über den Hornbach und wiederum gut 500 m weiter zu den sog. Drähhütten. Einige hundert Meter weiter queren wir wieder an das südliche Ufer des Hornbaches und erreichen 2,3 km nach den Drähhütten die Petersbergalpe (1280m üNN). Bis hierher sind wir zu Fuß ab Auto 1 Stunde und 15 Min. unterwegs. Noch einmal geht es rund 1,5 km weiter, dann kommen wir zu der Stelle, wo von rechts "unser" Bach herunter plätschert.\n\nNun beginnt der eigentliche und keineswegs einfach zu findende Zustieg. Wir suchen Spuren, die auf der orograf. rechten Seite des Baches durch den Wald nach oben führen: Aus dem Wald heraus geht es über Wiesen weiter aufwärts.\nEtwas unterhalb des hohen Wasserfalls, der bis in den Herbst hinein mit Lawinenresten gefüllt ist, queren wir zum unteren Einstieg in den Bach (etwa auf 1550 m üNN).\n\nSofern wir auch den vor allem im Zustieg gefährlichen oberen Abschnitt gehen wollen, geht es weiter, bis man über steile Flanken in den großen Kessel hineinqueren kann. Am Fuß eines hohen Wasserfalls beginnt hier auf etwa 1660m üNN der Abstieg im oberen Abschnitt.

Now on foot - better still for the time being with a suitable bicycle - first on the orographic. left side of the Hornbaches brook upstream in the direction of Petersbergalpe. After about 600 m we cross to the southern side of the stream. Here further upstream we come after additional well 2 km to a bridge over the Hornbach and again well 500 m further to the so-called Drähhütten. A few hundred meters further we cross again to the southern bank of the Hornbach and reach 2.3 km after the Drähhütten the Petersbergalpe (1280m above sea level). Up to here we are on foot from the car 1 hour and 15 minutes. Once again we continue for about 1.5 km, then we come to the place where "our" brook splashes down from the right.\n\nNow the actual access begins, which is by no means easy to find. We look for tracks that lead up through the forest on the orographic right side of the stream: Out of the forest, we continue upward across meadows.\nSomewhat below the high waterfall, which is filled with avalanche debris into the fall, we traverse to the lower entry into the stream (at about 1550 m a.s.l.).\n\nIf we also want to walk the upper part, which is dangerous especially in the approach, we continue until we can traverse across steep flanks into the large basin. At the foot of a high waterfall, the descent in the upper part begins here at about 1660m above sea level.

Am Ende des Abstiegs auf den Anmarschweg hinaus und zurück zum Auto.

At the exit of the descent out on the approach path and back to the car.