Vandaag stond deze op de planning, Helaas staat er bij de instap een bord waarop specifiek canyoning verboden wordt.

Today this one was on the schedule, Unfortunately at the entrance there is a sign specifically forbidding canyoning.

De canyon ingelopen vanaf de waterval die je kan zien vanaf de parkeerplaats. Bij de 1e en 2e afdaling konden we de ankerpunten goed vinden. Bij de 3e konden wij geen ankerpunt vinden, wel vonden we prussik en een maillon om een boom, de prussik hebben we vervangen voor een bandsling (rood zwart). Bij de 4e abseil even goed zoeken, hij zit verstopt boven de abseil in de rivier uit de stroming (een soort puntige rots in het midden) bij de 5e /6e abseil zit er halverwege (boven de grote steen) nog een relais voor de 6e abseil. Wij zijn over de steen gegaan (Bij touw terugtrekken opletten dat hij niet klemt).

Walked into the canyon from the waterfall you can see from the parking lot. On the 1st and 2nd descent we were able to find the anchor points well. At the 3rd we could not find an anchor point, we did find prussik and a maillon around a tree, we replaced the prussik for a bandsling (red black). At the 4th abseil a good search, it is hidden above the abseil in the river from the current (a kind of pointed rock in the middle) at the 5th /6th abseil there is halfway (above the big stone) another relay for the 6th abseil. We went over the stone (When pulling back the rope be careful not to pinch it).

Gisteren de canyon gedaan, mooie waterstroom. Aan het begin twijfel je wel of er wel behaking is, maar die zit er wel waar je hem echt nodig hebt, de ketting op de muurhaak is wel volledig ingesleten en naar mijn beoordeling niet te gebruiken. Zitten een aantal sprongen in die goed te doen zijn. Je auto in het dorp parkeren, inlopen via het "toeristen" paadje, de instap is onder de snelweg. Voor de uitstap ligt er aan de rechter kan een trapje onder een brug.

Did the canyon yesterday, nice water flow. At the beginning you do doubt if there is bracing, but it is there where you really need it, the chain on the wall hook is completely worn in though and in my judgement not to be used. Are some jumps in there that are doable. Park your car in the village, get in via the "tourist" trail, the entry is under the highway. For the exit there is a set of stairs under a bridge on the right side.

De canyon zelf was prima, lekker veel afdalingen. De muurhaken waren in goede staat.

The canyon itself was fine, nice lots of descents. The wall hooks were in good shape.